题 (題) tí

1. tí noun topic; subject
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Information
   Notes: (CCD '题' 1; Unihan '題'; XHZD '题' 2)
2. tí verb to inscribe
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
   Notes: (CCD '题' 2; Guoyu '題' v 1; XHZD '题' 3)
3. tí verb to recount; to narrate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '題' v 2)
4. tí noun a title
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 名目, for a work of literature or art (Guoyu '題' n 2)
5. tí noun forehead
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 额头 (Guoyu '題' n 1; XHZD '题' 1)
6. tí proper noun Ti
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CCD '题' 3)
7. tí noun an exam question
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
   Notes: As an abbreviation for 问题 (Guoyu '題' n 3)
8. tí measure word title; item
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: A measure word for things with titles (Guoyu '題' n 4)

Contained in

• 字顺主题(字順主題) alphabetical subject index
• 主题乐园(主題樂園) theme park
• 习题(習題) exercises
• 题名(題名) to sign one's name
• 谜题(謎題) puzzle; riddle
• 文不对题(文不對題) irrelevant; beside the point
• 题诗(題詩) to inscribe a poem (often, composed on the spot) on a painting, fan or ceramic bowl etc as a work of calligraphy
• 专题片(專題片) special report (shown on TV etc)
• 论题(論題) topic
• 题词(題詞) inscription; dedication
• 不切题(不切題) not relevant
• 社会问题(社會問題) social issue
• 大题小作(大題小作) to cut a long story short; a brief treatment of a complicated subject
• 具体问题(具體問題) concrete issue
• 提出问题(提出問題) raise a problem
• 严重的问题(嚴重的問題) serious problem
• 基础问题(基礎問題) basic issue; fundamental question
• 小题大做(小題大做) to make a big fuss over a minor issue
• 考题(考題) an exam question
• 思想问题(思想問題) ideological issue
• 无题诗(無題詩) a poem with no title
• 题写(題寫) to create a work of calligraphy for display in a prominent place
• 离题(離題) to digress
• 试题(試題) exam question; test topic
• 题目(題目) title; heading ; subject; topic ; exam questions; exercises ; a discussion of pros and cons ; an opening in Southern opera
• 政治问题(政治問題) political issue
• 章节标题(章節標題) chapter heading
• 副标题(副標題) alternative title
• 常问问题(常問問題) frequently asked questions; FAQ
• 命题逻辑(命題邏輯) propositional logic
• 主题(主題) theme; subject
• 无题(無題) untitled
• 签题(簽題) subscribe
• 核问题(核問題) the nuclear problem
• 本题(本題) the subject under discussion; the point at issue
• 母题(母題) motif ; main idea; theme
• 性质命题(性質命題) categorical proposition (logic)
• 借题发挥(借題發揮) to use the current topic to put over one's own ideas; to use something as a pretext to make a fuss
• 扣题(扣題) to stick to the topic
• 如题(如題) refer to the title or subject (in an online forum)
• 偏题(偏題) obscure question; trick exam question; catch question
• 点题(點題) to bring out the main theme; to make the point; to bring out the substance concisely
• 题意(題意) meaning of a title; implication; theme
• 讲题(講題) topic of a lecture
• 题刻(題刻) ti ke; si ke; poem-engraving
• 小标题(小標題) caption; subheading ; caption; subtitle; closed-captioning

Also contained in

两岸问题 、 标题栏 、 题旨 、 摩诃卑耶和题 、 冒题

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第二回 Chapter 17 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 25
• 卷二百〇九 志第一百六十二 藝文八 Volume 209 Treatises 162: Arts and Literature 8 History of Song 宋史 — count: 20
• 第二回 Chapter 18 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 15
• 卷一百七十七 列傳第一百二十七: 崔慎由 崔珙 盧鈞 裴休 楊收 韋保衡 路巖 夏侯孜 劉瞻 劉瑑 曹確 畢諴 杜審權 劉鄴 豆盧瑑 Volume 177 Biographies 127: Cui Shenyou, Cui Gong, Lu Jun, Pei Xiu, Yang Shou, Wei Baoheng, Lu Yan, Xiao Houzi, Liu Zhan, Liu Zhuan, Cao Que, Bi Xian, Du Shenquan, Liu Ye, Dou Luzhan Old Book of Tang 舊唐書 — count: 14
• 卷五十一　志第三十二:　選舉一 進士諸科律科 經童科 制舉 武舉 試學士院官 司天、醫學試科 Volume 51 Treatises 32: Selection of Officials 1 - Jinshi in all Subjects and Legal Articles; Children Passing Examinations; Processes for Selecting Talented People; Successful Candidates in the Military Examinations; Institutions Administering Examinations; Astronomy Bureau; Examinations for Medicine History of Jin 金史 — count: 14
• 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 14
• 卷二十　　列傳第八:　衞操 莫含 劉庫仁 尉古真 穆崇 奚斤 叔孫建 安同 庾業延 王建 羅結 樓伏連 閭大肥 奚牧 和跋 莫題 賀狄干 李栗 奚眷 Volume 20 Biographies 8: Wei Cao, Mo Han, Liu Kuren, Wei Guzhen, Mu Chong, Xi Jin, Shu Sunjian, An Tong, Yu Yeyan, Wang Jian, Luo Jie, Lou Fulian, Lu Dafei, Xi Mu, He Ba, Mo Ti, He Digan, Li Li, Xi Juan History of the Northern Dynasties 北史 — count: 13
• 第三十九回 Chapter 39 Water Margin 水滸傳 — count: 10
• 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 History of Song 宋史 — count: 10
• 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 10

Collocations

• 题凑 (題湊) 楩楓豫章為題湊 — Records of the Grand Historian 史記, 《滑稽列傳》 Biographies of Jesters — count: 8
• 兜题 (兜題) 而立龜茲人兜題為疏勒王 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十七 班梁列傳 Volume 47: Biographies of Ban, Liang — count: 8
• 题曰 (題曰) 亦題曰 — Huainanzi 淮南子, Notes — count: 7
• 雕题 (雕題) 雕題交趾 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 6
• 铭题 (銘題) 魏氏寶器銘題皆誕書云 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius — count: 6
• 题署 (題署) 魏宮殿題署 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu — count: 4
• 榱题 (榱題) 榱題數尺 — Mencius 孟子, 盡心下 Jin Xin II — count: 3
• 肠题 (腸題) 柏黃腸題湊 — Book of Han 漢書, 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi — count: 3
• 题期 (題期) 題期立象 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十五 張曹鄭列傳 Volume 35: Biographies of Zhang, Cao, Zheng — count: 3
• 题尺寸 (題尺寸) 視其銘題尺寸 — Book of Jin 晉書, 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One — count: 2