门 (門) mén
-
mén
noun
door; gate; doorway; gateway
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 门 is an architectural feature. For example, 有人敲门 'someone knocked at the door.' (Lao She, 2003, p. 174; ABCE '門'; GHDC '门' 1; FE '門' 1; Kroll 2015 '門' 1, p. 300) -
mén
noun
phylum; division
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: (Guoyu '門' n 8) -
mén
noun
sect; school
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 派别 or 宗派 (GHDC '门' 7; Guoyu '門' n 5; FE '門' 3; Kroll 2015 '門' 2, p. 300) -
mén
noun
Kangxi radical 169
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Gate (ABC back cover; GHC p. 7) -
mén
measure word
measure word for lessons, subjects, large guns, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for (1) large guns (2) lessons and skills and (3) marriage and relatives (GHDC '门' 10; FE '門' 6) -
mén
noun
a door-like object
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 门 is an object that performs the function of a gate or door; for example, 闸门 'sluice gate' (GHDC '门' 2) -
mén
noun
an opening
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, an opening in the body (GHDC '门' 3). -
mén
noun
an access point; a border entrance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 门径 (GHDC '门' 4, 5) -
mén
noun
a household; a clan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 家族 (GHDC '门' 6; FE '門' 2) -
mén
noun
a kind; a category
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 类别 (GHDC '门' 8; FE '門' 4; Kroll 2015 '門' 3, p. 300) -
mén
verb
to guard a gate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 守门 (GHDC '门' 9; FE '門' 7) -
mén
proper noun
Men
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHDC '门' 11) -
mén
noun
a turning point
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '門' 5; FE '門' 8) -
mén
noun
a method
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '門' 1a, p. 300) -
mén
noun
a sense organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '門' 1b, p. 300)
Contained in
- 会门(會門) main entrance; secret society
- 不做亏心事,不怕鬼敲门(不做虧心事,不怕鬼敲門) He who never wrongs others does not fear the knock in the night.; Rest with a clear conscience
- 鱼跃龙门(魚躍龍門) a fish jumps through the Dragon Gate
- 宣武门(宣武門) Xuanwumen
- 便门(便門) side door; wicket door
- 登门(登門) to visit somebody at home
- 产门(產門) vagina
- 家门不幸(家門不幸) declining fortunes of a household
- 门楼(門樓) a gate structure; a tower
- 门吸(門吸) doorstop
- 角门(角門) corner gate
- 铁打的衙门,流水的官(鐵打的衙門,流水的官) the yamen is strong as iron, the officials flow like water; government officials come and go
- 踏破门槛(踏破門檻) to wear out the doorstep; to crowd at the door
- 门栓(門栓) door bolt
- 南门(南門) South Gate
- 都门(都門) capital [of a country]
- 刺胞动物门(刺胞動物門) Cnidaria
- 熟门熟路(熟門熟路) familiar
- 专门机构(專門機構) specialized agency
- 旁门(旁門) side door
- 磁通门(磁通門) fluxgate
- 墓门(墓門) cemetery gate
- 找门路(找門路) to seek an opening
- 门市(門市) retail sales
- 门外汉(門外漢) layman
- 吸门(吸門) epiglottis
- 满门抄斩(滿門抄斬) to execute the whole family and confiscate their property
- 脊索动物门(脊索動物門) Chordata
- 同门(同門) fellow student ; living in the same family ; living in the same neighborhood
- 应门(應門) to answer the door ; main palace gate
- 海关部门(海關部門) customs section
- 热门货(熱門貨) goods in great demand
- 门庭冷落,门堪罗雀(門庭冷落,門堪羅雀) The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door; completely deserted
- 闺门旦(閨門旦) young unmarried lady role in Chinese opera
- 门边框(門邊框) door frame; door pillars
- 带上门(帶上門) to close the door
- 闇门谢客(闇門謝客) to close the door to visitors
Also contained in
安门 、 雁门关 、 云门日日是好日 、 横门 、 屯门 、 婆罗门国 、 敲门砖 、 斗门 、 三地门乡 、 石门 、 荆门 、 也门 、 革出山门 、 阿毘昙集异门足
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十三 表第三 宰相下 Volume 63 Tables 3: Chancellors 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 186
- 卷六十二 表第二 宰相中 Volume 62 Tables 2: Chancellors 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 105
- 《門部》 Mén Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 94
- 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 History of Song 宋史 — count: 94
- 卷八十五 志第三十八 地理一 Volume 85 Treatises 38: Geography 1 History of Song 宋史 — count: 93
- 卷六十八 志第四十四 輿服四 Volume 68 Treatises 44: Carriages and Clothing 4 History of Ming 明史 — count: 76
- 卷六十一 表第一 宰相上 Volume 61 Tables 1: Chancellors 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 76
- 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 History of Ming 明史 — count: 70
- 卷二百十二 表第三 宰輔三 Volume 212 Tables 3: Chancellors 3 History of Song 宋史 — count: 65
- 卷七 本紀第七: 中宗 睿宗 Volume 7 Annals 7: Zhongzong, Ruizong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 64
Collocations
- 门之外 (門之外) 劍及於寢門之外 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 10
- 四门 (四門) 賓于四門 — Book of Documents 尚書, 虞書 舜典 Yu Shu - Canon of Shun — count: 6
- 雉门 (雉門) 雉門及兩觀災 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 6
- 桐门 (桐門) 圍宋門于桐門 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 门及 (門及) 雉門及兩觀災 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 5
- 门中 (門中) 死於門中 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 稷门 (稷門) 能投蓋於稷門 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 寝门 (寢門) 寢門闢矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
- 卢门 (盧門) 為盧門之椽 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 纯门 (純門) 眾車入自純門 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3