伤 (傷) shāng

1. shāng verb to injure; to wound; to be injured
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '傷' v 1; Kroll 2015 '傷' 1; NCCED '伤' 2)
2. shāng noun wound; injury
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '傷' n 1; NCCED '伤' 1; Unihan '傷')
3. shāng verb to fall ill from
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '伤' 4; Unihan '傷')
4. shāng verb to be troubled by; to be distressed
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 悲痛 (Guoyu '傷' v 5; Kroll 2015 '傷' 3; NCCED '伤' 3)
5. shāng adjective excessive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '傷' 4)
6. shāng proper noun Shang
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '傷' n 2)
7. shāng verb to damage
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁坏 (Guoyu '傷' v 2)
8. shāng verb to hinder; to obstruct
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 妨碍 (Guoyu '傷' v 3)
9. shāng verb to slander; to malign
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁谤 (Guoyu '傷' v 4)

Contained in

• 伤风败俗(傷風敗俗) offending public morals
• 老大徒伤悲(老大徒傷悲) vain regrets of old age
• 工伤(工傷) industrial injury
• 哀伤地(哀傷地) pathetically
• 小作怡情，大作伤身(小作怡情，大作傷身) a little bit of it does one good, but carried to excess it's harmful
• 伤吾生(傷吾生) you do me injury
• 伤号(傷號) casualties; wounded soldiers
• 伤痕累累(傷痕累累) bruised; riddled with scars
• 哀而不伤(哀而不傷) deeply felt but not excessively grieving
• 破伤风(破傷風) tetanus (lockjaw)
• 杀伤力(殺傷力) the killing or wounding power of a weapon
• 伤神(傷神) to loose spirit
• 暗箭伤人(暗箭傷人) to slander or injure with a backhanded means
• 伤停补时(傷停補時) injury time
• 迟发性损伤(遲發性損傷) delayed lesion
• 晒伤(曬傷) to get sunburnt; sunburn
• 伤俘(傷俘) wounded and captured
• 撞伤(撞傷) bruise; bump
• 前部皮层下损伤(前部皮層下損傷) anterior subcortical lesions
• 死伤(死傷) casualties; dead and injured
• 重伤(重傷) seriously hurt; serious injury
• 伤患(傷患) injured person
• 伤透(傷透) to break (somebody's heart); to cause grief to
• 伤和气(傷和氣) to damage a good relationship; to hurt somebody's feelings
• 创伤后压力紊乱(創傷後壓力紊亂) post-traumatic stress disorder PTSD
• 伤疤(傷疤) scar
• 伤筋动骨(傷筋動骨) to suffer serious injury
• 弄伤(弄傷) to bruise; to hurt (something)
• 鳞伤(鱗傷) cuts and bruises like fish scales; terribly cut up
• 轻伤(輕傷) lightly wounded; minor injuries
• 探伤(探傷) to inspect metal for flaws (using X-ray or ultrasound etc)
• 恶言伤人(惡言傷人) to insult; to direct bad language at somebody; to slag off
• 神伤(神傷) depressed; dispirited; dejected
• 伤者(傷者) casualty; victim (of an accident); wounded person
• 大量杀伤武器(大量殺傷武器) weapons of mass destruction
• 受伤(受傷) to sustain an injury
• 淤伤(淤傷) bruising
• 内伤(內傷) internal injury; disorder of internal organs
• 伤人(傷人) to injure a person
• 冻伤(凍傷) frostbite
• 两败俱伤(兩敗俱傷) both sides suffer ; neither side wins
• 悲伤(悲傷) sad; sorrowful
• 伤员(傷員) wounded personnel
• 斩伤(斬傷) injured while cutting
• 鼠蚤型斑疹伤寒(鼠蚤型斑疹傷寒) murine typhus fever
• 伤残(傷殘) disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged
• 不伤脾胃(不傷脾胃) doesn't hurt the spleen or the stomach; something that is not critical
• 外伤(外傷) injury; wound; trauma
• 见伤(見傷) to be wounded

Also contained in

伤寒杂病论 、 悲秋伤春

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 History of Ming 明史 — count: 38
• 卷一百〇五　志第五十三:　刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 History of Yuan 元史 — count: 35
• 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 晉書 — count: 30
• 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 26
• 卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4 Book of Song 宋書 — count: 22
• 卷六十二 志第十五 五行一下 Volume 62 Treatises 15: Five Elements 1b History of Song 宋史 — count: 19
• 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 History of Ming 明史 — count: 17
• 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 16
• 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One Book of Jin 晉書 — count: 15
• 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 史記 — count: 15

Collocations

• 能伤 (能傷) 或者欲不有能傷也 — Mozi 墨子, 卷十 經說下 Book 10 - Exposition of Canon II — count: 5
• 伤民 (傷民) 下潤濕傷民 — Mozi 墨子, 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess — count: 5
• 姜伤 (姜傷) 衞莊姜傷己也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧綠衣 Lessons from the states - Odes of Bei - Lu Yi — count: 3
• 不亦伤 (不亦傷) 不亦傷乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 2
• 伤善 (傷善) 而無傷善之心焉 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 2
• 伤国 (傷國) 而求大邪之無傷國 — Guanzi 管子, 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority — count: 2
• 面伤 (面傷) 無面傷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 2
• 伤足 (傷足) 傷足喪屨 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 2
• 伤货 (傷貨) 侈則傷貨 — Guanzi 管子, 乘馬第五 Chapter 5: A Team of Horses — count: 2
• 知伤 (知傷) 展觓角而知傷 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 成公 Lord Cheng — count: 2