Chinese Notes

结 (結) jié

jié verb to bond; to tie; to bind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105)
jié noun a knot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105)
jié verb to conclude; to come to a result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll 2015 '結' 6; Mathews 1931 '結', p. 106)
jié verb to provide a bond for; to contract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '結', p. 105)
jié adjective pent-up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209)
jié noun a written pledge from an authority acknowledging an issue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll 2015 '結' 5, p. 209)
jié noun a bound state
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209)
jié noun hair worn in a topknot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻
jiē adjective firm; secure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1)
jié verb to plait; to thatch; to weave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 2, p. 209)
jié verb to form; to organize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '結' 4)
jié verb to congeal; to crystallize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 结晶 (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3; Mathews 1931 '結', p. 106; Wu and Tee 2015, loc. 120)
jié noun a junction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Electrical Engineering
Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6)
jié noun a node
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7)
jiē verb to bear fruit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē)
jiē verb stutter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2)

Contained in

结末(結末) ending; finally
成群结队(成群結隊) making up a group, forming a troupe; in large numbers; as a large crowd
晶体结构(晶體結構) crystal structure
缠结(纏結) to coil around; knot; to entangle
结合(結合) to combine; to link; to integrate; to bind ; to marry
拓扑结构(拓撲結構) topological structure
结识(結識) to get to know somebody; to meet somebody for the first time
肺结核病(肺結核病) tuberculosis, TB
横结肠(橫結腸) transverse colon; second section of large intestine
结构助词(結構助詞) structural particle
交结(交結) to associate with; to mix with; to connect
花结(花結) decorative bow of ribbon or fabric
结绝(結絕) to resolve a case; to make a judgement ; to finish
不结盟(不結盟) nonalignment
编结(編結) to weave; to plait
淋巴结(淋巴結) lymphatic node; lymph gland
伊底帕斯情结(伊底帕斯情結) Oedipus complex
肺结核(肺結核) tuberculosis
结帐(結帳) to pay the bill; to settle accounts; also written 結賬|结账
胶结(膠結) to glue firmly together; to cement ; a bond
结束工作(結束工作) to finish work
义结金兰(義結金蘭) to be close friends
结合过程(結合過程) cohesive process(es)
气结(氣結) sad
案结(案結) conclusion of a case
结契(結契) on close terms with ; specified in a contract
郁结(鬱結) to suffer from pent-up frustrations; mental knot; emotional issue
结训(結訓) to complete the training course
组织结构(組織結構) organizational structure
愁肠百结(愁腸百結) hundred knots of worry in one's intestines; weighed down with anxiety
无结网(無結網) knotless netting (textiles)
结欢(結歡) on friendly terms
不结盟运动(不結盟運動) Non-Aligned Movement (NAM)
结核杆菌(結核桿菌) tubercle bacillus
打结(打結) to tie a knot; to tie up ; to block; to clog
结束语(結束語) concluding remarks
结存(結存) balance; cash in hand
结肠(結腸) colon; large intestine
全世界人民团结起来(全世界人民團結起來) people of the world unite
结尾(結尾) to end; to finish ; the end; the finish ; a coda
结壳(結殼) crust; crusting; incrustation
结集(結集) to collect; to assemble; to compile
髓结(髓結) pith knot (in timber)
纠结(糾結) to band together; to link up ; to intertwine
蝴蝶领结(蝴蝶領結) bow tie
归根结蒂(歸根結蒂) ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done

Also contained in

团结工会、民族团结、结构主义、五结、动态连结函式库

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷一百九十六下列傳第一百四十六下: 吐蕃下 Volume 196 Biographies 146: Tubo (Tibet) 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 43
卷二百一十六下列傳第一百四十一下吐蕃下 Volume 216b Biographies 141b: Tubo 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 36
卷一百七十八　列傳第六十五: 梁曾劉敏中王約王結宋衜張伯淳 Volume 178 Biographies 65: Liang Ceng, Liu Minzhong, Wang Yue, Wang Jie, Song Dao, Zhang Bochun History of Yuan 元史 — count: 26
卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 26
卷一百四十三　　列傳第六十八　　　　高元李韋薛崔戴王徐郗辛 Volume 143 Biographies 68: Gao, Yuan, Li, Wei, Xue, Cui, Dai, Wang, Xu, Chi, Xin New Book of Tang 新唐書 — count: 20
卷九十一　列傳第二十九:　完顏撒改龐迪溫蒂罕移室懣神土懣移剌成石抹卞楊仲武蒲察世傑本名阿撒蕭懷忠移剌按答孛朮魯阿魯罕趙興祥石抹榮敬嗣暉 Volume 91 Biographies 29: Wanyansagai, Pang Di, Wendihanyishimen, Shen Tumen, Yi Lacheng, Shi Mobian, Yang Zhongwu, Puchashijiebenmingasa, Xiao Huaizhong, Yilaanda, Beipailualuhan, Zhao Xingxiang, Shi Morong, Jing Sihui History of Jin 金史 — count: 19
卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 17
卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 16
卷四 Scroll 4 Wenxuan 文選 — count: 16
卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 16

Collocations

宫结 (宮結) 北宮結 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 11
公子结 (公子結) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 11
约结 (約結) 聖人之與人約結也 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 5
结纽 (結紐) 不結紐 — Guanzi 管子, 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words — count: 4
结来 (結來) 衛北宮結來奔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 4
闭结 (閉結) 兒說之為宋王解閉結也 — Huainanzi 淮南子, 卷十六　說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
结帅 (結帥) 楚公子結帥師伐陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
结媵 (結媵) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
怨结 (怨結) 臣下重其爵位而不言近臣則喑遠臣則唫怨結於民心諂諛在側善議障塞則國危矣桀紂不以其無天下之士邪殺其身而喪天下故曰歸國寶不若獻賢而進士 — Mozi 墨子, 卷一親士 Book 1 - Make Close the Scholars — count: 3
结佩 (結佩) 左結佩 — The Book of Rites 禮記, 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap — count: 3