情意 qíngyì
qíngyì
noun
affection
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '情意'; Guoyu '情意')
Contained in
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(千里送鵝毛，禮輕情意重) goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it
- 礼轻情意重(禮輕情意重) goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang The Book of Songs 詩經 — count: 2
- 卷七十四 列傳第六十二: 劉昉 柳裘 皇甫績 郭衍 張衡 楊汪 裴蘊 袁充 李雄 Volume 74 Biographies 62: Liu Fang, Liu Qiu, Huang Fuji, Guo Yan, Zhang Heng, Yang Wang, Pei Yun, Yuan Chong, Li Xiong History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 第二回 Chapter 120 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷四十三 Scroll 43 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷一百七十九 列傳第六十七 羅倫 章懋 黃仲昭 莊曰鄄永 鄒智 舒芬 Volume 179 Biographies 67: Luo Lun, Zhang Mao, Huang Zhongzhao, Zhuang Yuejuanyong, Zou Zhi, Shu Fen History of Ming 明史 — count: 1
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 1
- 第二回 Chapter 56 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷三十三 列傳第二十三 范泰 荀伯子 徐廣 鄭鮮之 裴松之 何承天 Volume 33 Biographies 23: Fan Tai, Xun Bozi, Xu Guang, Zhen Xianzhi, Pei Songzhi, He Chengtian History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 第五十一回 Chapter 51 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第四十一回 Chapter 41 Journey to the West 西遊記 — count: 1
Collocations
- 情意偏 (情意偏) 乃與士彥情意偏厚 — Book of Sui 隋書, 卷38 列傳第3 劉昉 鄭譯 柳裘 皇甫績 盧賁 Volume 38 Biographies 3: Liu Fang, Zheng Yi, Liu Qiu, Huang Fuji, Lu Ben — count: 2
- 一点情意 (一點情意) 一點情意都沒有 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 120 — count: 2
- 彦情意 (彥情意) 乃與士彥情意偏厚 — Book of Sui 隋書, 卷38 列傳第3 劉昉 鄭譯 柳裘 皇甫績 盧賁 Volume 38 Biographies 3: Liu Fang, Zheng Yi, Liu Qiu, Huang Fuji, Lu Ben — count: 2
- 男子情意 (男子情意) 喻男子情意浓厚的时候 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 2