器 qì
-
qì
noun
a device; a tool; a utensil; an implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 用具 (CC-CEDICT '器'; Guoyu '器' n 1; Kroll 2015 '器' n 1, p. 357; Mathews 1931 '器', p. 72; Unihan '器'; XHZD '器' 1, p. 590) -
qì
noun
an organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 器官 (Guoyu '器' n 4; Kroll 2015 '器' 2e, p. 357; ) -
qì
noun
tolerance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 度量 (Guoyu '器' n 2; Kroll 2015 '器' 2b, p. 357; Wu Tee 2015, loc. 622; XHZD '器' 2, p. 590) -
qì
noun
talent; ability
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '器' n 3; Mathews 1931 '器', p. 72) -
qì
verb
to attach importance to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '器' v; Kroll 2015 '器' d, p. 357; XHZD '器' 3, p. 590) -
qì
noun
a container; a vessel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' n 2, p. 357; Mathews 1931 '器', p. 72; Unihan '器') -
qì
proper noun
Qi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '器' n 5) -
qì
verb
to apply; to implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' n 1a, p. 357) -
qì
noun
capacity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' 2a, p. 357)
Contained in
- 仪器表(儀器表) gauge
- 变阻器(變阻器) rheostat (variable resistor)
- 牙齿矫正器(牙齒矯正器) orthodontic braces
- 遥控器(遙控器) remote control
- 停车计时器(停車計時器) parking meter
- 散热器(散熱器) radiator (for heating a room); radiator (for cooling an engine)
- 器识(器識) talented; experienced
- 生殖器官 reproductive organ
- 心率调整器(心率調整器) pacemaker
- 连接器(連接器) connector
- 工业机器人(工業機器人) an industrial robot
- 电源供应器(電源供應器) power supply
- 百万吨级核武器(百萬噸級核武器) megaton weapon
- 核子武器 nuclear weapon
- 合成器 synthesizer
- 光隔离器(光隔離器) opto-isolator
- 随机数生成器(隨機數生成器) Random number generator
- 感受器 sensory receptor
- 差速器 differential (gear)
- 合成乐器(合成樂器) synthesizer
- 搅拌器(攪拌器) a mixer; a blender
- 多工器 multiplexer
- 传声器(傳聲器) microphone
- 给皂器(給皂器) soap dispenser
- 祭器 a sacrificial vessel
- 消费器件(消費器件) consumer
- 响器(響器) percussion instrument
- 聚变武器(聚變武器) fusion-type weapon
- 竹器 utensil made of bamboo
- 浮潜器具(浮潛器具) diving equipment
- 聚合器 news aggregator; feed aggregator
- 变压器(變壓器) transformer
- 智器 wisdom and capability
- 木管乐器(木管樂器) woodwind instrument
- 量器 a measuring vessel; a measuring apparatus
- 化油器 carburetor
- 体重器(體重器) scales (to measure body weight)
- 性器期 phallic stage
- 计数器(計數器) counter; register
Also contained in
调制解调器 、 累加器 、 陶器 、 服务器群 、 编码器 、 乐器数字化接口 、 新石器时代 、 文件服务器 、 快闪存储器 、 铜器 、 伽利略探测器 、 打印服务器
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十七 志第一百五十 兵十一 Volume 197 Treatises 150: Military 11 History of Song 宋史 — count: 28
- 卷四百八十 列傳第二百三十九 世家三 吳越錢氏錢俶(子:惟濬 惟治 惟濟 弟:儼 姪:昱 附:孫承祐 沈承禮) Volume 480 Biographies 239: Hereditary Houses 3 - Wu, Yue, and Qian clans Qian Chu (sons: Wei Jun, Wei Zhi, Wei Ji, younger brother: Yan, nephew: Yu, relatives: Sun Chengyou, Shen Chengli) History of Song 宋史 — count: 22
- 卷一百十五 列傳第六十五: 崔器 趙國珍 崔瓘 敬括 韋元甫 魏少游 衛伯玉 李承 Volume 115 Biographies 65: Cui Qi, Zhao Guozhen, Cui Guan, Jing Kuo, Wei Yuanfu, Wei Shaoyou, Wei Boyu, Li Cheng Old Book of Tang 舊唐書 — count: 21
- 卷十三 志第五 天文下 Volume 13 Treatises 5: Astronomy 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 21
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 20
- 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music Book of Wei 魏書 — count: 20
- 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 19
- 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites Rites of Zhou 周禮 — count: 19
- 卷一百二十六 志第七十九 樂一 Volume 126 Treatises 79: Music 1 History of Song 宋史 — count: 19
- 《卷十五‧金部》 Scroll 15, Jīn Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 18
Collocations
- 射器 (射器) 命弟子納射器 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 5
- 陈器 (陳器) 徙陳器 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 定公 Lord Ding — count: 4
- 庸器 (庸器) 典庸器 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 宝器 (寶器) 取其寶器而還 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 敝器 (敝器) 不腆敝器 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 器廉 (器廉) 其器廉以深 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 器高 (器高) 其器高以粗 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 宗器 (宗器) 陳無宇獻萊宗器于襄公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 器闳 (器閎) 其器閎以奄 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 舞器 (舞器) 掌舞器 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 3