切 qiē
-
qiē
verb
to cut; to mince; to slice; to carve
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 切菜 'cut vegetables' (Guoyu '切' qiē v 1; Kroll 2015 '切' qiē 1, p. 366; Mathews 1931 '切', p. 110; NCCED '切'qiē 1; Unihan '切') -
qiē
verb
to shut off; to disconnect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '切'qiē 2) -
qiē
verb
to be tangent to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '切' qiē 3) -
qiè
verb
to rub
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '切' qiè 2, p. 366; NCCED '切' qiè 1) -
qiè
verb
to be near to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 贴近 (Guoyu '切' qiè v 2; Kroll 2015 '切' qiè 2, p. 366; NCCED '切' qiè 2) -
qiè
adjective
keen; eager
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '切' qiè 3) -
qiè
verb
to accord with; correspond to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '切' qiè 4) -
qiè
adverb
must; necessarily
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 一定 or 千万 (Guoyu '切' qiè adv; Kroll 2015 '切' qiè 7, p. 366; NCCED '切' qiè 5) -
qiè
adverb
feel a pulse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 按脈 (Guoyu '切' qiè v 2; Kroll 2015 '切' qiè 1a, p. 366; NCCED '切' qiè 6) -
qiè
adjective
detailed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '切' qiè 2a, p. 366) -
qiè
adjective
suitable; close-fitting
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 密合 (Guoyu '切' qiè adj 1; Kroll 2015 '切' qiè 2b, p. 366) -
qiè
adjective
pressing; urgent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 急迫 or 急促 (Guoyu '切' qiè adj 2; Kroll 2015 '切' qiè 3, p. 366; Mathews 1931 '切', p. 111) -
qiè
adjective
intense; acute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '切' qiè 3a, p. 366) -
qiè
adjective
earnest; sincere
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '切' qiè 4, p. 366) -
qiè
verb
criticize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: With cutting remarks (Kroll 2015 '切' qiè 5, p. 366) -
qiè
noun
door-sill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '切' qiè 6, p. 366) -
qiè
adjective
soft; light
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of sound (Kroll 2015 '切' qiè 8, p. 366) -
qiè
noun
secretly; stealthily
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of simplified 窃, traditional 竊 (Kroll 2015 '切' qiè 9, p. 366) -
qiè
verb
to bite
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 咬 or 咬紧 (Guoyu '切' qiè v 1) -
qiè
adjective
all
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 一切 (Guoyu '切' qiè adj 3) -
qiè
noun
an essential point
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 要点 (Guoyu '切' qiè n 1) -
qiè
noun
qie [historic phonetic system]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: See 反切 (Guoyu '切' qiè n 2) -
qiē
verb
to buy wholesale
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '切' qiē v 2)
Contained in
- 单位切向量(單位切向量) unit tangent vector
- 包皮环切术(包皮環切術) circumcision
- 严重关切(嚴重關切) serious concern
- 切中时弊(切中時弊) to hit home on the evils of the day; to hit a current political target
- 肿瘤切除术(腫瘤切除術) lumpectomy
- 悲悲切切 very sad
- 饥冻交切(飢凍交切) starvation and freezing cold together
- 切片检查(切片檢查) slide examination
- 操切 hasty ; to force; to threaten
- 仁波切 Rinpoche
- 切齿(切齒) to gnash one's teeth
- 切近 very close
- 饥寒交切(飢寒交切) hunger and freezing cold together
- 切谏(切諫) to rebuke
- 切成 to cut up (into pieces); to slice; to carve; to dice; to shred
- 切向 tangent direction
- 裁切 to crop; to trim
- 心切 eager; impatient; guileless
- 切向力 tangential force
- 切平面 tangent plane (to a surface)
- 殷切 ardent; eager; earnest
- 如切如磋 as cut, then file
- 切片 to slice
- 切分音 syncopation
- 贴切(貼切) close-fitting; closest
- 切空间(切空間) space of sections
- 不切题(不切題) not relevant
- 切磋 to compare notes; to learn by interaction
- 切当(切當) cutting into; to the point
- 切切私语(切切私語) a private whisper
- 诊切(診切) to feel someone's pulse
- 切结(切結) to sign for a bond; to secure a bond
- 目空一切 the eye can see nothing worthwhile all around; arrogant; condescending; supercilious
- 普里切特 Pratchett (name)
- 切碎 to chop into pieces
- 切面(切麵) noodles
- 切实可行(切實可行) feasible
- 切叩 sincerely ask
- 私言切语(私言切語) private whispers
- 切齿拊心(切齒拊心) to gnash the teeth in anger
- 白切鸡(白切雞) Cantonese poached chicken, known as white cut chicken
- 切中时病(切中時病) to hit the target where it hurts; to hit home; to hit the nail on the head (in an argument)
- 切变(切變) shear
- 低低切切 in a low voice; whispered
- 切触(切觸) osculation (higher order tangency)
- 切身 personal
Also contained in
摄持一切菩提道戒 、 莱切 、 撒切尔 、 温切斯特 、 一切皆成
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二 Scroll 2 Wenxuan 文選 — count: 220
- 卷八 Scroll 8 Wenxuan 文選 — count: 196
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 165
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 161
- 卷一 Scroll 1 Wenxuan 文選 — count: 143
- 卷七 Scroll 7 Wenxuan 文選 — count: 139
- 卷十一 Scroll 11 Wenxuan 文選 — count: 125
- 卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 113
- 卷九 Scroll 9 Wenxuan 文選 — count: 93
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 72
Collocations
- 切直 (切直) 潔廉而切直 — Xin Shu 新書, Scroll 5 — count: 7
- 意切 (意切) 臣意切其脈 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 6
- 壹切 (壹切) 壹切取勝 — Book of Han 漢書, 卷十四 諸侯王表 Volume 14: Table of nobles related to the imperial clan 2 — count: 6
- 讥切 (譏切) 福譏切王氏 — Book of Han 漢書, 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun — count: 5
- 严切 (嚴切) 法禁嚴切 — Book of Han 漢書, 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun — count: 5
- 切言 (切言) 忠良切言 — Garden of Stories 說苑, 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue — count: 5
- 切让 (切讓) 切讓王莽 — Book of Han 漢書, 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi — count: 4
- 禁切 (禁切) 施與禁切 — Book of Han 漢書, 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan — count: 3
- 切王 (切王) 福譏切王氏 — Book of Han 漢書, 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun — count: 3
- 切肺 (切肺) 切肺一 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 有司 第十七 17. The servant clearing the way — count: 3