死 sǐ
-
sǐ
verb
to die
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 丧失生命; an intransitive verb (Guoyu '死' v 1; Unihan '死') -
sǐ
verb
to sever; to break off
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 断绝; for example, 死心 ' to drop the matter' (Guoyu '死' v 2) -
sǐ
adverb
extremely; very
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 非常; for example, '怕死了 'extremely scared' (Guoyu '死' adv 2) -
sǐ
adverb
to do one's utmost
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拚命; for example, 死守 'to defend obstinately' (Guoyu '死' adv 1) -
sǐ
adjective
dead
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '死' adj 1; Unihan '死') -
sǐ
noun
death
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '死') -
sǐ
verb
to sacrifice one's life
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 牺牲生命 (Guoyu '死' v 3) -
sǐ
adjective
lost; severed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 失去作用; for example 死棋 'dead piece' [in chess] (Guoyu '死' adj 2) -
sǐ
adjective
lifeless; not moving
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 不活动; for example, 死水 'stagnant water' (Guoyu '死' adj 3) -
sǐ
adjective
stiff; inflexible
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 呆板; for example, 死脑筋 'inflexible thinking' (Guoyu '死' adj 4) -
sǐ
adjective
already fixed; set; established
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 既定; for example, 死法子 'fixed method' (Guoyu '死' adj 5) -
sǐ
adjective
damned
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: When cursing someone; for example, 死鬼 devil (Guoyu '死' adj 6)
Contained in
- 死而无悔(死而無悔) to die without regret
- 视死如归(視死如歸) to view death as a return home; to not be afraid of dying; to face death with equanimity
- 生死关头(生死關頭) the critical moment; life and death crisis
- 死不冥目 dead but will not close the eyes; to die with a remaining grievance
- 不死心 unwilling to give up; unresigned
- 死无葬身之地(死無葬身之地) to die without a burial site; to die a pauper; a tragic end
- 死不瞑目 dead but will not close the eyes; to die with a remaining grievance
- 淹死 to drown
- 大脑死亡(大腦死亡) brain dead
- 脑梗死(腦梗死) cerebral infarction
- 死因不明 unknown cause of death
- 死地 a place of death ; a place with bad fengshui
- 临床死亡(臨床死亡) clinical death
- 死伤者(死傷者) casualty (of an accident); dead and wounded
- 你死我活 you die, I live; irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist
- 贫血性坏死(貧血性壞死) anemic necrosis
- 人为财死,鸟为食亡(人為財死,鳥為食亡) human beings will die for riches, just as birds will for food
- 临死不怯(臨死不怯) equanimity in the face of death; to face dangers with assurance
- 生死与夺(生死與奪) giving and taking life and death
- 拼死 to risk one's life for; to go all out
- 死城 ghost town
- 钉死(釘死) to nail securely; to execute by means of impalement; to crucify
- 拼死拼活 one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle
- 死灰 cinders ; pale countenance
- 送死 to throw away one's life
- 死火山 extinct volcano
- 一潭死水 a pool of stagnant water; stagnant or listless condition
- 饥死(飢死) to starve to death
- 会死(會死) mortal
- 士为知己者死,女为悦己者容(士為知己者死,女為悅己者容) a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart
- 战死于位(戰死於位) died in battle defending his position
- 兔死狐悲 if the rabbit dies, the fox grieves; to have sympathy with a like-minded person in distress
- 溺死 to drown
- 瘦死的骆驼比马大(瘦死的駱駝比馬大) even a scrawny camel is bigger than a horse; even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people
- 将死(將死) to checkmate (in chess); to be about to die
- 一把死拿 stubborn; inflexible
- 揍死 to beat to death
- 处入死(處入死) given a death sentence
- 宁死不屈(寧死不屈) rather die, will not bend; prefer to die than submit
- 死锁(死鎖) deadlock
- 死丧(死喪) to die
- 早死 early demise; untimely death
- 赴死 to meet death
- 死结难解(死結難解) enigmatic knot hard to untie; thorny problem; intractable difficulty
- 殊死 to behead ; capital punishment ; desperate struggle; life-and-death
- 打死 to kill; to beat to death
- 死要面子活受罪 to go through hell for the sake of keeping up appearances
- 死磕 to fight to the death
- 人之将死,其言也善(人之將死,其言也善) words of a man on his deathbed always come from the heart
- 不作死就不会死(不作死就不會死) serves you right for doing something so stupid
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三百〇三 列傳第一百九十一 列女三 Volume 303 Biographies 191: Exemplary Women 3 History of Ming 明史 — count: 109
- 卷二百九十二 列傳第一百八十 忠義四 Volume 292 Biographies 180: Loyal Officials 4 History of Ming 明史 — count: 101
- 卷二百九十四 列傳第一百八十二 忠義六 Volume 294 Biographies 182: Loyal Officials 6 History of Ming 明史 — count: 100
- 卷二百九十一 列傳第一百七十九 忠義三 Volume 291 Biographies 179: Loyal Officials 3 History of Ming 明史 — count: 96
- 卷二百〇一 列傳第八十八: 列女二 Volume 201 Biographies 88: Exemplary Women 2 History of Yuan 元史 — count: 93
- 卷二百九十三 列傳第一百八十一 忠義五 Volume 293 Biographies 181: Loyal Officials 5 History of Ming 明史 — count: 91
- 卷四百四十九 列傳第二百〇八 忠義四 崔縱吳安國 林沖之子:郁 從子:震 霆 滕茂實 魏行可郭元邁 閻進朱績 趙師檟 易青 胡斌 范旺 馬俊 楊震仲史次秦 郭靖 高稼 曹友聞 陳寅賈子坤 劉銳 蹇彝 何充 許彪孫張桂 金文德 曹贛 胡世全 龐彥海 江彥清 陳隆之史季儉 王翊 李誠之秦鉅 Volume 449 Biographies 208: Loyalty and Righteousness 4 - Cui Zongwuanguo, Lin Chongzhi and son: Yu, newphew: Zhen, Ting, Teng Maoshi, Weixing Keguoyuanmai, Yan Jinzhuji, Zhao Shijia, Yi Qing, Hu Bin, Fan Wang, Ma Jun, Yangzhen Zhongshi Ciqin, Guo Jing, Gao Jia, Cao Youwen, Chen Yinjia and son Kun, Liu Rui, Jian Yi, He Chong, Xu Biao and grandson Zhang Gui, Jin Wende, Cao Gan, Hu Shiquan, Pang Yanhai, Jiang Yanqing, Shi Jijian of Chenlong, Wang Yi, Qin Ju of Licheng History of Song 宋史 — count: 90
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 87
- 卷二百九十五 列傳第一百八十三 忠義七 Volume 295 Biographies 183: Loyal Officials 7 History of Ming 明史 — count: 85
- 卷二百八十九 列傳第一百七十七 忠義一 Volume 289 Biographies 177: Loyal Officials 1 History of Ming 明史 — count: 79
Collocations
- 归死 (歸死) 臣歸死於司敗也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 6
- 不如死 (不如死) 不如死之久矣 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧蓼莪 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Liao E — count: 6
- 多死 (多死) 多死 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
- 死君 (死君) 其為死君乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 君死 (君死) 君死安歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 死麕 (死麕) 野有死麕 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧野有死麕 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Ye You Si Jun — count: 4
- 爱死 (愛死) 敢愛死以亂官乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 死矢 (死矢) 之死矢靡它 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou — count: 4
- 逃死 (逃死) 其大夫逃死於四方 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 获死 (穫死) 吾未獲死所 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3