成 chéng
-
chéng
verb
to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 君子去仁,惡乎成名? 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861; CCD 1 '成' 1; Guoyu '成' v 1; Kroll 2015 '成' 1, p. 48; Mathews 1931 '成', p. 48; Unihan '成'; XHZD '成' 1) -
chéng
measure word
one tenth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 2 '成'; Guoyu '成' n 1; XHZD '成' 9) -
chéng
verb
to become; to turn into
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 成为; for example, 把猫说成虎 'to describe a cat [to become] as a tiger' [to exaggerate] (CCD 1 '成' 3; Guoyu '成' v 2; Suyu, p. 15; XHZD '成' 3) -
chéng
verb
to grow up; to ripen; to mature
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 生长 (CCD 1 '成' 5; Guoyu '成' v 4; XHZD '成' 2) -
chéng
verb
to set up; to establish; to develop; to form
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '成' 3, p. 48) -
chéng
noun
a full measure of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '成' n 3; Kroll 2015 '成' 1b, p. 48) -
chéng
verb
whole
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 完整 (Guoyu '成' adj 1; Kroll 2015 '成' 2, p. 48; Mathews 1931 '成', p. 49) -
chéng
adjective
set; established
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '成' 6; Guoyu '成' adj 2; XHZD '成' 8) -
chéng
adjective
to reache a certain degree; to amount to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 达到 (CCD 1 '成' 7; Guoyu '成' v 3; Kroll 2015 '成' 5, p. 48; XHZD '成' 7) -
chéng
adjective
to reconcile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '成' 4, p. 48) -
chéng
adverb
alright; OK
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In spoken Chinese, in the sense of 可以 or 行 (CCD 1 '成' 8; Guoyu '成' v 5; XHZD '成' 5) -
chéng
measure word
an area of ten square miles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '成' n 2; Kroll 2015 '成' 6, p. 49) -
chéng
verb
to resmble; to be similar to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '成' 7, p. 49) -
chéng
adjective
composed of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 成分 ingredient (Guoyu '成' adj 3) -
chéng
noun
a result; a harvest; an achievement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 成果 or 成就 (CCD 1 '成' 4; XHZD '成' 4) -
chéng
adjective
capable; able; accomplished
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '成' 9; Kroll 2015 '成' 1c, p. 48; XHZD '成' 6) -
chéng
verb
to help somebody achieve something
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 成全 (CCD 1 '成' 2) -
chéng
proper noun
Cheng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD 1 '成' 10; Guoyu '成' n 4)
Contained in
- 成章 to bring to a successful conclusion ; for a piece of music to finish ; to form a coherent composition
- 开口成脏(開口成髒) to use foul language
- 功能性磁共振成像 functional magnetic resonance imaging (fMRI)
- 一事无成(一事無成) to accomplish nothing; to get nowhere
- 成书(成書) to publish as a book
- 成夜 all night long
- 点铁成金(點鐵成金) to touch base matter and turn it to gold; to turn crude writing into a literary gem
- 一气呵成(一氣呵成) to do something in one breath; to do something in one attempt
- 成层(成層) layered; stratified
- 成群结党(成群結黨) a collection of groups and circles of people; a large group
- 下笔成篇(下筆成篇) to put a pen to paper and immediately produce a composition
- 既成事实(既成事實) fait accompli
- 赞成(贊成) to approve; to endorse ; to assist
- 习以成性(習以成性) deeply ingrained; steeped in
- 齐武成(齊武成) Emperor Wucheng of Qi
- 宝成铁路(寶成鐵路) Baoji-Chengdu Railway
- 恨铁不成钢(恨鐵不成鋼) to hate iron for not becoming steel
- 网络成瘾(網絡成癮) Internet addiction; net addiction; web addiction
- 浑然天成(渾然天成) to resemble nature itself; of the highest quality
- 合成器 synthesizer
- 性成熟 sexual maturity
- 吸毒成瘾(吸毒成癮) drug addiction
- 成日 all day long; the whole day; the whole time
- 成家 to get married; to start a family ; to have sufficient academic achievement to found a school of though or field of study
- 大成 great accomplishment ; large step in tone in ancient Chinese music ; Da Cheng
- 胸有成略 the hero has plans already laid; to have plans ready in advance; forewarned is forearmed
- 积土成山(積土成山) piling up dirt eventually creates a mountain; success is the cumulation of lots of small actions
- 成群 to be in a group; to be in a herd
- 句子成分 a sentence element
- 好梦难成(好夢難成) a beautiful dream is hard to realize
- 历史成本(歷史成本) historic cost
- 合成语境(合成語境) composite context
- 既成 already complete
- 胸有成算 the hero has plans already laid; to have plans ready in advance; forewarned is forearmed
- 切成块(切成塊) to cut into cubes; to dice (vegetable)
- 成果 result; achievement
- 合成橡胶(合成橡膠) synthetic rubber
- 成规(成規) established rules ; a prior plan
- 加工成本 processing cost
- 当成(當成) to consider as; to take to be
- 成见(成見) preconceived idea ; bias; prejudice
Also contained in
计算机集成制造 、 薛福成 、 成正觉 、 成武县 、 成实学派 、 圆成 、 成汤 、 成王 、 所别不极成 、 一成
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三百〇九 列傳第一百九十七 流賊 李自成 張獻忠 Volume 309 Biographies 197: Traitors - Li Zicheng, Zhang Xianzhong History of Ming 明史 — count: 166
- 卷六十九 志第二十: 禮樂三 Volume 69 Treatises 22: Rites and Music 3 History of Yuan 元史 — count: 115
- 卷二百三十八 列傳第一百二十六 李成梁 麻貴 Volume 238 Biographies 126: Li Chengliang, Ma Gui History of Ming 明史 — count: 73
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 60
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 58
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 57
- 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 History of Ming 明史 — count: 56
- 卷二百三十一 列傳第一百十九 顧憲成 顧允成 錢一本 于孔兼 史孟麟 薛敷教 安希范 劉元珍 葉茂才 Volume 231 Biographies 119: Gu Xiancheng, Gu Yuncheng, Qian Yiben, Yu Kongjian, Shi Menglin, Xue Fujiao, An Xifan, Liu Yuanzhen, Ye Maocai History of Ming 明史 — count: 52
- 卷三十八 志第十四 曆八 Volume 38 Treatises 14: Calendar 8 History of Ming 明史 — count: 50
- 卷九十七下 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 2 Book of Han 漢書 — count: 48
Collocations
- 成季 (成季) 成季使以君命命僖叔待于鍼巫氏 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 7
- 求成 (求成) 而求成焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 5
- 成子 (成子) 成子得政 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 成厥 (成厥) 禹成厥功 — Book of Documents 尚書, 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu — count: 4
- 以求成 (以求成) 請王命以求成于齊 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 厥成 (厥成) 虞芮質厥成 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧緜 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Mian — count: 3
- 行成 (行成) 使子人九行成于晉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 楚成 (楚成) 楚成得臣帥師伐陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 子成 (子成) 陽子成季之屬也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 2
- 礼成 (禮成) 禮成而不反 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 2