照 zhào
-
zhào
verb
to illuminate; to shine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 映射 (Guoyu '照' v 1; Kroll 2015 '照' 2; Mathews 1931 '照', p. 28; Unihan '照'; XHZD '照' 1) -
zhào
adverb
according to; in accordance with
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '照' v 3; Mathews 1931 '照', p. 28; XHZD '照' 11) -
zhào
verb
to photograph
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Photography
Notes: In the sense of 照相 (Guoyu '照' v 9; XHZD '照' 3) -
zhào
verb
to reflect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 照镜子 'reflect in a mirror' (Guoyu '照' v 2; Kroll 2015 '照' 3; Mathews 1931 '照', p. 28; Unihan '照'; XHZD '照' 2) -
zhào
noun
a photograph; an image
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 相片 (Guoyu '照' n 2; Kroll 2015 '照' 3a; XHZD '照' 4) -
zhào
verb
to take care of; to look after
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 照顾 (Guoyu '照' v 7; Mathews 1931 '照', p. 28; XHZD '照' 5) -
zhào
verb
to contrast; to compare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对比 (Guoyu '照' v 4; XHZD '照' 6) -
zhào
noun
a permit; a license
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 凭证; for example, 护照 'passport' or 驾照 'drivers license' (Guoyu '照' n 3; Mathews 1931 '照', p. 28; XHZD '照' 7) -
zhào
verb
to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '照' v 8; XHZD '照' 8) -
zhào
verb
to inform; to notify
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 通知 (Guoyu '照' v 5; XHZD '照' 9) -
zhào
preposition
towards
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对着 (Guoyu '照' v 6; XHZD '照' 10) -
zhào
verb
a ray of light
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '照' 1a) -
zhào
verb
to inspect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '照' 4) -
zhào
noun
sunlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 日光; for example, 残照 'afterglow of sunset' (Guoyu '照' n 1)
Contained in
- 反照 reflection
- 卢照邻(盧照鄰) Lu Zhaolin
- 依照 according to; in light of
- 照收 to receive as usual
- 中英文对照(中英文對照) Chinese-English parallel texts
- 照单全收(照單全收) to accept without question; to take something at face value
- 参照(參照) to consult a reference; to refer to
- 关照(關照) to keep an eye on; to look after ; to notify
- 照相版 photogravure
- 照片 a photo; a photograph; picture
- 阳光普照(陽光普照) sunlight shines over all things; drenched in sunlight
- 迴光反照 final radiance of the setting sun
- 回光返照 final radiance of the setting sun ; final final lucidity of someone facing death ; for something that previously flourished to be destroyed in an instant
- 照案 following precedent
- 小照 a portrait
- 返照 to reflect
- 按照 according to
- 照常 as usual
- 照日葵 a sunflower
- 照像 to photograph
- 均日照 average annual sunshine
- 写照(寫照) portrayal ; to paint or draw a portrait
- 给照(給照) to grant a certificate
- 遵照 in accordance with; to obey
- 照猫画虎(照貓畫虎) to see a cat and draw a tiger; uninspired imitation
- 玉照 as sparkling and translucent as jade ; a photograph
- 吉星高照 may an auspicious star shine high
- 照相排版 phototypesetting
- 照录(照錄) to copy
- 台照 for your honored inspection
- 照例 as a rule; usually
- 照相馆(照相館) photography studio
- 照相 to take a photograph ; a photograph
- 日照 sunshine
- 残照(殘照) the afterglow of sunset
- 照发(照發) approved for distribution; to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employee is on maternity leave)
- 照则(照則) according to the levy
- 照旧(照舊) as in the past
- 知照 to inform ; to know well
- 比照 according to; in the light of; contrast
- 艳照(艷照) nude picture
- 观照(觀照) to observe with care
- 自拍照 selfie
- 夕照 the glow of the setting sun
- 照管 to look after; to provide for
- 大头照(大頭照) head-and-shoulders photo
- 照应(照應) to correlate with; to correspond to ; to take care of ; corresponding calls
- 凭照(憑照) certificate; license
- 照会(照會) a diplomatic communication ; to check ; a certificate ; a notification
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十八 志第十一 天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 History of Song 宋史 — count: 105
- 卷五十九 志第十二 天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 History of Song 宋史 — count: 70
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 52
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 52
- 卷八十五 志第三十五: 百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 History of Yuan 元史 — count: 34
- 卷八十六 志第三十六: 百官二 Volume 86 Treatises 39: Official Posts 2 History of Yuan 元史 — count: 29
- 卷九十六 志第四十五上: 食貨四 Volume 96 Treatises 49: Finance and Economics 4 History of Yuan 元史 — count: 27
- 卷八十九 志第三十九: 百官五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 History of Yuan 元史 — count: 24
- 卷二百五十三 列傳第十二 折德扆 馮繼業 王承美 李繼周 孫行友 Volume 253 Biographies 12: Zhe Deyi, Feng Jiye, Wang Chengmei, Li Jizhou, Sun Xingyou History of Song 宋史 — count: 23
- 卷一百二十六 志第七十九 樂一 Volume 126 Treatises 79: Music 1 History of Song 宋史 — count: 21
Collocations
- 照形 (照形) 夫明鏡便於照形 — Huainanzi 淮南子, 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs — count: 7
- 明照 (明照) 明照四海而不遺微小 — The Book of Rites 禮記, 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings — count: 7
- 照海内 (照海內) 而欲以遍照海內 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 5
- 照天下 (照天下) 宜照天下也 — Book of Changes 易經, 豐 Feng — count: 4
- 临照 (臨照) 以臨照百官 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 4
- 照烂 (照爛) 照爛龍鱗 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 4
- 照百官 (照百官) 以臨照百官 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 火照 (火照) 牧者持火照求羊 — Book of Han 漢書, 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin — count: 3
- 照一 (照一) 受光於隙照一隅 — Huainanzi 淮南子, 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 2
- 月照 (月照) 月照天下 — Huainanzi 淮南子, 卷十七 說林訓 Chapter 17: A Forest of Persuasion — count: 2