裁 cái
-
cái
verb
to cut out
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 1; Kroll 2015 '裁' 1a, p. 30; Unihan '裁') -
cái
verb
to cut to shape; to tailor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缝制 (Guoyu '裁' v 2; Kroll 2015 '裁' 1, p. 30) -
cái
noun
a pattern; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 格式 (Guoyu '裁' n; Kroll 2015 '裁' 2, p. 30) -
cái
verb
to control; to regulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 控制, as in 独裁 dictatorship (Guoyu '裁' v 6; Kroll 2015 '裁' 3, p. 30) -
cái
noun
an implant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In agriculture(Kroll 2015 '裁' 4, p. 30) -
cái
verb
to determine; to judge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 判断 (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 4; Kroll 2015 '裁' 3, p. 30) -
cái
verb
to measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 量度 (Guoyu '裁' v 5) -
cái
verb
to kill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 杀 (Guoyu '裁' v 7) -
cái
verb
to compose; to write
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '裁' v 8;) -
cái
adverb
just
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 纔 (Guoyu '裁' adv; Kroll 2015 '裁' 5, p. 30) -
cái
verb
to decrease
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 削減 (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 3; Unihan '裁')
Contained in
- 段玉裁 Duan Yucai
- 裁度 to weigh up then decide
- 裁减(裁減) to reduce; to lessen; to cut down
- 独裁(獨裁) to rule by dictatorship
- 裁汰 to cut back
- 裁处(裁處) to handle
- 体裁(體裁) a genre; a style; a form of writing
- 裁定 a ruling
- 裁员(裁員) to cut staff; to lay off employees
- 量体裁衣(量體裁衣) measure the body then tailor the suit; to act according to actual circumstances
- 法律制裁 legal sanction; prescribed punishment; punishable by law
- 裁判员(裁判員) referee
- 裁判所 place of judgment; law court
- 副总裁(副總裁) vice-chairman (of an organization); vice president (of a company); deputy governor (of a bank)
- 别出心裁(別出心裁) to start something uniquely new
- 法院裁决(法院裁決) court ruling
- 裁判官 judge
- 仲裁 to arbitrate; to mediate
- 裁革 to dismiss; to lay off
- 裁纸机(裁紙機) trimmer; paper cutter
- 相体裁衣(相體裁衣) tailor the clothes to fit the body; act according to real circumstances
- 仲裁机构(仲裁機構) an arbiter
- 裁缝(裁縫) dressmaking ; tailor; dressmaker
- 裁断(裁斷) to consider and decide
- 看菜吃饭,量体裁衣(看菜吃飯,量體裁衣) eat depending on the dish, cut cloth according to the body; to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure; to act according to actual circumstances
- 裁剪 to cut out
- 剪裁 to tailor (clothes); to trim (expenditure)
- 裁减军备(裁減軍備) arms reduction
- 酌裁 to consider and decide
- 裁判 umpire; judge; referee ; to umpire; to referee ; to judge
- 独裁政体(獨裁政體) autocracy
- 女装裁缝师(女裝裁縫師) dressmaker
- 核裁军(核裁軍) nuclear disarmament
- 裁军(裁軍) disarmament
- 裁制(裁製) to tailor; to make clothes
- 裁答 to reply (to a letter)
- 裁夺(裁奪) to consider and decide
- 裁缝店(裁縫店) tailor's shop
- 裁撤 to dissolve an organisation
- 裁并(裁並) cut down and merge
- 制裁 to punish
- 总裁(總裁) chairman; general manager ; decision maker ; chief
- 裁缝师(裁縫師) tailor
- 独出心裁(獨出心裁) to display originality; to do things differently
- 裁决(裁決) to judge; to adjudicate ; a judge
- 独裁者(獨裁者) dictator; autocrat
- 称体裁衣(稱體裁衣) measure the figure and cut garments accordingly; for each to be in agreement
- 裁切 to crop; to trim
- 裁兵 to reduce troop numbers; disarmament
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 History of Song 宋史 — count: 21
- 卷一百七十九 志第一百三十二 食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a History of Song 宋史 — count: 20
- 卷一百九十九 志第一百五十二 刑法一 Volume 199 Treatises 152: Punishment and Law 1 History of Song 宋史 — count: 10
- 卷一百七十七 志第一百三十 食貨上五 Volume 177 Treatises 130: Finance and Economics 1e History of Song 宋史 — count: 9
- 卷二百二十四 列傳第一百十二 嚴清 宋纁 陸光祖 孫鑨 陳有年 孫丕揚 蔡國珍 楊時喬 Volume 224 Biographies 112: Yan Qing, Song Xun, Lu Guangzu, Sun Long, Chen Younian, Sun Piyang, Cai Guozhen, Yang Shiqiao History of Ming 明史 — count: 8
- 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions Book of Later Han 後漢書 — count: 7
- 卷二百二十 列傳第一百〇八 萬士和 王之誥 吳百朋 劉應節 王遴 畢鏘 舒化 李世達 曾同亨 辛自修 溫純 趙世卿 李汝華 Volume 220 Biographies 108: Wan Shihe, Wang Zhigao, Wu Baipeng, Liu Yingjie, Wang Lin, Bi Qiang, Shu Hua, Li Shida, Ceng Tongheng, Xin Zixiu, Wen Chun, Zhao Shiqing, Li Ruhua History of Ming 明史 — count: 7
- 卷三十三 列傳第二十一: 李靈 李順 李孝伯 李裔 李義深 Volume 33 Biographies 21: History of the Northern Dynasties 北史 — count: 7
- 卷一百八十八 列傳第七十六 劉荡 呂翀 鄄洍 趙佑 戴銑 陸崑 蔣欽 周璽 湯禮敬 許天錫 徐文溥 張士隆 張文明 范輅 張欽 周廣 石天柱 Volume 188 Biographies 76: Liu Dang, Lu Chong, Juan Si, Zhao You, Dai Xian, Lu Kun, Jiang Qin, Zhou Xi, Tang Lijing, Xu Tianxi, Xu Wenpu, Zhang Shilong, Zhang Wenming, Fan Lu, Zhang Qin, Zhou Guang, Shi Tianzhu History of Ming 明史 — count: 6
- 卷七十一 志第四十七 選舉三 Volume 71 Treatises 47: Selection of Officials 3 History of Ming 明史 — count: 6
Collocations
- 陛下裁 (陛下裁) 唯陛下裁察 — Book of Han 漢書, 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo — count: 7
- 裁察 (裁察) 唯陛下裁察 — Book of Han 漢書, 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo — count: 5
- 裁大 (裁大) 裁大者 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 5
- 裁令 (裁令) 陂池裁令流水而已 — Book of Later Han 後漢書, 卷一下 光武帝紀 Volume 1b: Annals of Emperor Guangwu — count: 4
- 不知所以裁 (不知所以裁) 不知所以裁之 — The Analects of Confucius 論語, 5. 《公冶長》Gong Ye Chang — count: 4
- 裁置 (裁置) 裁置吏卒守焉 — Book of Han 漢書, 卷七十三 韋賢傳 Volume 73: Wei Xian — count: 3
- 裁足 (裁足) 祠祀裁足 — Book of Later Han 後漢書, 卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan — count: 3
- 裁成 (裁成) 裁成義類者 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3
- 裁量 (裁量) 裁量執政 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions — count: 2
- 裁足以 (裁足以) 今裁足以候望通烽火而已 — Book of Han 漢書, 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 — count: 2