人情 rénqíng
-
rénqíng
noun
human feelings; princiles of human nature
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 人的感情 (CC-CEDICT '人情'; Guoyu '人情' 1; NCCED '人情' 1, p. 1355) -
rénqíng
noun
a favour
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '人情'; NCCED '人情' 3, p. 1355) -
rénqíng
noun
a gift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '人情' 4; NCCED '人情' 5, p. 1355) -
rénqíng
noun
etiquette; courtesy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially at a wedding or funeral (Guoyu '人情' 5; NCCED '人情' 4, p. 1355) -
rénqíng
noun
a human emotion
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '人情'; Guoyu '人情' 2; NCCED '人情' 2, p. 1355) -
rénqíng
noun
friendship
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '人情'; Guoyu '人情' 3)
Contained in
- 人情债(人情債) debt of gratitude
- 人情之理 a law of human nature
- 顺水人情(順水人情) to do a favor at little cost
- 人情世故 conduct in accordance with the world
- 人情味 human warmth; friendliness; human touch
- 做人情 to do a favor
- 风土人情(風土人情) local conditions and customs
- 人情之常 a law of human nature
- 不近人情 not amenable to reason; unreasonable
- 人情味儿(人情味兒) human warmth
- 有人情 humane
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo Book of Han 漢書 — count: 8
- 卷一百九十六 列傳第八十四 張璁 桂萼 方獻夫 夏言 Volume 196 Biographies 84: Zhang Cong, Gui E, Fang Xianfu, Xia Yan History of Ming 明史 — count: 6
- 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention The Book of Rites 禮記 — count: 5
- 卷二一 列傳第十三 高乾 封隆之 Volume 21 Biographies 13: Gao Gan (Northern Qi); Feng Longzhi Book of Northern Qi 北齊書 — count: 5
- 卷一百十六 列傳第六十六: 肅宗代宗諸子 Volume 116 Biographies 66: Suzong and Daizong's Sons Old Book of Tang 舊唐書 — count: 4
- 卷二十五 列傳第六 垣崇祖 張敬兒 Volume 25 Biographies 6: Yuan Chongzu, Zhang Jing Er Book of Southern Qi 南齊書 — count: 4
- 卷74 尒朱榮 Volume 74: Er Zhurong Book of Wei 魏書 — count: 4
- 王霸篇第十一 Chapter 11: Rulers and Tyrants Xunzi 荀子 — count: 4
- 卷八十三 列傳第四十三 宗越 吳喜 黃回 Volume 83 Biographies 43: Zong Yue, Wu Xi, Huang Hui Book of Song 宋書 — count: 4
- 卷十 列傳第四 蕭穎達 夏侯詳 蔡道恭 楊公則 鄧元起 Volume 10: Xiao Yingda; Xiahou Jiang; Cai Daogong; Yang Gongze; Deng Yuanqi Book of Liang 梁書 — count: 4
Collocations
- 缘人情 (緣人情) 古聖人緣人情 — Garden of Stories 說苑, 卷二十 反質 Chapter 20: Returning to Simplicity — count: 6
- 人情未 (人情未) 人情未安者 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十五 皇甫張段列傳 Volume 65: Biographies of Huangfu, Zhang, Duan — count: 4
- 顺人情 (順人情) 所以達天道順人情之大竇也 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 4
- 失人情 (失人情) 專決於名而失人情 — Records of the Grand Historian 史記, 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian — count: 3
- 人情崩 (人情崩) 人情崩恐 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十二 董卓列傳 Volume 72: Biography of Dong Zhuo — count: 2
- 人情以为 (人情以為) 人情以為田 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 2
- 恐人情 (恐人情) 恐人情疑惑 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十六 循吏列傳 Volume 76: Biographies of Upright Officials — count: 2
- 时世人情 (時世人情) 因時世人情為之節文者也 — Records of the Grand Historian 史記, 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong — count: 2
- 识人情 (識人情) 是以聖人深識人情而達政體 — Book of Jin 晉書, 卷四十六 列傳第十六 劉頌 李重 Volume 46 Biographies 16: Liu Song; Li Zhong — count: 2
- 言人情 (言人情) 痛言人情以驚主 — Guanzi 管子, 七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers — count: 2