饮水 (飲水) yǐnshuǐ
yǐnshuǐ
noun
drinking water
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Food and Drink
Notes: (CC-CEDICT '飲水')
Contained in
- 饮水思源(飲水思源) gratitude for blessings and their source
- 饮水器(飲水器) water dispenser
- 饮水机(飲水機) water dispenser; water cooler; drinking fountain
- 牵马到河易，强马饮水难(牽馬到河易，強馬飲水難) You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
- 如人饮水，冷暖自知(如人飲水，冷暖自知) the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十四 列傳第七十二: 孝行 Volume 84 Biographies 72: Filial Acts History of the Northern Dynasties 北史 — count: 4
- 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 3
- 第八十九回 Chapter 89 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 第一回 Chapter 1 The Scholars 儒林外史 — count: 3
- 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷46 列傳第38 孝義 Volume 46 Biographies 38: Filial Piety Book of Zhou 周書 — count: 2
- 卷四十四 鄧張徐張胡列傳 Volume 44: Biographies of Deng, Zhang, Xu, Zhang, Hu Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷七 齊本紀中第七: 顯祖文宣帝 廢帝 孝昭帝 Volume 7 Northern Qi Annals 2: Emperor Xianzu Wenxuan, Deposed Emperor, Emperor Xiaozhao History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs Huainanzi 淮南子 — count: 2
- 卷五十三 周黃徐姜申屠列傳 Volume 53: Biographies of Zhou, Huang, Xu, Jiang, Shentu Book of Later Han 後漢書 — count: 2
Collocations
- 菽饮水 (菽飲水) 啜菽飲水盡其歡 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓下》 Tan Gong II — count: 13
- 草饮水 (草飲水) 民茹草飲水 — Huainanzi 淮南子, 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort — count: 12
- 疏食饮水 (疏食飲水) 飯疏食飲水 — The Analects of Confucius 論語, 7. 《述而》 Shu Er — count: 5
- 糒饮水 (糒飲水) 食糒飲水 — Book of Han 漢書, 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 — count: 4
- 蔬食饮水 (蔬食飲水) 蔬食飲水 — Book of Wei 魏書, 卷90 逸士:眭誇 馮亮 李謐 鄭修 Volume 90: Retired Officals - Sui Kua, Feng Liang, Li Mi, Zheng Xiu — count: 3
- 食饮水 (食飲水) 菜食飲水而已 — Book of Zhou 周書, 卷46 列傳第38 孝義 Volume 46 Biographies 38: Filial Piety — count: 3
- 马饮水 (馬飲水) 易定馬飲水 — New Book of Tang 新唐書, 卷三十六 志第二十六 五行三 Volume 36 Treatises 30: Five Elements 3 — count: 2
- 饮水尽 (飲水儘) 啜菽飲水盡其歡 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓下》 Tan Gong II — count: 2
- 蔬饮水 (蔬飲水) 孝肅茹蔬飲水 — Book of Sui 隋書, 卷72 列傳第37 孝義 Volume 72 Biographies 37: Filial Piety — count: 2
- 土饮水 (土飲水) 蘭英唯啖土飲水而已 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百九十三 列傳第一百四十三: 列女 Volume 193 Biographies 143: Exemplary Women — count: 2