结 (結) jié
-
jié
verb
to bond; to tie; to bind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
noun
a knot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
verb
to conclude; to come to a result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll 2015 '結' 6; Mathews 1931 '結', p. 106) -
jié
verb
to provide a bond for; to contract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
adjective
pent-up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209) -
jié
noun
a written pledge from an authority acknowledging an issue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll 2015 '結' 5, p. 209) -
jié
noun
a bound state
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209) -
jié
noun
hair worn in a topknot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻 -
jiē
adjective
firm; secure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1) -
jié
verb
to plait; to thatch; to weave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 2, p. 209) -
jié
verb
to form; to organize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '結' 4) -
jié
verb
to congeal; to crystallize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 结晶 (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3; Mathews 1931 '結', p. 106; Wu and Tee 2015, loc. 120) -
jié
noun
a junction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Electrical Engineering
Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6) -
jié
noun
a node
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7) -
jiē
verb
to bear fruit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē) -
jiē
verb
stutter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2)
Contained in
- 连结主义(連結主義) connectionism
- 蝴蝶结(蝴蝶結) bow; bowknot
- 瞠目结舌(瞠目結舌) stupefied; flabbergasted
- 结盟(結盟) to form an alliance
- 挂灯结彩(挂燈結彩) to hang up laterns and tie colored ribbons
- 结肠炎(結腸炎) colitis
- 结果补语(結果補語) a complement of result; a resultative complement
- 社会结构(社會結構) social structure
- 结核杆菌(結核桿菌) tubercle bacillus
- 连结(連結) to connect; to join ; a link; a hyperlink
- 结算方式(結算方式) settlement terms (accountancy, law)
- 巴结(巴結) to fawn on; to curry favor with; to make up to ; forced to ; striving; diligent
- 打结(打結) to tie a knot; to tie up ; to block; to clog
- 结对子(結對子) to form pairs; to twin
- 结婚戒指(結婚戒指) wedding ring
- 甘结(甘結) a document for a security bond
- 死结(死結) a knot that will not slip ; deadlock
- 髓结(髓結) pith knot (in timber)
- 缄口结舌(緘口結舌) keep one's mouth shut and stay silent
- 悬灯结彩(懸燈結彩) to hang up laterns and tie colored ribbons
- 结婚(結婚) to marry
- 印结(印結) official correspondence with a seal
- 环形结构(環形結構) ring configuration
- 调查结果(調查結果) results of an investigation
- 巴巴结结(巴巴結結) to manage with difficulty; only just getting by; in a difficult position
- 结构(結構) structure; composition ; to construct
- 土洋结合(土洋結合) combining native and foreign methods; sophisticated and many-sided
- 结契(結契) on close terms with ; specified in a contract
- 结欢(結歡) on friendly terms
- 结石(結石) a calculus; a stone
- 产品结构(產品結構) product mix
- 完结(完結) to finish; to conclude
- 结穴(結穴) the main point of a phrase ; favorable location for a grave
- 结草(結草) to weave grass [for a hut] ; to pull up grass ; deep gratitude up to death
- 挂灯结綵(挂燈結綵) to hang up laterns and tie colored ribbons
- 黏结(黏結) to cohere; to bind
- 物理结构(物理結構) physical composition
- 结痂(結痂) scab; to form a scab
- 结绳(結繩) to tie a knot in a rope ; a knotted cord
- 结缔(結締) to tie up; to unite together
- 团结广大人民(團結廣大人民) unite with the masses of the people
- 资料链结层(資料鏈結層) data link layer
- 结节(結節) nodule; tubercle
- 结构式(結構式) structural formula
- 结论(結論) a conclusion ; a verdict
- 百般巴结(百般巴結) to flatter someone in a hundred different ways; assiduous fawning
- 结束语(結束語) concluding remarks
- 泥砖结构(泥磚結構) an adobe structure
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十六下 列傳第一百四十六下: 吐蕃下 Volume 196 Biographies 146: Tubo (Tibet) 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 43
- 卷二百一十六下 列傳第一百四十一下 吐蕃下 Volume 216b Biographies 141b: Tubo 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 36
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 26
- 卷一百七十八 列傳第六十五: 梁曾 劉敏中 王約 王結 宋衜 張伯淳 Volume 178 Biographies 65: Liang Ceng, Liu Minzhong, Wang Yue, Wang Jie, Song Dao, Zhang Bochun History of Yuan 元史 — count: 26
- 卷一百四十三 列傳第六十八 高元李韋薛崔戴王徐郗辛 Volume 143 Biographies 68: Gao, Yuan, Li, Wei, Xue, Cui, Dai, Wang, Xu, Chi, Xin New Book of Tang 新唐書 — count: 20
- 卷九十一 列傳第二十九: 完顏撒改 龐迪 溫蒂罕移室懣 神土懣 移剌成 石抹卞 楊仲武 蒲察世傑本名阿撒 蕭懷忠 移剌按答 孛朮魯阿魯罕 趙興祥 石抹榮 敬嗣暉 Volume 91 Biographies 29: Wanyansagai, Pang Di, Wendihanyishimen, Shen Tumen, Yi Lacheng, Shi Mobian, Yang Zhongwu, Puchashijiebenmingasa, Xiao Huaizhong, Yilaanda, Beipailualuhan, Zhao Xingxiang, Shi Morong, Jing Sihui History of Jin 金史 — count: 19
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 17
- 卷四 Scroll 4 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 16
- 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 16
Collocations
- 宫结 (宮結) 北宮結 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 11
- 公子结 (公子結) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 11
- 约结 (約結) 聖人之與人約結也 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 5
- 结来 (結來) 衛北宮結來奔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 4
- 闭结 (閉結) 兒說之為宋王解閉結也 — Huainanzi 淮南子, 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
- 结纽 (結紐) 不結紐 — Guanzi 管子, 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words — count: 4
- 子结 (子結) 滕子結卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
- 结帅 (結帥) 楚公子結帥師伐陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
- 结卒 (結卒) 滕子結卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
- 怨结 (怨結) 臣下重其爵位而不言近臣則喑遠臣則唫怨結於民心諂諛在側善議障塞則國危矣桀紂不以其無天下之士邪殺其身而喪天下故曰歸國寶不若獻賢而進士 — Mozi 墨子, 卷一 親士 Book 1 - Make Close the Scholars — count: 3