渊 (淵) yuān
-
yuān
noun
a gulf; an abyss
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '淵' 2, p. 575; Unihan '淵') -
yuān
noun
a whirlpool
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '淵' 1, p. 575) -
yuān
noun
deep water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '淵'; Guoyu '淵' n 1; Kroll 2015 '淵' 2a, p. 575) -
yuān
noun
source; origin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '淵' n 2) -
yuān
noun
a gathering place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '淵' n 3) -
yuān
proper noun
Yuan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '淵' n 4) -
yuān
adjective
profound; deep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '淵'; Guoyu '淵' adj; Kroll 2015 '淵' 3, p. 575; Unihan '淵')
Contained in
- 渊富(淵富) rich and variegated
- 塞渊(塞淵) honest and far-seeing
- 鼻渊(鼻淵) nasosinusitis
- 渊诣(淵詣) deep and profound meaning
- 渊识(淵識) erudite and sophisticated
- 深渊(深淵) abyss
- 澄渊(澄淵) clear, deep water
- 渊广(淵廣) broad and extensive (of knowledge etc)
- 家学渊源(家學淵源) the source of an academic tradition
- 临渊羡鱼，不如退而结网(臨淵羨魚，不如退而結網) better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish
- 渊源(淵源) origin; root ; source of a river ; vast; grand
- 渊博(淵博) erudite; profound; learned; extremely knowledgeable
- 九渊(九淵) abyss; deep chasm
- 不啻天渊(不啻天淵) no less than from heaven to the abyss; differing widely; worlds apart; the gap couldn't be bigger
- 渊泓(淵泓) vast and profound
- 渊泉(淵泉) deep springs
- 渊谷(淵谷) deep valley
- 渊冲(淵沖) erudite but open-minded
- 旋渊(旋淵) abyss
- 洪渊(洪淵) vast and profound
- 渊远(淵遠) deep; profound
- 渊渊(淵淵) deep and still; sound of a drum
- 天渊之别(天淵之別) a complete contrast; totally different
- 渊薮(淵藪) gathering place of fish or other creatures; (fig.) haunt; lair; nest; den; hotbed
- 渊虑(淵慮) profound thoughts or ideas
- 渊深(淵深) profound (knowledge); erudite
- 千鸟渊国家公墓(千鳥淵國家公墓) Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo / also called Tomb of the Unknown Soldier
- 渊玄(淵玄) profundity; depth
- 渊默(淵默) profound silence
- 渊壑(淵壑) deep valley
- 渊谋(淵謀) profound or erudite plans
- 渊海(淵海) abyss and ocean; vast and profound
- 池鱼思故渊(池魚思故淵) fish in a pond think of the deep
- 小渊(小淵) Obuchi (Japanese surname)
- 天渊(天淵) distance between two poles; poles apart
Also contained in
陶渊明集 、 大渊 、 颜渊 、 李渊 、 陶渊明 、 刘渊 、 澶渊之盟 、 汪大渊 、 陆九渊 、 小渊惠三
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百一十 表第十一 宰輔年表二 Volume 110 Tables 11: Annals of Chancellors 2 History of Ming 明史 — count: 77
- 卷二十三 列傳第四 褚淵 淵弟澄 徐嗣 王儉 Volume 23 Biographies 4: Chu Yuan, Yuan Dicheng, Xu Si, Wang Jian Book of Southern Qi 南齊書 — count: 64
- 卷八 魏書八 二公孫陶四張傳 Volume 8: Book of Wei 8 - Biographies of the two Gongsuns, Tao, and the four Zhangs Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 61
- 卷九 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳 Volume 9: Book of Wei 9 - Biographies of the Xiahous and Caos Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 51
- 第七十一回 Chapter 71 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 46
- 卷80 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 賀拔勝 侯莫 陳悅 侯淵 Volume 80: Zhu Rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, He Basheng, Ho Mo, Chen Yue, Hou Yuan Book of Wei 魏書 — count: 42
- 第一百六回 Chapter 106 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 37
- 卷47 盧玄 Volume 47: Lu Xuan Book of Wei 魏書 — count: 35
- 卷一百〇九 表第十 宰輔年表一 Volume 109 Tables 10: Annals of Chancellors 1 History of Ming 明史 — count: 35
- 卷一百六十八 列傳第五十六 陳循 王文 江淵 許彬 陳文 萬安 劉珝 劉吉 尹直 Volume 168 Biographies 56: Chen Xun, Wang Wen, Jiang Yuan, Xu Bin, Chen Wen, Wan An, Liu Xu, Liu Ji, Yin Zhi History of Ming 明史 — count: 35
Collocations
- 澶渊 (澶淵) 盟于澶淵 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 17
- 山渊 (山淵) 此其為山淵之勢亦遠矣 — Huainanzi 淮南子, 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 7
- 在渊 (在淵) 或躍在淵 — Book of Changes 易經, 乾 Qian — count: 7
- 渊水 (淵水) 若涉淵水 — Book of Documents 尚書, 周書 大誥 Zhou Shu - Great Announcement — count: 6
- 临渊 (臨淵) 臨淵而搖木 — Han Feizi 韓非子, 外儲說右下第三十五 Chapter 35: A Collection of Sayings VI — count: 5
- 入渊 (入淵) 犬群嗥而入淵 — Huainanzi 淮南子, 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure — count: 5
- 龙渊 (龍淵) 龍淵有玉英 — Huainanzi 淮南子, 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 5
- 环渊 (環淵) 環淵之徒七十六人 — Records of the Grand Historian 史記, 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong — count: 4
- 虞渊 (虞淵) 至于虞淵 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 灵渊 (靈淵) 去此靈淵 — Canon of Supreme Mystery 太玄經, Full Text — count: 4