祭 jì

1. jì verb to sacrifice to; to worship
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' v 1; Kroll 2015 '祭', p. 188; Mathews 1931 '祭', p. 61; Unihan '祭'; XHZD '祭' 2, p. 319)
2. jì verb to hold a funeral service
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' v 2; XHZD '祭' 1, p. 319)
3. jì verb to chant a ritual text
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' v 3)
4. jì noun a ceremony; a ritual
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' n)
5. zhài proper noun Zhai
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' n)

Contained in

• 大旱雩祭 during a great drought, performing a ritual to pray for rain
• 献祭(獻祭) to offer sacrifice
• 斋祭(齋祭) to offer sacrifices (to gods or ancestors) whilst abstaining from meat, wine etc
• 祭告 a ritual to announce a state problem to heaven
• 祭圣(祭聖) sacrifice to a sage
• 郊祭 countryside ritual
• 血祭 blood sacrifice; animal sacrifice
• 祭服 ceremonial clothing
• 祭赛(祭賽) to give sacrifice
• 祭孔 to offer sacrifices to Confucius
• 祭幽 a dark sacrificial ritual
• 祭旗 sacrifice to the banner
• 牙祭 a good meal; sumptuous food
• 祭义(祭義) the meaning of rituals
• 祭祖 to offer sacrifices to one's ancestors
• 祭奥(祭奧) to give offerings to the household gods
• 祭文 words recited at a funeral ; ritual text
• 奠祭 pouring of wine on ground for sacrifice
• 全烧祭(全燒祭) burnt offering (Judaism)
• 旱祭 a drought ritual
• 祭拜 to offer sacrifice (to one's ancestors)
• 吊祭(弔祭) a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation
• 主祭 to perform the sacrificial rites at a funeral
• 祭器 a sacrificial vessel
• 祭吊(祭弔) to mourn and offer prayers
• 祭坛(祭壇) altar
• 祭天 ritual for offering to heaven
• 打牙祭 to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)
• 祭仪(祭儀) ritual objects presented in sacrificial ceremonies
• 祭主仙人 Brhaspati
• 祭祀 sacrificial worship
• 雩祭 ritual to pray for rain
• 祭轴(祭軸) funeral eulogy written on a scroll
• 祭奠 an offering ceremony
• 祭帐(祭帳) a funeral scroll
• 祭品 a ritual offering
• 祭献(祭獻) to give an offering
• 公祭 public memorial service
• 祭主 main person in a sacrificial ceremony
• 祭司长(祭司長) high priest
• 祭地 sacrifice ritual to the earth
• 祭物 sacrificial offerings
• 祭扫(祭掃) to make offerings and sweep a grave
• 祭田 sacrificial field
• 祭典 a sacrificial ceremony; a religious festival
• 拜祭 to worship; to observe religious rites; to pay one's respects
• 祭司权术(祭司權術) priestcraft

Also contained in

国子祭酒 、 自祭文 、 祭出 、 祭十二郎文

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十一 志第一: 禮儀一 Volume 21 Treatises 1: Rites 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 137
• 卷四十九 志第二十五 禮三 Volume 49 Treatises 25: Rites 3 History of Ming 明史 — count: 121
• 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 Book of Song 宋書 — count: 121
• 卷108之一 禮志四之一 Volume 108a Treatise 4: Rituals 1 Book of Wei 魏書 — count: 118
• 卷五十 志第二十六 禮四 Volume 50 Treatises 26: Rites 4 History of Ming 明史 — count: 106
• 卷二十四 志第四: 禮儀四 Volume 24 Treatises 4: Rites 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 91
• 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 91
• 卷7 　志第2　禮儀二 Volume 7 Treatises 2: Rites 2 Book of Sui 隋書 — count: 91
• 卷六十 志第三十六 禮十四 Volume 60 Treatises 36: Rites 14 History of Ming 明史 — count: 85
• 卷一百〇三 志第五十六 禮六 Volume 103 Treatises 56: Rites 6 History of Song 宋史 — count: 77

Collocations

• 祭仲 (祭仲) 祭仲諫而公弗聽 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧將仲子 Lessons from the states - Odes of Zheng - Jiang Zhong Zi — count: 31
• 余祭 (餘祭) 閽弒吳子餘祭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 8
• 祭公 (祭公) 祭公來 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 6
• 祭泰山 (祭泰山) 祭泰山 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
• 郑祭 (鄭祭) 鄭祭足帥師取溫之麥 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 5
• 祭伯 (祭伯) 祭伯來 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 5
• 丧祭 (喪祭) 惟食喪祭 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 5
• 祭五 (祭五) 祭五祀 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 — count: 4
• 不可以祭 (不可以祭) 不可以祭 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 成公 Lord Cheng — count: 4
• 诸侯祭 (諸侯祭) 諸侯祭土 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 4