夫子 fūzǐ
-
fūzǐ
noun
master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Old form of address used in historic times to address a male (CC-CEDICT '夫子'; Guoyu '夫子' 1) -
fūzǐ
noun
master [Confucius]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '夫子' 2) -
fūzǐ
noun
teacher; elder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '夫子'; Guoyu '夫子' 3) -
fūzǐ
noun
husband
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '夫子'; Guoyu '夫子' 4) -
fūzi
noun
attendant; servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 伕役 (Guoyu '夫子' fūzi)
Contained in
- 夫子自道 appearing to be praising others while actually praising yourself
- 孔夫子 Confucius
- 迂夫子 pedant; old fogey
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《檀弓上》 Tan Gong I The Book of Rites 禮記 — count: 38
- 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 31
- 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 25
- 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 22
- 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 21
- 《孔子世家》 House of Confucius Records of the Grand Historian 史記 — count: 19
- 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 19
- 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 18
- 卷十七 雜言 Chapter 17: Open Discussion Garden of Stories 說苑 — count: 18
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 18
Collocations
- 夫子曰 (夫子曰) 昔者偃也聞諸夫子曰 — The Analects of Confucius 論語, 17. 《陽貨》 Yang Huo — count: 28
- 今夫子 (今夫子) 今夫子傲 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 夫子知 (夫子知) 夫子知之矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 问夫子 (問夫子) 敢問夫子之不動心與告子之不動心 — Mencius 孟子, 公孫丑上 Gong Sun Chou I — count: 3
- 夫子之谓 (夫子之謂) 夫子之謂矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 愿夫子 (願夫子) 願夫子輔吾志 — Mencius 孟子, 梁惠王上 King Hui of Liang I — count: 2
- 夫子疾 (夫子疾) 夫子疾 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓下》 Tan Gong II — count: 2
- 见夫子 (見夫子) 子見夫子乎 — The Analects of Confucius 論語, 18. 《微子》 Wei Zi — count: 2
- 夫子嗜 (夫子嗜) 夫子嗜魚 — Huainanzi 淮南子, 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way — count: 2
- 事夫子 (事夫子) 何以事夫子 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 2