劳问 (勞問) láo wèn
láo wèn
phrase
ask after his health
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 魏書·卷五三 “Book of Wei”, volume 53 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Dien 2014, p. 65)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十七 志第三十七 百官二 Volume 47 Treatises 42: Official Posts 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 4
- 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 Book of Sui 隋書 — count: 3
- 卷四百五十七 列傳第二百十六 隱逸上 戚同文 陳摶 种放 萬適 李瀆 魏野 邢敦 林逋 高懌 徐復 孔旼 何羣 Volume 457 Biographies 216: Recluses 1 - Qi Tongwen, Chen Tuan, Zhong Fang, Wan Shi, Li Du, Wei Ye, Xing Dun, Lin Bu, Gao Yi, Xu Fu, Kong Min, He Qun History of Song 宋史 — count: 3
- 卷七十 列傳第五十八: 韓襃 趙肅 張軌 李彥 郭彥 梁昕 皇甫璠 辛慶之 王子直 杜杲 呂思禮 徐招 檀翥 孟信 宗懍 劉璠 柳遐 Volume 70 Biographies 58: Han Bao, Zhao Su, Zhang Gui, Li Yan, Guo Yan, Liang Xin, Huang Fufan, Xing Qingzhi, Wang Zizhi, Du Gao, Lu Sili, Xu Zhao, Tan Zhu, Meng Xin, Zong Lin, Liu Fan, Liu Xia History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷一百二十四 列傳第四十九 姚崇 宋璟 Volume 124 Biographies 49: Yao Cong, Song Jing New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 卷一百六十五 列傳第一百十五: 韋夏卿 王正雅 柳公綽 崔玄亮 溫造 郭承嘏 殷侑 徐晦 Volume 165 Biographies 115: Wei Xiaqing, Wang Zhengya, Liu Gongchao, Cui Xuanliang, Wen Zao, Guo Chenggu, Yin You, Xu Hui Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷94 閹官:宗愛 仇洛齊 段霸 王琚 趙黑 孫小 張宗之等 Volume 94: Eunuchs - Zong Ai, Chou Luoqi, Duan Ba, Wang Ju, Zhao Hei, Sun Xiao, Zhang Zongzhi, and others Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷二百七十 列傳第二十九 顏衎 劇可久 趙逢 蘇曉 高防 馮瓚 邊珝 王明 許仲宣 楊克讓 段思恭 侯陟 李符 魏丕 董樞 Volume 270 Biographies 29: Yan Kan, Ju Kejiu, Zhao Feng, Su Xiao, Gao Fang, Feng Zan, Bian Xu, Wang Ming, Xu Zhongxuan, Yang Kerang, Duan Sigong, Hou Zhi, Li Fu, Wei Pi, Dong Shu History of Song 宋史 — count: 2
- 卷72 列傳第37 孝義 Volume 72 Biographies 37: Filial Piety Book of Sui 隋書 — count: 2
- 卷三百〇八 列傳第六十七 上官正 盧斌 周審玉 裴濟 李繼宣 張旦 張煦 張佶 Volume 308 Biographies 67: Shang Guanzheng, Lu Bin, Zhou Shenyu, Pei Ji, Li Jixuan, Zhang Dan, Zhang Xu, Zhang Ji History of Song 宋史 — count: 2
Collocations
- 书劳问 (書勞問) 璽書勞問不絕 — Book of Han 漢書, 卷五十九 張湯傳 Volume 59: Zhang Tang — count: 21
- 诏劳问 (詔勞問) 宣世祖詔勞問義恭等 — Book of Wei 魏書, 卷53 李孝伯 李衝 Volume 53: Li Xiaobo, Li Chong — count: 12
- 遣使劳问 (遣使勞問) 遣使勞問 — Book of Sui 隋書, 卷40 列傳第5 梁士彥 宇文忻 王誼 元諧 王世積 虞慶則 元冑 Volume 40 Biographies 5: Liang Shiyin, Yu Wenxin, Wang Yi, Yuan Xie, Wang Shiji, Yu Qingze, Yuan Zhou — count: 12
- 劳问久之 (勞問久之) 勞問久之 — New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷二十八 唐臣傳第十六: 豆盧革 盧程 任圜 趙鳳 李襲吉 張憲 蕭希甫 劉贊 何瓚 Volume 28 Later Tang Biographies 8: Dou Luge, Lu Cheng, Ren Huan, Zhao Feng, Li Xiji, Zhang Xian, Xiao Xifu, Liu Zan, He Zan — count: 8
- 使劳问 (使勞問) 遣中使勞問 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十二 吳書七 張顧諸葛步傳 Volume 52: Book of Wu 7 - Biographies of Zhang, Gu, Zhuge, and Bu — count: 8
- 加劳问 (加勞問) 親加勞問 — Book of Zhou 周書, 卷29 列傳第21 王傑 王勇 宇文虯 宇文盛 弟丘 耿豪 高琳 李和 伊婁穆 楊紹 王雅 達奚寔 劉雄 侯植 Volume 29 Biographies 21: Wang Jie; Wang Yong; Yu Wenqiu; Yu Wencheng; younger brother Qiu; Geng Hao; Gao Lin; Li He; Yi Loumu; Yang Shao; Wang Ya; Da Xishi; Liu Xiong; Hou Zhi — count: 6
- 家劳问 (家勞問) 魏帝遣舍人石長宣就家勞問 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷二三 列傳第十五 魏蘭根 崔悛 Volume 23 Biographies 15: Wei Langen; Cui Quan — count: 5
- 旨劳问 (旨勞問) 詔景詣軍宣旨勞問 — Book of Wei 魏書, 卷82 李琰之 祖瑩 常景 Volume 82: Li Yanzhi, Zu Ying, Chang Jing — count: 3
- 亲劳问 (親勞問) 高祖親勞問之 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷七十七 列傳第二十七: 韋挺 楊纂 劉德威 閻立德 柳亨 崔義玄 Volume 77 Biographies 27: Wei Ting, Yang Zuan, Liu Dewei, Yan Lide, Liu Heng, Cui Yixuan — count: 3
- 劳问疾苦 (勞問疾苦) 勞問疾苦 — Book of Wei 魏書, 卷5 高宗紀 Volume 5 Annals: Gaozong (Emperor Wencheng) — count: 3