诗 (詩) shī
-
noun
poem / verse
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC '诗'; CED '诗'; NCCED '诗') -
noun
shi / lyric poetry
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Genre 体裁
Notes: Literally, 'poem,' shi poetry is a form of poetry that first arose in the Eastern Han and is characterized by fixed length lines with rhyming even length linges. Representative examples are the poems in the collection Poems in which I Sing of my Deepest Feelings 咏怀 by Ruan Ji 阮籍 210-263 CE (Rouzer 2017, p. 348; Idema and Haft 1997, p. 114; Knechtges 2015, p. 380). -
proper noun
Shijing / Book of Odes / Book of Songs
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Book 书
Notes: An abbreviation for the Shijing 诗经, an early collection of Chinese poems from circa 1000 to 600 BCE (Idema and Haft 1997, p. 94) -
noun
poetry
Domain: Literature 文学
Notes: (ABC '诗'; CED '诗'; NCCED '诗')
Contained in
- 如诗如画(如詩如畫) (of scenery) stunning / spectacular / picturesque
- 唱诗(唱詩) to chant a verse
- 诗刻(詩刻) ti ke / si ke / poem-engraving
- 诗论家(詩論家) poetry critic
- 今体诗(今體詩) jintishi style verse
- 旧诗(舊詩) old verse / poetry in the old style
- 诗坛(詩壇) poetry circles / poetry world
- 旧体诗(舊體詩) poetry in the old style
- 留连论诗(留連論詩) to continue to discuss a poem over a long period
- 能诗善文(能詩善文) highly literate / capable at poetry, proficient at prose
- 诗情画意(詩情畫意) picturesque charm / idyllic appeal / poetic grace
- 史诗性(史詩性) epic
- 诗稿(詩稿) a verse manuscript
- 无题诗(無題詩) a poem with no title
- 散文诗(散文詩) prose poem
Also contained in
木兰诗 、 四言诗 、 乐府诗集 、 二十四诗品 、 七言诗 、 新诗 、 韵诗 、 诗人 、 轩尼诗 、 毛诗诂训传 、 叙事诗 、 律诗 、 五言诗 、 诗偈 、 诗体 、 赞禅门诗 、 诗意 、 诗篇 、 诗家 、 序听迷诗所经 、 唐诗三百首 、 近体诗 、 唐诗 、 六一诗话 、 吟诗 、 乐府诗 、 歌诗达邮轮 、 宫体诗 、 诗话 、 诗集 、 诗歌 、 毛诗 、 诗文 、 诗书 、 诗馀 、 诗仙
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百〇八 志第一百六十一 藝文七 Volume 208 Treatises 161: Arts and Literature 7 History of Song 宋史 — count: 332
- 卷二百〇九 志第一百六十二 藝文八 Volume 209 Treatises 162: Arts and Literature 8 History of Song 宋史 — count: 172
- 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 History of Ming 明史 — count: 143
- 卷六十 志第五十 藝文四 Volume 60 Treatises 56: The Arts 4 New Book of Tang 新唐書 — count: 124
- 卷二十 Scroll 20 Wenxuan 文選 — count: 99
- 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 70
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 57
- 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 History of Song 宋史 — count: 55
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 52
- 卷九十六 志第七十二 藝文一 Volume 96 Treatises 72: Arts and Literature 1 History of Ming 明史 — count: 51
Collocations
- 诗云 (詩雲) 詩云 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 105
- 诗言 (詩言) 詩言志 — Book of Documents 尚書, 虞書 舜典 Yu Shu - Canon of Shun — count: 9
- 诵诗 (誦詩) 誦詩三百 — The Analects of Confucius 論語, 13. 《子路》 Zi Lu — count: 8
- 诗所谓 (詩所謂) 詩所謂 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 8
- 言诗 (言詩) 始可與言詩已矣 — The Analects of Confucius 論語, 1. 《學而》 Xue Er — count: 7
- 诗三百 (詩三百) 詩三百 — The Analects of Confucius 論語, 2. 《為政》 Wei Zheng — count: 7
- 受诗 (受詩) 從博士受詩 — Records of the Grand Historian 史記, 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang — count: 5
- 作诗 (作詩) 作詩而去之 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧南山 Lessons from the states - Odes of Qi - Nan Shan — count: 5
- 学诗 (學詩) 學詩乎 — The Analects of Confucius 論語, 16. 《季氏》 Ji Shi — count: 5
- 诗妖 (詩妖) 則有犬禍詩妖 — Book of Han 漢書, 卷二十六 天文志 Volume 26: Treatise on Astronomy — count: 4