父 fù
-
fù
noun
father
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '父' fù 1; Kroll 2015 '父' fù 1, p. 124; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '父'; XHZD '父' fù 1, p. 208) -
fù
noun
Kangxi radical 88
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '父' fù 2; Unihan '父') -
fù
bound form
a male of an older generation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 从父 father's elder brother (Kroll 2015 '父' fù 2, p. 124; XHZD '父' fù 2, p. 208) -
fǔ
noun
a polite form of address for an older male
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '父' fǔ 1; XHZD '父' fǔ 1, p. 206) -
fǔ
bound form
worker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for people doing physical work; for example, 渔父 'fisherman' (Kroll 2015 '父' fǔ 1, p. 124; Guoyu '父' fǔ 2)
Contained in
- 父老 elders
- 义父母(義父母) adoptive parents
- 叔父 father's younger brother; uncle
- 季父 uncle (father's youngest brother)
- 父母亲(父母親) parents
- 祖父辈(祖父輩) people of one's grandparents' generation
- 因父之名 in the Name of the Father
- 事父母 serve parents
- 国父(國父) father or founder of a nation ; Father of the Republic (Sun Yat-sen)
- 父精母血 born from a mother and father
- 契父 adopted father
- 认贼作父(認賊作父) to acknowledge the bandit as one's father; a complete betrayal; to sell oneself to the enemy
- 同母异父(同母異父) (of siblings) having the same mother but different fathers; half (brother or sister)
- 慈父 a loving father
- 父不偿子债(父不償子債) the father does not repay a son's debts
- 寄父 foster father
- 神父 a priest; a minister
- 姑父 father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle
- 弑父(弒父) patricide; to kill one's own father
- 祖父母 paternal grandparents
- 阿爸父 Abba
- 继父母(繼父母) step-parents
- 教父 godfather ; a teacher ; fathers of the church ; mafia boss
- 父慈子孝 benevolent father, filial son; natural love between parents and children
- 丧父(喪父) to be orphaned of one's father
- 在家靠父母，出外靠朋友 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home
- 爱父母(愛父母) love one's parents
- 后父(後父) stepfather
- 在家靠父母，出门靠朋友(在家靠父母，出門靠朋友) one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home
- 尼父 Confucius; Father
- 衣食父母 the people one depends upon for one's livelihood; one's bread and butter
- 父母 parents; mother and father ; prefects and county magistrates
- 舅父 mother's brother; maternal uncle
- 曾外祖父 great-grandfather (mother's grandfather)
- 父母双亡(父母雙亡) to have lost both one's parents
- 老父 father; old man; venerable sir
- 有其父必有其子 like father, like son
- 父权制(父權制) patriarchy
- 子承父业(子承父業) for a son to continue his father's business
- 姨父 husband of mother's sister; uncle
- 承父业(承父業) for a son to continue his father's business
- 岳父 wife's father; father-in-law
- 父执辈(父執輩) person of one's father's generation
- 同父异母(同父異母) (of siblings) having the same father but different mothers; half (brother or sister)
- 父丧(父喪) the death of one's father
- 无颜见江东父老(無顏見江東父老) to be unable to return to one's hometown due to the shame of failure
Also contained in
东城老父传 、 父母官 、 虎父无犬子 、 许廑父 、 渔父
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百九十七 列傳第一百八十五 孝義二 Volume 297 Biographies 185: Filial Acts 2 History of Ming 明史 — count: 117
- 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 History of Song 宋史 — count: 66
- 卷一百九十七 列傳第八十四: 孝友一 Volume 197 Biographies 84: Filial and Brotherly Acts 1 History of Yuan 元史 — count: 56
- 卷二百九十六 列傳第一百八十四 孝義一 Volume 296 Biographies 184: Filial Acts 1 History of Ming 明史 — count: 46
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 43
- 卷七十三 列傳第六十三 孝義上 Volume 73 Biographies 63: Filial Acts 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 42
- 卷一百九十五 列傳第一百二十 孝友 Volume 195 Biographies 120: Filial Obedience and Brotherly Friendship New Book of Tang 新唐書 — count: 41
- 卷一百九十八 列傳第八十五: 孝友二 Volume 198 Biographies 85: Filial and Brotherly Acts 1 History of Yuan 元史 — count: 40
- 文公 Lord Wen The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 40
- 卷七十四 列傳第六十四 孝義下 Volume 74 Biographies 64: Filial Acts 2 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 39
Collocations
- 处父 (處父) 晉陽處父報之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 12
- 行父 (行父) 於是季孫行父請命于周 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong — count: 12
- 庆父 (慶父) 公子慶父帥師伐于餘丘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 7
- 羽父 (羽父) 羽父請以師會之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 7
- 皇父 (皇父) 皇父卿士 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao — count: 7
- 父盟 (父盟) 公及邾儀父盟于蔑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 6
- 父师 (父師) 父師 — Book of Documents 尚書, 商書 微子 Shang Shu - Count of Wei — count: 6
- 孔父 (孔父) 召大司馬孔父而屬殤公焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 6
- 祈父 (祈父) 祈父 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - He Ming — count: 6
- 父请 (父請) 於是季孫行父請命于周 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong — count: 6