器 qì
-
qì
noun
a device; a tool; a utensil; an implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 用具 (CC-CEDICT '器'; Guoyu '器' n 1; Kroll 2015 '器' n 1, p. 357; Mathews 1931 '器', p. 72; Unihan '器'; XHZD '器' 1, p. 590) -
qì
noun
an organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 器官 (Guoyu '器' n 4; Kroll 2015 '器' 2e, p. 357; ) -
qì
noun
tolerance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 度量 (Guoyu '器' n 2; Kroll 2015 '器' 2b, p. 357; Wu Tee 2015, loc. 622; XHZD '器' 2, p. 590) -
qì
noun
talent; ability
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '器' n 3; Mathews 1931 '器', p. 72) -
qì
verb
to attach importance to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '器' v; Kroll 2015 '器' d, p. 357; XHZD '器' 3, p. 590) -
qì
noun
a container; a vessel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' n 2, p. 357; Mathews 1931 '器', p. 72; Unihan '器') -
qì
proper noun
Qi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '器' n 5) -
qì
verb
to apply; to implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' n 1a, p. 357) -
qì
noun
capacity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' 2a, p. 357)
Contained in
- 核子武器 nuclear weapon
- 暗器 a concealed weapon
- 遥控器(遙控器) remote control
- 生物传感器(生物傳感器) biosensor
- 泌尿器 urinary tract; urinary organs
- 扫描器(掃描器) scanner
- 酒器 wine vessel
- 避雷器 lightning arrester
- 调酒器(調酒器) (cocktail) shaker
- 控制器 a controller
- 脱胎漆器(脫胎漆器) bodiless lacquerware
- 先进武器(先進武器) advanced weapon
- 回旋加速器 cyclotron
- 银器(銀器) silverware
- 捕鼠器 mousetrap
- 侦毒器(偵毒器) detection unit
- 发送器(發送器) transmitter
- 口器 mouthparts (of animal or insect)
- 薰莸不同器(薰蕕不同器) fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel; bad people and good people do not mix
- 打孔器 hole puncher
- 电位器(電位器) potentiometer
- 机器(機器) machine
- 中石器时代(中石器時代) Mesolithic Era
- 直发器(直髮器) hair straightener
- 化学激光器(化學激光器) chemical laser
- 石器 stone tool; stone implement
- 调节器(調節器) regulator
- 镏银器(鎦銀器) gilded silverware
- 坐便器 pedestal type WC
- 吸奶器 breast pump
- 原子武器 atomic weapon
- 固体热容激光器(固體熱容激光器) solid state hot condensed laser (SSHCL)
- 可擦写可编程只读存储器(可擦寫可編程只讀存儲器) EPROM (erasable programmable read-only memory)
- 热核武器(熱核武器) fusion weapon; thermonuclear weapon
- 兵器术(兵器術) martial arts involving weapons
- 空气滤清器(空氣濾清器) air filter
- 大器晚成 it takes a long time to make a big pot; a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state
- 等化器 equalizer (electronics, audio)
- 响器(響器) percussion instrument
- 滤器(濾器) filter; strainer
- 取景器 viewfinder (of a camera etc)
- 光学仪器(光學儀器) optical instrument
- 磁盘驱动器(磁盤驅動器) disk drive
- 网页浏览器(網頁瀏覽器) web browser
- 窃听器(竊聽器) tapping device; bug
- 器件 a device; a component
Also contained in
存储器 、 认证服务器 、 驱动器 、 显示器 、 铁器时代
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十七 志第一百五十 兵十一 Volume 197 Treatises 150: Military 11 History of Song 宋史 — count: 28
- 卷四百八十 列傳第二百三十九 世家三 吳越錢氏錢俶(子:惟濬 惟治 惟濟 弟:儼 姪:昱 附:孫承祐 沈承禮) Volume 480 Biographies 239: Hereditary Houses 3 - Wu, Yue, and Qian clans Qian Chu (sons: Wei Jun, Wei Zhi, Wei Ji, younger brother: Yan, nephew: Yu, relatives: Sun Chengyou, Shen Chengli) History of Song 宋史 — count: 22
- 卷十三 志第五 天文下 Volume 13 Treatises 5: Astronomy 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 21
- 卷一百十五 列傳第六十五: 崔器 趙國珍 崔瓘 敬括 韋元甫 魏少游 衛伯玉 李承 Volume 115 Biographies 65: Cui Qi, Zhao Guozhen, Cui Guan, Jing Kuo, Wei Yuanfu, Wei Shaoyou, Wei Boyu, Li Cheng Old Book of Tang 舊唐書 — count: 21
- 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music Book of Wei 魏書 — count: 20
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 20
- 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 19
- 卷一百二十六 志第七十九 樂一 Volume 126 Treatises 79: Music 1 History of Song 宋史 — count: 19
- 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites Rites of Zhou 周禮 — count: 19
- 《卷十五‧金部》 Scroll 15, Jīn Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 18
Collocations
- 明器 (明器) 皆受明器於王室 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 10
- 射器 (射器) 命弟子納射器 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 5
- 陈器 (陳器) 徙陳器 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 定公 Lord Ding — count: 4
- 敝器 (敝器) 不腆敝器 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 宝器 (寶器) 取其寶器而還 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 庸器 (庸器) 典庸器 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 宗器 (宗器) 陳無宇獻萊宗器于襄公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 器疏 (器疏) 其器疏以達 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 器高 (器高) 其器高以粗 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 器闳 (器閎) 其器閎以奄 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3