疑 yí

1. yí verb to doubt; to disbelieve
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 不相信; for example, 半信半疑 'half believe and half disbelieve' (Guoyu '疑' v 2; Kroll 2015 '疑' 1; NCCED '疑' 1; Unihan '疑')
2. yí verb to suspect; to wonder
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '疑' 2; NCCED '疑' 2; Unihan '疑')
3. yí adjective puzzled
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 迷惑 (Guoyu '疑' v 1; NCCED '疑' 5)
4. yí adverb to seem like
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 彷彿 or 好像 (Guoyu '疑' adv; Kroll 2015 '疑' 3)
5. yí verb to hesitate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 犹豫不决 (Guoyu '疑' v 3; Kroll 2015 '疑' 4; NCCED '疑' 3)
6. nǐ verb to fix; to determine
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '疑' nǐ 1)
7. nǐ verb to copy; to immitate; to emulate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As a variant of 擬 (Kroll 2015 '疑' nǐ 2)
8. yí verb to be strange
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 怪 (Guoyu '疑' v 4)
9. yí verb to dread; to be scared
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 恐惧 (Guoyu '疑' v 5)

Contained in

• 不疑 to have no doubt; to trust
• 形迹可疑(形跡可疑) suspicious marks
• 可疑 suspicious; dubious
• 毫不怀疑(毫不懷疑) without the slightest doubt
• 多疑 mistrustful; suspicious; paranoid
• 疑惧(疑懼) misgivings
• 怀疑派(懷疑派) skeptical
• 深信不疑 to believe firmly without any doubt; absolute certainty about sth
• 疑事 a doubt ; a complex case ; an undecided matter
• 疑凶(疑兇) suspected of murder; criminal suspect
• 疑念 doubt
• 疑阵(疑陣) a diversion; a feint attack to mislead the enemy
• 可疑分子 a suspect
• 疑难杂症(疑難雜症) dubious or hard-to-treat cases ; hard cases
• 嫌疑犯 a suspect
• 疑问代词(疑問代詞) interrogative pronoun
• 解疑 to dispel doubts; to remove ambiguities
• 怀疑(懷疑) to doubt; to suspect
• 无疑(無疑) no doubt; undoubtedly
• 疑惑 to feel uncertain
• 怀疑者(懷疑者) skeptic; suspecter
• 迟疑(遲疑) to hesitate
• 疑云(疑雲) a haze of doubts and suspicions
• 不容置疑 unquestionable
• 疑涉 to be suspected of
• 疑忌 jealousy; suspicious and jealous
• 疑团(疑團) doubts and suspicions; a maze of doubts; puzzle; mystery
• 疑问句(疑問句) an interrogative sentence; a question
• 毫无疑义(毫無疑義) without the slightest uncertainty
• 疑义相与析(疑義相與析) doubtful meanings we examine together and settle
• 疑问(疑問) to question; to query ; a question; a query
• 坚定不疑(堅定不疑) resolute without doubts
• 质疑(質疑) to call into question; to question (the truth or validity)
• 被疑者 suspect (in criminal investigation)
• 疑难问题(疑難問題) knotty problem; intractable difficulty
• 无容置疑(無容置疑) cannot be doubted
• 疑犯 a suspect
• 疑案 a doubtful case; a controversy
• 禁祥去疑 prohibit divination and do away with [superstitious] doubts
• 疑窦(疑竇) doubts; suspicions; cause for suspicion
• 疑冰 ignorant; doubt stemming from ignorance; a summer insect has no word for ice
• 心疑 to suspect
• 狐疑 to be suspicious; to doubt
• 犹疑(猶疑) to hesitate
• 疑信参半(疑信參半) half skeptical and half believing; undecided
• 未疑 before suspicion has awakened
• 多闻阙疑(多聞闕疑) be well read but put aside the points of which you doubt
• 猜疑 to suspect; to have misgivings
• 祛疑 to dispel doubts
• 疑难解答(疑難解答) trouble shooting; solution to difficulties

Also contained in

疑神疑鬼

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 魏紀 Records of the Wei Bamboo Annals 竹書紀年 — count: 39
• 卷九十六 志第七十二 藝文一 Volume 96 Treatises 72: Arts and Literature 1 History of Ming 明史 — count: 31
• 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren History of Song 宋史 — count: 27
• 卷三十七 志第二十七 州郡三 Volume 37 Treatises 27: Administrative Districts 3 Book of Song 宋書 — count: 25
• 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V Han Feizi 韓非子 — count: 24
• 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 23
• 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng History of Ming 明史 — count: 22
• 卷108之四 禮志四之四 Volume 108d Treatise 4: Rituals 4 Book of Wei 魏書 — count: 21
• Full Text Canon of Supreme Mystery 太玄經 — count: 21
• 卷二百三十五 列傳第一百二十三 王汝訓 余懋學 張養蒙 孟一脈 何士晉 王德完 蔣允儀 鄒維璉 Volume 235 Biographies 123: Wang Ruxun, Yu Maoxue, Zhang Yangmeng, Meng Yimai, He Shijin, Wang Dewan, Jiang Yunyi, Zou Weilian History of Ming 明史 — count: 21

Collocations

• 疑立 (疑立) 婦疑立于席西 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer — count: 8
• 疑战 (疑戰) 疑戰也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 6
• 疑赦 (疑赦) 墨辟疑赦 — Book of Documents 尚書, 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments — count: 5
• 上疑 (上疑) 賔西階上疑立 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium — count: 4
• 疑神 (疑神) 無廣者疑神 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 4
• 传疑 (傳疑) 疑以傳疑 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 桓公 Lord Huan — count: 4
• 参疑 (參疑) 五曰參疑內爭 — Han Feizi 韓非子, 內儲說下六微第三十一 Chapter 31: A Collection of Sayings II — count: 4
• 疑众 (疑眾) 奇器以疑眾 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 4
• 辟疑 (辟疑) 墨辟疑赦 — Book of Documents 尚書, 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments — count: 4
• 疑错 (疑錯) 其有疑錯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3