校勘 jiàokān
-
jiàokān
verb
to collate; to compare and correct; to proofread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '校勘'; Guoyu '校勘' 1; Mathews 1931 '校勘', p. 96) -
jiàokān
noun
Printing Official
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: An official title responsible for checking and revising documents in the Song dynasty (Guoyu '校勘' 2)
Contained in
- 校勘学(校勘學) textual criticism
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface Book of Song 宋書 — count: 18
- 卷一百六十四 志第一百十七 職官四 Volume 164 Treatises 117: Offical Posts 4 History of Song 宋史 — count: 9
- 第二十二 郡國四 青州 荊州 揚州 Volume 112: Commanderies and States Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 8
- 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu Book of Song 宋書 — count: 6
- 卷九十 烏桓鮮卑列傳 Volume 90: Treatise on the Wuhuan, Xianbei Book of Later Han 後漢書 — count: 5
- 卷二 本紀第二: 高祖下 Volume 2: Emperor Wu 2 Book of Chen 陳書 — count: 5
- 卷三百十九 列傳第七十八 歐陽修子:發 棐 劉敞弟:攽 子:奉世 曾鞏弟:肇 Volume 319 Biographies 78: Ouyang Xiu and sons: Fa, Fei , Liu Chang and younger brother: Ban, son : Fengshi, Zeng Gong and younger brother: Zhao History of Song 宋史 — count: 5
- 卷三十四 列傳第二十八: 文學 Volume 34: Men of Letters Book of Chen 陳書 — count: 5
- 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He Book of Later Han 後漢書 — count: 5
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 5
Collocations
- 校勘记 (校勘記) 校勘記 — Book of Han 漢書, 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2 — count: 410
- 楷校勘 (楷校勘) 張森楷校勘記謂惠校本 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十六 鄭范陳賈張列傳 Volume 36: Biographies of Zheng, Fan, Chen, Jia, Zhang — count: 56
- 阁校勘 (閣校勘) 館閣校勘尹洙 — History of Song 宋史, 卷十 本紀第十 仁宗二 Volume 10 Annals 10: Renzong 2 — count: 48
- 史馆校勘 (史館校勘) 置史館校勘官 — History of Song 宋史, 卷二十七 本紀第二十七 高宗四 Volume 27 Annals 27: Gaozong 4 — count: 21
- 琮校勘 (琮校勘) 據錢寶琮校勘記改 — Book of Song 宋書, 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface — count: 16
- 济校勘 (濟校勘) 然查張元濟校勘記 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十一 左周黃列傳 Volume 61: Biographies of Zuo, Zhou, Huang — count: 11
- 北史校勘 (北史校勘) 張森楷北史校勘記云 — Book of Wei 魏書, 卷19上 景穆十二王上 Volume 19a: Emperor Jingmu Twelve Princes 1 — count: 4
- 传校勘 (傳校勘) 參閱南匈奴傳校勘記 — Book of Later Han 後漢書, 卷九十 烏桓鮮卑列傳 Volume 90: Treatise on the Wuhuan, Xianbei — count: 4
- 校勘官 (校勘官) 校勘官 — New Book of Tang 新唐書, 卷四十七 志第三十七 百官二 Volume 47 Treatises 42: Official Posts 2 — count: 4
- 魏书校勘 (魏書校勘) 張森楷魏書校勘記 — Book of Wei 魏書, 卷3 太宗紀 Volume 3 Annals: Taizong (Emperor Mingyuan) — count: 3