奋翼 (奮翼) fèn yì
fèn yì
phrase
to beat the wings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from the poem 鵩鳥賦 “The Owl” by 賈誼 Jia Yi contained in 史記 “Records of the Grand Historian”, volume 84 by 司馬遷 Sima Qian 45-86 BCE (Amies 2021 tr.; see also Sima Qian and Watson tr. 1993, vol I, p. 448)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十 Scroll 10 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷八 Scroll 8 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷十九 Scroll 19 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二十四 志第十四 職官 Volume 24 Treatises 14: Government Service Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷四十九 列傳第三十七: 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 侯深 賀拔允 侯莫陳悅 念賢 梁覽 雷紹 毛遐 乙弗朗 Volume 49 Biographies 37: Zhu rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, Hou Shen, He Bayun, Houmo Chenyue, Nian Xian, Liang Lan, Lei Shao, Mao Xia, Yi Fulang History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷57 列傳第22 盧思道 李孝貞 薛道衡 Volume 57 Biographies 22: Lu Sidao, Li Xiaozhen, Xue Daoheng Book of Sui 隋書 — count: 1
- 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di Book of Jin 晉書 — count: 1
Collocations
- 鳞奋翼 (鱗奮翼) 振鱗奮翼 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 7
- 首奋翼 (首奮翼) 臣聞交龍襄首奮翼 — Book of Han 漢書, 卷五十一 賈鄒枚路傳 Volume 51: Jia, Zou, Mei and Lu — count: 6
- 鸟奋翼 (鳥奮翼) 硃鳥奮翼于注張 — Book of Jin 晉書, 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers — count: 4
- 举首奋翼 (舉首奮翼) 舉首奮翼 — Records of the Grand Historian 史記, 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia — count: 3
- 奋翼关西 (奮翼關西) 奮翼關西 — Book of Zhou 周書, 卷14 列傳第6 賀拔勝 弟岳 兄允 侯莫陳悅 念賢 Volume 14 Biographies 6: He Basheng (younger brother Yue, older brother Yong); Houmo Chenyue; Nian Xian — count: 2
- 奋翼鸣 (奮翼鳴) 奮翼鳴將 — Book of Jin 晉書, 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One — count: 2
- 颈奋翼 (頸奮翼) 延頸奮翼 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 2
- 奋翼鳞 (奮翼鱗) 奮翼鱗 — Book of Han 漢書, 卷一百上 敍傳 Volume 100a: Afterword and Family History 1 — count: 2
- 能奋翼 (能奮翼) 終能奮翼黽池 — Book of Later Han 後漢書, 卷十七 馮岑賈列傳 Volume 17: Biographies of Feng, Cen, Jia — count: 2
- 奋翼呼 (奮翼呼) 奮翼呼而低昂也 — Wenxuan 文選, 卷三十三 Scroll 33 — count: 2