殿下 diàn xià
diàn xià
phrase
your highness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: This expression was used by a subject to refer to his ruler (Pulleyblank 1995, p. 78).
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇二 載記第二 劉聰 Volume 102 Records 2: Liu Cong Book of Jin 晉書 — count: 15
- 卷三一 補列傳第二三 王昕 弟晞 Volume 31 Biographies 23: Wang Xin; Wang Xi Book of Northern Qi 北齊書 — count: 11
- 卷二十四 列傳第十二: 崔逞 王憲 封懿 Volume 24 Biographies 12: Cui Cheng, Wang Xian, Feng Yi History of the Northern Dynasties 北史 — count: 11
- 卷一百十四 志第六十七 禮十七 Volume 114 Treatises 67: Rites 17 History of Song 宋史 — count: 9
- 卷五十三 志第二十二: 禮志六 Volume 53 Treatises 23: Rites 6 History of Liao 遼史 — count: 9
- 卷八十六 列傳第五十六 張軌 Volume 86 Biographies 56: Zhang Gui Book of Jin 晉書 — count: 9
- 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 9
- 卷五十三 志第二十九 禮七 Volume 53 Treatises 29: Rites 7 History of Ming 明史 — count: 8
- 卷一百一十 志第六十三 禮十三 Volume 110 Treatises 63: Rites 13 History of Song 宋史 — count: 8
- 卷二百四十四 列傳第一百三十二 楊漣 左光斗 魏大中 周朝瑞 袁化中 顧大章 王之寀 Volume 244 Biographies 132: Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dazhong, Zhou Chaorui, Yuan Huazhong, Gu Dazhang, Wang Zhicai History of Ming 明史 — count: 8
Collocations
- 愿殿下 (願殿下) 願殿下少以萬機餘閒 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu — count: 5
- 伏惟殿下 (伏惟殿下) 伏惟殿下體堯舜之盛明 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen — count: 5
- 今殿下 (今殿下) 今殿下即戎三十餘年 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu — count: 4
- 殿下即位 (殿下即位) 殿下即位初年 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen — count: 3
- 殿下践阼 (殿下踐阼) 殿下踐阼未朞 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen — count: 3
- 殿下计 (殿下計) 若殿下计是邪 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十三 魏書二十三 和常楊杜趙裴傳 Volume 23: Book of Wei 23 - Biographies of He, Chang, Yang, Du, Zhao, and Pei — count: 3
- 殿下德 (殿下德) 但殿下德厚慶深 — Book of Jin 晉書, 卷三十二 列傳第二 后妃下 Volume 32 Biographies 2: Empresses and Consorts Part Two — count: 2
- 殿下圣 (殿下聖) 殿下聖德光隆 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors — count: 2
- 殿下以为 (殿下以為) 深知殿下以为意望 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十七 吳書二 吳主傳 Volume 47: Book of Wu 2 - Biography of the Lord of Wu — count: 2
- 殿下天 (殿下天) 副稱殿下天覆之仁 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu — count: 2