憎 zēng
verb
to hate; to detest; to abhor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 厌恶 (Guoyu '憎'; Han Dian '憎'; Unihan '憎')
Contained in
- 憎厌(憎厭) to loathe
- 怨憎 to hold a grudge
- 爱憎分明(愛憎分明) to make a clear difference between what one likes and what one hates
- 爱憎(愛憎) love and hate
- 憎恨 to detest; hatred
- 可憎 disgusting
- 面目可憎 repulsive countenance; disgusting appearance
- 憎恶(憎惡) to loathe; to hate ; to hate evil
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way Huainanzi 淮南子 — count: 9
- 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings Huainanzi 淮南子 — count: 7
- 卷七 天志中 Book 7 - Will of Heaven II Mozi 墨子 — count: 7
- 卷七 精神訓 Chapter 7: Spirit Huainanzi 淮南子 — count: 7
- 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words Guanzi 管子 — count: 5
- 卷九 齊二 Chapter 9: Qi II Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 5
- 外儲說右下第三十五 Chapter 35: A Collection of Sayings VI Han Feizi 韓非子 — count: 5
- 卷十一 齊四 Chapter 11: Qi IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 4
- 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi Records of the Grand Historian 史記 — count: 4
- 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions Huainanzi 淮南子 — count: 4
Collocations
- 好憎 (好憎) 而好憎生焉 — Huainanzi 淮南子, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 21
- 憎人 (憎人) 憎人賊人 — Mozi 墨子, 卷七 天志中 Book 7 - Will of Heaven II — count: 18
- 憎疾 (憎疾) 謂憎疾毁訾也 — Xunzi 荀子, 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters — count: 8
- 其所憎 (其所憎) 反其所憎 — Huainanzi 淮南子, 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings — count: 7
- 见憎 (見憎) 使身見憎而主受其謗 — Guanzi 管子, 七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers — count: 6
- 憎爱 (憎愛) 憎愛無度 — Han Feizi 韓非子, 解老第二十 Chapter 20: Commentaries on Laozi's Teachings — count: 6
- 夫憎 (夫憎) 夫憎人賊人 — Mozi 墨子, 卷七 天志中 Book 7 - Will of Heaven II — count: 5
- 背憎 (背憎) 噂沓背憎 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao — count: 4
- 盗憎 (盜憎) 盜憎主人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 喜憎 (喜憎) 皆知其所喜憎利害者 — Huainanzi 淮南子, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 3