父母 fùmǔ
-
fùmǔ
noun
parents; mother and father
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: (CC-CEDICT '父母'; Guoyu '父母' 1) -
fùmǔ
noun
prefects and county magistrates
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: See 父母官 (Guoyu '父母' 2)
Contained in
- 代替父母 in place of parents; in loco parentis
- 父母双亡(父母雙亡) to have lost both one's parents
- 再生父母 like a second parent; one's great benefactor
- 曾祖父母 great-grandparents
- 生父母 biological parents; natural parents
- 爱父母(愛父母) love one's parents
- 继父母(繼父母) step-parents
- 在家靠父母，出外靠朋友 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home
- 事父母 serve parents
- 祖父母 paternal grandparents
- 义父母(義父母) adoptive parents
- 衣食父母 the people one depends upon for one's livelihood; one's bread and butter
- 在家靠父母，出门靠朋友(在家靠父母，出門靠朋友) one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home
- 父母亲(父母親) parents
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十 志第三十六 禮十四 Volume 60 Treatises 36: Rites 14 History of Ming 明史 — count: 32
- 《內則》 The Pattern of the Family The Book of Rites 禮記 — count: 24
- 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 History of Ming 明史 — count: 22
- 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 20
- 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 History of Song 宋史 — count: 16
- 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi The Book of Rites 禮記 — count: 15
- 《祭義》 The Meaning of Sacrifices The Book of Rites 禮記 — count: 15
- 卷八十四 志第三十四: 選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 History of Yuan 元史 — count: 15
- 萬章上 Wan Zhang I Mencius 孟子 — count: 13
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 12
Collocations
- 民父母 (民父母) 元後作民父母 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 10
- 父母在 (父母在) 父母在 — The Analects of Confucius 論語, 4. 《里仁》 Li Ren — count: 7
- 父母舅 (父母舅) 以適父母舅姑之所 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 6
- 父母死 (父母死) 女之父母死 — The Book of Rites 禮記, 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi — count: 6
- 世父母 (世父母) 世父母 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 喪服 第十一 11. Mourning attire — count: 5
- 父母妻子 (父母妻子) 與其父母妻子同一轅 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 慕父母 (慕父母) 人少則慕父母 — Mencius 孟子, 萬章上 Wan Zhang I — count: 4
- 忘父母 (忘父母) 壹舉足而不敢忘父母 — The Book of Rites 禮記, 《祭義》 The Meaning of Sacrifices — count: 4
- 父母兄弟 (父母兄弟) 遠父母兄弟 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧泉水 Lessons from the states - Odes of Bei - Quan Shui — count: 3
- 父母存 (父母存) 父母存 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 3