金 jīn
-
noun
gold
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Chemistry , Concept: Chemical Element 元素
Notes: (CCD '金' 2; GHDC '金' 1; Guoyu '金' n 1; Kroll 2015 '金' 2, p. 213; Unihan '金') -
noun
money
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '金' 2; Guoyu '金' n 7; Unihan '金') -
proper noun
Jin; Kim
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Kim is used in some Chinese dialects and Korean (CCD '金' 7; GHDC '金' 10; Guoyu '金' n 9) -
noun
Kangxi radical 167
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Gold (ABC back cover; GHC p. 7; ; Guoyu '金' n 10) -
proper noun
Later Jin Dynasty; Jin Dynasty
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 1115 - 1234 CE; referring to 金朝 (CCD 2 '金'; GHDC '金' 10; Guoyu '金' n 8) -
noun
metal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 五金 'hardware' or 合金 'alloy' (CCD '金' 1; GHDC '金' 2; Guoyu '金' n 2; Kroll 2015 '金' 1, p. 213; Sun 2006, loc. 1377) -
adjective
hard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '金' adj 1; Kroll 2015 '金' 1a, p. 213) -
noun
a unit of money in China in historic times
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC '金' 3; Kroll 2015 '金' 7, p. 213) -
noun
golden; gold colored
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 6; GHDC '金' 9; Guoyu '金' adj 3) -
noun
a weapon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '金' n 3) -
adjective
valuable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 5; Guoyu '金' adj 2) -
noun
metal agent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As one of the 五行 five agents in traditional Chinese philosophy (Guoyu '金' n 5; Kroll 2015 '金' 1b, p. 213) -
noun
cymbals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 3; GHDC '金' 5; Guoyu '金' n 4; Kroll 2015 '金' 6, p. 213) -
proper noun
Venus
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An abbreviation for 金星 (Guoyu '金' n 6)
Contained in
- 金枝玉叶(金枝玉葉) golden branch, jade leaves; blue-blooded nobility, especially imperial kinsmen or peerless beauty
- 金融杠杆(金融槓桿) financial leverage; leveraging (i.e. buying shares on borrowed funds)
- 积金累玉(積金累玉) to accumulate gold and jewels; prosperous
- 金桔 kumquat
- 订金(訂金) an initial payment; earnest money; deposit
- 金光 golden light
- 金冠树八哥(金冠樹八哥) golden-crested myna (Ampeliceps coronatus)
- 金石学(金石學) epigraphy
- 精诚所加，金石为开(精誠所加，金石為開) sincerity splits open metal and metal; if you put your heart to it, you can break up metal and rocks
- 桃金娘 rose myrtle (Myrtus communis)
- 国际和平基金会(國際和平基金會) International Peace Foundation
- 国民年金保险(國民年金保險) old age pension; citizens' annuity
- 金球奖(金球獎) Golden Globe Award
- 沙金 specks of gold
- 金钱挂帅(金錢掛帥) caring only about money and wealth
- 金银箔(金銀箔) gold and silver foil; gold and silver leaf
- 金像奖(金像獎) a metal statue used as an award
- 保证金(保證金) earnest money; cash deposit; bail; margin (in derivative trading)
- 金发碧眼(金髮碧眼) fair-haired and blue-eyed; blonde; of Western appearance
- 现金流量表(現金流量表) cash flow statement
- 金钗(金釵) a gold hairpin ; a concubine
- 活期资金(活期資金) funds on call; invested sum that can be cashed
- 存款准备金(存款准備金) reserve requirement
- 金钱不能买来幸福(金錢不能買來幸福) money can't buy happiness
- 重金属(重金屬) heavy metal
- 金胸歌鸲(金胸歌鴝) firethroat (Calliope pectardens)
- 特惠金 ex gratia payment
- 稀土金属(稀土金屬) rare earth element
- 一刻千金 time is gold; every minute counts
- 五金店 hardware store; ironmonger's store
- 包金 to gild; wages paid to a performer or a troupe by a theater
- 铝合金(鋁合金) aluminum alloy
- 惜墨如金 to treasure writing like gold
- 阿金库尔(阿金庫爾) Agincourt
- 金额丝雀(金額絲雀) red-fronted serin (Serinus pusillus)
Also contained in
金马奖 、 金台区 、 金溪 、 金仁问 、 金安 、 金刚法菩萨 、 金秀瑶族自治县 、 金川区 、 金沙江 、 金刚界曼荼罗 、 金刚拳菩萨 、 金明 、 执金吾 、 金牛 、 金田起义 、 中国孔子基金会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 244
- 《卷十五‧金部》 Scroll 15, Jīn Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 217
- 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 141
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 125
- 卷五十八 志第十: 地理一 Volume 58 Treatises 11: Geography 1 History of Yuan 元史 — count: 116
- 卷四十三 志第二十四: 輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring History of Jin 金史 — count: 82
- 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 81
- 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 Book of Sui 隋書 — count: 80
- 卷一百五十三 志第一百〇六 輿服五 Volume 153 Treatises 106: Carriages and Clothes 5 History of Song 宋史 — count: 74
- 卷十七 志第九 輿服 Volume 17 Treatises 9: Caraiges and Dress Book of Southern Qi 南齊書 — count: 71
Collocations
- 求金 (求金) 毛伯來求金 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 8
- 金奏 (金奏) 金奏作於下 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 6
- 金锡 (金錫) 入其金錫于為兵器之府 — Rites of Zhou 周禮, 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice — count: 4
- 金路 (金路) 金路 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 3
- 金木 (金木) 實能金木及水 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
- 钱金 (錢金) 錢金 — Mozi 墨子, 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 3
- 金玦 (金玦) 佩之金玦 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 閔公 Lord Min — count: 3
- 金声 (金聲) 金聲而玉振之也 — Mencius 孟子, 萬章下 Wan Zhang II — count: 3
- 十金 (十金) 毋幾何而遺十金於子墨子 — Mozi 墨子, 卷十一 耕柱 Book 11 - Geng Zhu — count: 3
- 职金 (職金) 掌受財于職金 — Rites of Zhou 周禮, 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War — count: 3