结 (結) jié
-
jié
verb
to bond; to tie; to bind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
noun
a knot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
verb
to conclude; to come to a result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll 2015 '結' 6; Mathews 1931 '結', p. 106) -
jié
verb
to provide a bond for; to contract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
adjective
pent-up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209) -
jié
noun
a written pledge from an authority acknowledging an issue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll 2015 '結' 5, p. 209) -
jié
noun
a bound state
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209) -
jié
noun
hair worn in a topknot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻 -
jiē
adjective
firm; secure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1) -
jié
verb
to plait; to thatch; to weave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 2, p. 209) -
jié
verb
to form; to organize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '結' 4) -
jié
verb
to congeal; to crystallize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 结晶 (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3; Mathews 1931 '結', p. 106; Wu and Tee 2015, loc. 120) -
jié
noun
a junction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Electrical Engineering
Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6) -
jié
noun
a node
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7) -
jiē
verb
to bear fruit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē) -
jiē
verb
stutter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2)
Contained in
- 结出(結出) to bear (fruit)
- 结党(結黨) to form a clique
- 互相勾结在一起(互相勾結在一起) collude together
- 结仇(結仇) to make an enemy
- 终结(終結) an end ; to end
- 结册(結冊) balance book
- 介词结构(介詞結構) prepositional phrase
- 结口(結口) buttonned lips; silent
- 连结(連結) to connect; to join ; a link; a hyperlink
- 结缔(結締) to tie up; to unite together
- 产品结构(產品結構) product mix
- 结帐(結帳) to pay the bill; to settle accounts; also written 結賬|结账
- 结晶体(結晶體) a crystal
- 喜结连理(喜結連理) to tie the knot ; to get married
- 结余(結餘) balance; cash surplus
- 花结(花結) decorative bow of ribbon or fabric
- 升结肠(升結腸) ascending colon ; first section of large intestine
- 结束工作(結束工作) to finish work
- 结草啣环(結草啣環) repaying kindness to Jie Cao
- 结肠(結腸) colon; large intestine
- 结拜(結拜) to be sworn in a brotherhood
- 超链结(超鏈結) hyperlink
- 抗震结构(抗震結構) earthquake-resistant construction
- 张口结舌(張口結舌) agape and tongue-tied; at a loss for words; gaping and speechless
- 结尾(結尾) to end; to finish ; the end; the finish ; a coda
- 死结难解(死結難解) enigmatic knot hard to untie; thorny problem; intractable difficulty
- 开花结实(開花結實) flower and bear fruit; results follow hard work
- 链结(鏈結) link
- 统计结果(統計結果) statistical results
- 结缡(結縭) to tie the bridal sash
- 乙状结肠(乙狀結腸) sigmoid colon; bent colon, linking the descending colon to the rectum
- 完结(完結) to finish; to conclude
- 不结果(不結果) fruitless
- 结茧(結繭) to make a cocoon
- 结构性(結構性) structural; structured
- 结绳记事(結繩記事) knots in a cord used to record events
- 结识(結識) to get to know somebody; to meet somebody for the first time
- 归根结底(歸根結底) in the final analysis; ultimately
- 结疤(結疤) to form a scar; to form a scab
- 结队(結隊) to group together (of soldiers, etc)
- 结肠炎(結腸炎) colitis
- 秘结(祕結) constipation
- 保结(保結) security bond
- 晶体结构(晶體結構) crystal structure
- 甘结(甘結) a document for a security bond
- 结对子(結對子) to form pairs; to twin
- 结婚生子(結婚生子) to get married and have kids; to start a family
- 团结(團結) to rally; to join forces ; a local group
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十六下 列傳第一百四十六下: 吐蕃下 Volume 196 Biographies 146: Tubo (Tibet) 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 43
- 卷二百一十六下 列傳第一百四十一下 吐蕃下 Volume 216b Biographies 141b: Tubo 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 36
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 26
- 卷一百七十八 列傳第六十五: 梁曾 劉敏中 王約 王結 宋衜 張伯淳 Volume 178 Biographies 65: Liang Ceng, Liu Minzhong, Wang Yue, Wang Jie, Song Dao, Zhang Bochun History of Yuan 元史 — count: 26
- 卷一百四十三 列傳第六十八 高元李韋薛崔戴王徐郗辛 Volume 143 Biographies 68: Gao, Yuan, Li, Wei, Xue, Cui, Dai, Wang, Xu, Chi, Xin New Book of Tang 新唐書 — count: 20
- 卷九十一 列傳第二十九: 完顏撒改 龐迪 溫蒂罕移室懣 神土懣 移剌成 石抹卞 楊仲武 蒲察世傑本名阿撒 蕭懷忠 移剌按答 孛朮魯阿魯罕 趙興祥 石抹榮 敬嗣暉 Volume 91 Biographies 29: Wanyansagai, Pang Di, Wendihanyishimen, Shen Tumen, Yi Lacheng, Shi Mobian, Yang Zhongwu, Puchashijiebenmingasa, Xiao Huaizhong, Yilaanda, Beipailualuhan, Zhao Xingxiang, Shi Morong, Jing Sihui History of Jin 金史 — count: 19
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 17
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷四 Scroll 4 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 16
Collocations
- 公子结 (公子結) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 11
- 宫结 (宮結) 北宮結 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 11
- 约结 (約結) 聖人之與人約結也 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 5
- 结来 (結來) 衛北宮結來奔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 4
- 结纽 (結紐) 不結紐 — Guanzi 管子, 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words — count: 4
- 闭结 (閉結) 兒說之為宋王解閉結也 — Huainanzi 淮南子, 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
- 结佩 (結佩) 左結佩 — The Book of Rites 禮記, 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap — count: 3
- 怨结 (怨結) 臣下重其爵位而不言近臣則喑遠臣則唫怨結於民心諂諛在側善議障塞則國危矣桀紂不以其無天下之士邪殺其身而喪天下故曰歸國寶不若獻賢而進士 — Mozi 墨子, 卷一 親士 Book 1 - Make Close the Scholars — count: 3
- 结帅 (結帥) 楚公子結帥師伐陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
- 结卒 (結卒) 滕子結卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3