裁 cái
-
cái
verb
to cut out
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 1; Kroll 2015 '裁' 1a, p. 30; Unihan '裁') -
cái
verb
to cut to shape; to tailor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缝制 (Guoyu '裁' v 2; Kroll 2015 '裁' 1, p. 30) -
cái
noun
a pattern; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 格式 (Guoyu '裁' n; Kroll 2015 '裁' 2, p. 30) -
cái
verb
to control; to regulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 控制, as in 独裁 dictatorship (Guoyu '裁' v 6; Kroll 2015 '裁' 3, p. 30) -
cái
noun
an implant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In agriculture(Kroll 2015 '裁' 4, p. 30) -
cái
verb
to determine; to judge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 判断 (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 4; Kroll 2015 '裁' 3, p. 30) -
cái
verb
to measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 量度 (Guoyu '裁' v 5) -
cái
verb
to kill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 杀 (Guoyu '裁' v 7) -
cái
verb
to compose; to write
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '裁' v 8;) -
cái
adverb
just
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 纔 (Guoyu '裁' adv; Kroll 2015 '裁' 5, p. 30) -
cái
verb
to decrease
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 削減 (CC-CEDICT '裁'; Guoyu '裁' v 3; Unihan '裁')
Contained in
- 裁度 to weigh up then decide
- 独裁政体(獨裁政體) autocracy
- 看菜吃饭,量体裁衣(看菜吃飯,量體裁衣) eat depending on the dish, cut cloth according to the body; to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure; to act according to actual circumstances
- 裁处(裁處) to handle
- 裁夺(裁奪) to consider and decide
- 裁切 to crop; to trim
- 裁缝店(裁縫店) tailor's shop
- 裁判官 judge
- 称体裁衣(稱體裁衣) measure the figure and cut garments accordingly; for each to be in agreement
- 裁剪 to cut out
- 独出心裁(獨出心裁) to display originality; to do things differently
- 裁制(裁製) to tailor; to make clothes
- 法律制裁 legal sanction; prescribed punishment; punishable by law
- 法院裁决(法院裁決) court ruling
- 仲裁机构(仲裁機構) an arbiter
- 裁定 a ruling
- 裁减(裁減) to reduce; to lessen; to cut down
- 裁缝(裁縫) dressmaking ; tailor; dressmaker
- 裁断(裁斷) to consider and decide
- 裁撤 to dissolve an organisation
- 裁汰 to cut back
- 裁纸机(裁紙機) trimmer; paper cutter
- 裁兵 to reduce troop numbers; disarmament
- 裁减军备(裁減軍備) arms reduction
- 独裁(獨裁) to rule by dictatorship
- 女装裁缝师(女裝裁縫師) dressmaker
- 裁革 to dismiss; to lay off
- 相体裁衣(相體裁衣) tailor the clothes to fit the body; act according to real circumstances
- 裁并(裁並) cut down and merge
- 仲裁 to arbitrate; to mediate
- 裁判所 place of judgment; law court
- 裁判 umpire; judge; referee ; to umpire; to referee ; to judge
- 量体裁衣(量體裁衣) measure the body then tailor the suit; to act according to actual circumstances
- 裁答 to reply (to a letter)
- 别出心裁(別出心裁) to start something uniquely new
- 核裁军(核裁軍) nuclear disarmament
- 裁缝师(裁縫師) tailor
- 独裁者(獨裁者) dictator; autocrat
- 酌裁 to consider and decide
- 段玉裁 Duan Yucai
- 制裁 to punish
- 裁员(裁員) to cut staff; to lay off employees
- 裁决(裁決) to judge; to adjudicate ; a judge
- 剪裁 to tailor (clothes); to trim (expenditure)
- 副总裁(副總裁) vice-chairman (of an organization); vice president (of a company); deputy governor (of a bank)
- 裁判员(裁判員) referee
- 体裁(體裁) a genre; a style; a form of writing
- 总裁(總裁) chairman; general manager ; decision maker ; chief
- 裁军(裁軍) disarmament
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 History of Song 宋史 — count: 21
- 卷一百七十九 志第一百三十二 食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a History of Song 宋史 — count: 20
- 卷一百九十九 志第一百五十二 刑法一 Volume 199 Treatises 152: Punishment and Law 1 History of Song 宋史 — count: 10
- 卷一百七十七 志第一百三十 食貨上五 Volume 177 Treatises 130: Finance and Economics 1e History of Song 宋史 — count: 9
- 卷二百二十四 列傳第一百十二 嚴清 宋纁 陸光祖 孫鑨 陳有年 孫丕揚 蔡國珍 楊時喬 Volume 224 Biographies 112: Yan Qing, Song Xun, Lu Guangzu, Sun Long, Chen Younian, Sun Piyang, Cai Guozhen, Yang Shiqiao History of Ming 明史 — count: 8
- 卷二百二十 列傳第一百〇八 萬士和 王之誥 吳百朋 劉應節 王遴 畢鏘 舒化 李世達 曾同亨 辛自修 溫純 趙世卿 李汝華 Volume 220 Biographies 108: Wan Shihe, Wang Zhigao, Wu Baipeng, Liu Yingjie, Wang Lin, Bi Qiang, Shu Hua, Li Shida, Ceng Tongheng, Xin Zixiu, Wen Chun, Zhao Shiqing, Li Ruhua History of Ming 明史 — count: 7
- 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions Book of Later Han 後漢書 — count: 7
- 卷三十三 列傳第二十一: 李靈 李順 李孝伯 李裔 李義深 Volume 33 Biographies 21: History of the Northern Dynasties 北史 — count: 7
- 第二回 Chapter 28 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 卷八十二 列傳第五十二 陳壽 王長文 虞溥 司馬彪 王隱 虞預 孫盛 干寶 鄧粲 謝沈 習鑿齒 徐廣 Volume 82 Biographies 52: Chen Shou; Wang Changwen; Yu Pu; Sima Biao; Wang Yin; Yu Yu; Sun Sheng; Gan Bao; Deng Can; Xie Chen; Xi Zuochi; Xu Guang Book of Jin 晉書 — count: 6
Collocations
- 陛下裁 (陛下裁) 唯陛下裁察 — Book of Han 漢書, 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo — count: 7
- 裁大 (裁大) 裁大者 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 5
- 裁察 (裁察) 唯陛下裁察 — Book of Han 漢書, 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo — count: 5
- 裁令 (裁令) 陂池裁令流水而已 — Book of Later Han 後漢書, 卷一下 光武帝紀 Volume 1b: Annals of Emperor Guangwu — count: 4
- 不知所以裁 (不知所以裁) 不知所以裁之 — The Analects of Confucius 論語, 5. 《公冶長》Gong Ye Chang — count: 4
- 裁成 (裁成) 裁成義類者 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3
- 裁置 (裁置) 裁置吏卒守焉 — Book of Han 漢書, 卷七十三 韋賢傳 Volume 73: Wei Xian — count: 3
- 裁足 (裁足) 祠祀裁足 — Book of Later Han 後漢書, 卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan — count: 3
- 裁食 (裁食) 諸子裁食數縣 — Book of Later Han 後漢書, 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 — count: 2
- 陂池裁 (陂池裁) 陂池裁令流水而已 — Book of Later Han 後漢書, 卷一下 光武帝紀 Volume 1b: Annals of Emperor Guangwu — count: 2