顺风 (順風) shùnfēng
-
shùnfēng
noun
a tail wind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '順風'; Guoyu '順風' 2) -
shùnfēng
verb
in the same direction as the wind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '順風' 1) -
shùnfēng
interjection
good luck; bon voyage
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '順風'; Guoyu '順風' 3)
Contained in
- 顺风车(順風車) vehicle that gives one a free ride; (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity
- 一路顺风(一路順風) have a pleasant journey
- 顺风转舵(順風轉舵) to act according to whatever is the current outlook; pragmatic; unprincipled
- 顺风扯挂(順風扯挂) to hoist a flag that flies with the wind
- 顺风耳(順風耳) somebody with preternaturally good hearing (in fiction); a well-informed person
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三百二十六 列傳第二百十四 外國七 Volume 326 Biographies 214: Foreign States 7 History of Ming 明史 — count: 7
- 卷三百二十四 列傳第二百十二 外國五 占城 真臘 暹羅 瓜哇 三佛齊 Volume 324 Biographies 212: Foreign States 5 - Champa, Khmer Empire, Siam, Java, Srivijaya History of Ming 明史 — count: 5
- 卷三百二十五 列傳第二百十三 外國六 浡泥 滿刺加 蘇門答喇 蘇祿 西洋瑣里 瑣里 覽邦 淡巴 百花 彭亨 那孤兒 黎伐 南渤利 阿魯 柔佛 丁機宜 巴剌西 Volume 325 Biographies 213: Foreign States 6 - Brunei, Malacca, Sumatra, Sulu Archipelago, Chola, Lampung, Kampar, Baihua, Pahang, Nakur, Lide, Lamuri, Aru, Johor, Terengganu, Safavid History of Ming 明史 — count: 4
- 第一百十一回 Chapter 111 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷三十四 Scroll 34 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷四十七 Scroll 47 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷四百八十七 列傳第二百四十六 外國三 高麗 Volume 487 Biographies 246: Foreign States 3 - Goryeo History of Song 宋史 — count: 2
- 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷第十六 九歎 Chapter 16: Nine Laments Songs of Chu 楚辭 — count: 2
- 第一百十六回 Chapter 116 Water Margin 水滸傳 — count: 2
Collocations
- 雨顺风 (雨順風) 雨順風調 — History of Ming 明史, 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 — count: 6
- 顺风调 (順風調) 雨順風調 — History of Ming 明史, 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 — count: 6
- 顺风纵火 (順風縱火) 順風縱火 — Huainanzi 淮南子, 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 6
- 遇顺风 (遇順風) 遇順風則歷險如夷 — History of Song 宋史, 卷四百八十七 列傳第二百四十六 外國三 高麗 Volume 487 Biographies 246: Foreign States 3 - Goryeo — count: 4
- 顺风击 (順風擊) 順風擊之 — Book of Jin 晉書, 卷一百〇七 載記第七 石季龍(石虎)下 Volume 107 Records 7: Shi Jilong Part Two — count: 4
- 顺风波 (順風波) 順風波以從流兮 — Songs of Chu 楚辭, 卷第四 九章 Chapter 4: Nine Pieces — count: 3
- 顺风三 (順風三) 順風三晝夜可至 — History of Ming 明史, 卷三百二十四 列傳第二百十二 外國五 占城 真臘 暹羅 瓜哇 三佛齊 Volume 324 Biographies 212: Foreign States 5 - Champa, Khmer Empire, Siam, Java, Srivijaya — count: 3
- 顺风扬尘 (順風揚塵) 賊順風揚塵鼓噪 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十一 列傳第六十一: 崔光遠 房琯 張鎬 高適 暢璀 Volume 111 Biographies 61: Cui Guan Yuan, Fang Guan, Zhang Gao, Gao Shi, Chang Cui — count: 3
- 顺风十 (順風十) 順風十晝夜至交欄山 — History of Ming 明史, 卷三百二十三 列傳第二百十一 外國四 琉球 呂宋 合貓里 美洛居 沙瑤吶嗶嘽 雞籠 婆羅 麻葉甕 古麻喇朗 馮嘉施蘭 文郎馬神 Volume 323 Biographies 211: Foreign States 4 - Ryūkyū Islands, Luzon, Camarines Sur, Maluku Islands, Mindanao, Dapitan, Keelung, Borneo, Belitung Island, Gumalalang, Pangasinan, Banjarmasin — count: 3
- 顺风扬帆 (順風揚帆) 順風揚帆一二日可至 — History of Ming 明史, 卷八十六 志第六十二 河渠四 Volume 86 Treatises 62: Rivers and Canals 4 — count: 2