册 (冊) cè
-
cè
noun
book; volume
Domain: Literature 文学
Notes: (Guoyu '冊' n 2; Unihan '冊'; XHZD '册' 1) -
cè
measure word
measure word for book like things
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '冊' n 3; XHZD '册' 2) -
cè
noun
a roll of bamboo slips
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '冊' n 1) -
cè
noun
a plan; a scheme
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '冊' n 4) -
cè
verb
to confer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '冊' v) -
chǎi
verb
a book with embroidered covers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '冊' chǎi) -
cè
noun
patent of enfeoffment
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
Notes: A genre of literature (Knechitges 2015, p. 381)
Contained in
- 相册(相冊) photo album
- 注册商标(註冊商標) registered trademark
- 翻译手册(翻譯手冊) a translation guide
- 册子(冊子) a book; a volume
- 点名册(點名冊) register of names; attendance roll book
- 簿册(簿冊) a register; a ledger
- 纪念册(紀念冊) a commemorative album; a commemorative book
- 帐册(帳冊) accounting records
- 册立(冊立) to confer a title on
- 册封(冊封) to confer a title upon somebody; to dub; to crown; to invest with rank or title
- 清册(清冊) detailed list; inventory
- 注册(註冊) to register
- 注册人(注冊人) registrant
- 域名注册(域名註冊) domain name registration
- 集邮册(集郵冊) stamp album
- 册历(冊歷) account book; ledger
- 宣传册(宣傳冊) commercial brochure; advertising pamphlet; flyer
- 世界地图册(世界地圖冊) world atlas
- 记事册(記事冊) notebook containing records
- 史册(史冊) annals
- 画册(畫冊) a picture album
- 结册(結冊) balance book
- 练习册(練習冊) exercise booklet
- 股东名册(股東名冊) register of shareholders
- 书册(書冊) a bound book
- 册页(冊頁) an album of calligraphy or paintings
- 地图册(地圖冊) an atlas
- 小册子(小冊子) booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu
- 表册(表冊) statistical form; book of tables or forms
- 手册(手冊) a manual
- 梵册贝叶(梵冊貝葉) Sanskrit on Talipot palm leaves; Buddhist scripture
- 方册(方冊) ancient books and volumes; classical writings
- 注册表(注冊表) Windows registry
- 招册(招冊) record of a confession
- 分册(分冊) a fascicle
- 简册(簡冊) booklet; brochure; (old) book (made of bamboo strips tied together)
- 名册(名冊) register; roll
- 账册(賬冊) an account book; a ledger; a bill
Also contained in
青册 、 册内史 、 册亨 、 册亨县 、 另册 、 册府元龟
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 254
- 卷一百十一 志第六十四 禮十四 Volume 111 Treatises 64: Rites 14 History of Song 宋史 — count: 152
- 卷一百三十九 志第九十二 樂十四 Volume 139 Treatises 92: Music 14 History of Song 宋史 — count: 132
- 卷五十四 志第三十 禮八 Volume 54 Treatises 30: Rites 8 History of Ming 明史 — count: 112
- 卷三十七 志第十八: 禮十 冊皇后儀 奉冊皇太后儀 冊皇太子儀 正旦生日皇太子受賀儀 皇太子與百官相見儀 Volume 37 Treatises 18: Rites 10 - Ceremony for Conferring Title of Empress; Ceremony for Reverence to Empress Dowager; Ceremony for Conferring Title of Crown Prince; Ceremony for Birth of a Crown Prince; Ceremony for Crown Prince to Receive Officials History of Jin 金史 — count: 108
- 卷三十二 志第十三: 禮五 上尊諡 Volume 32 Treatises 13: Rites 5 - Conferring of Posthumous Titles History of Jin 金史 — count: 87
- 卷一百一十 志第六十三 禮十三 Volume 110 Treatises 63: Rites 13 History of Song 宋史 — count: 79
- 卷三十六 志第十七: 禮九 國初即位儀 受尊號儀 元日聖誕上壽儀 朝參常朝儀 肆赦儀 臣下拜赦詔儀 Volume 36 Treatises 17: Rites 9 - Ceremonies for Succesion of the Throne; Ceremonies for Receiving Honorific Titles; New Year's Day Rituals; Participation in Regular Court Assemblies; Pardoning Ceremonies; Ceremonies for Pardoning by Officials with Imperial Decree History of Jin 金史 — count: 78
- 卷五十二 志第二十一: 禮志五 Volume 52 Treatises 22: Rites 5 History of Liao 遼史 — count: 77
- 卷一百三十八 志第九十一 樂十三 Volume 138 Treatises 91: Music 13 History of Song 宋史 — count: 61
Collocations
- 册曰 (冊曰) 冊曰 — Book of Han 漢書, 卷五十六 董仲舒傳 Volume 56: Dong Zhongshu — count: 14
- 册赠 (冊贈) 遣九卿冊贈以丞相 — Book of Han 漢書, 卷八十四 翟方進傳 Volume 84: Zhai Fangjin — count: 11
- 天册 (天冊) 天冊元年 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十八 吳書三 三嗣主傳 Volume 48: Book of Wu 3 - Biographies of the three heirs — count: 5
- 册府 (冊府) 冊府元龜以下簡稱冊府三五〇 — Book of Jin 晉書, 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu — count: 5
- 册诏 (冊詔) 使光祿勳豐冊詔君 — Book of Han 漢書, 卷七十一 雋疏于薛平彭傳 Volume 71: Jun, Shu, Yu, Xue, Ping and Peng — count: 5
- 册命 (冊命) 御王冊命 — Book of Documents 尚書, 周書 顧命 Zhou Shu - Testamentary Charge — count: 4
- 犬册 (犬冊) 虛閭權渠單于子稽侯犬冊既不得立 — Book of Han 漢書, 卷九十四上 匈奴傳 Volume 94a: Traditions of the Xiongnu 1 — count: 4
- 优册 (優冊) 散騎優冊則曰 — Book of Jin 晉書, 卷三十九 列傳第九 王沈 荀顗 荀勖 馮紞 Volume 39 Biographies 9: Wang Chen; Xun Yi; Xun Xu; Feng Dan — count: 3
- 作册 (作冊) 王命作冊逸祝冊 — Book of Documents 尚書, 周書 洛誥 Zhou Shu - Announcement concerning Luo — count: 3
- 册书 (冊書) 天子以冊書答曰 — Book of Han 漢書, 卷五十八 公孫弘卜式兒寬傳 Volume 58: Gongsun Hong, Bu Shi and Er Kuan — count: 3