解 jiě

1. jiě verb to loosen; to unfasten; to untie
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 打开 or 松开 (Guoyu '解' jiě v 3; Kroll 2015 '解' jiě 1, p. 220; Mathews 1931 '解', p. 84; NCCED '解' jiě 5; Unihan '解')
2. jiě verb to explain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 说明 (Guoyu '解' jiě v 5; Kroll 2015 '解' jiě 7, p. 220; NCCED '解' jiě 6; Unihan '解')
3. jiě verb to divide; to separate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 分裂 (Guoyu '解' jiě v 2; NCCED '解' jiě 2)
4. jiě verb to understand
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 了解 (Guoyu '解' jiě v 5; Kroll 2015 '解' jiě 7a, p. 220; NCCED '解' jiě 7)
5. jiě verb to solve a math problem
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mathematics
   Notes: (NCCED '解' jiě 8)
6. jiě verb to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 消除 (Guoyu '解' jiě v 4; Kroll 2015 '解' jiě 3, p. 220; Mathews 1931 '解', p. 84; NCCED '解' jiě 2)
7. jiě verb to cut; to disect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 分割 (Guoyu '解' jiě v 1; Kroll 2015 '解' jiě 2, p. 220; NCCED '解' jiě 1)
8. jiě verb to relieve oneself
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 小解 (Guoyu '解' jiě v 3; NCCED '解' jiě 4)
9. jiě noun a solution
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mathematics
   Notes: To a math problem; in the sense of 答案 (Guoyu '解' jiě n 2; NCCED '解' jiě 9)
10. jiè verb to escort
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: To transport under guard; in the sense of 押送 (Guoyu '解' jiè v 1; NCCED '解' jiè)
11. xiè verb to understand; to be clear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 1 '解' xiè)
12. xiè noun acrobatic skills
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 2 '解' xiè)
13. jiě verb can; able to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 能夠 (Guoyu '解' jiě v 8)
14. jiě verb to liberate
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of 解脱 (Kroll 2015 '解' jiě 4, p. 220)
15. jiě noun a stanza
    Domain: Literature 文学
    Notes: Of a song or poem (Kroll 2015 '解' jiě 8, p. 220)
16. jiè verb to send off
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '解' jiè, p. 220)
17. xiè proper noun Xie
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The 'Release' hexagram (Kroll 2015 '解' xiè, p. 220)
18. jiě noun exegesis
    Domain: Literature 文学
    Notes: A genre of literature (Guoyu '解' jiě n 1)
19. xiè noun laziness
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '解' xiè v)
20. jiè noun a government office
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '解' jiè n 2)
21. jiè verb to pawn
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 典當 or 抵押 (Guoyu '解' jiè v 2)
22. jiè verb to rent; to lease
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 租用 or 租借 (Guoyu '解' jiè v 2)

Contained in

• 保险解开系统(保險解開系統) arming system
• 人体解剖(人體解剖) human anatomy
• 解义(解義) to explain the meaning
• 降解 to breakdown
• 解职(解職) to relieve from duties; to dismiss from office; to resign
• 解闷破寂(解悶破寂) to relieve sadness and dispel lonliness
• 剖解 to dissect; to analyze
• 解惑 to dispel doubts
• 解禁 to lift a prohibition
• 解理方向 direction of cleavage (e.g. of slate)
• 农奴解放日(農奴解放日) Serf Liberation Day (PRC)
• 西藏百万农奴解放纪念日(西藏百萬農奴解放紀念日) Serf Liberation Day (PRC)
• 人体解剖学(人體解剖學) human anatomy
• 解衣卸甲 remove uniform and put down armor; stop battle
• 解散权(解散權) power to dissolve [parliament]
• 解渴 to quench
• 解民倒悬(解民倒懸) to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius)
• 解脱(解脫) to liberate; to free
• 解像度 resolution (of images, monitors, scanners etc)
• 疑难解答(疑難解答) trouble shooting; solution to difficulties
• 解飞(解飛) Jiefei
• 解铃系铃(解鈴繫鈴) the person that tied the bell [to the tiger] should also loosen it
• 解乏 to relieve tiredness; to freshen up
• 理解 to comprehend; to understand ; understanding; comprehension
• 大惑不解 to be at a loss
• 杯酒解怨 a wine cup dissolves complaints; a few drinks can ease social interaction
• 听力理解(聽力理解) listening comprehension
• 解怨 to resolve a dispute
• 奇解 singular solution (to a math. equation)
• 排解 to mediate; to reconcile; to make peace; to intervene
• 大解 to defecate; to empty one's bowels
• 自我解嘲 to refer to one's foibles or failings with self-deprecating humor
• 消愁解闷(消愁解悶) to eliminate worry and dispel melancholy; diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time
• 热解(熱解) thermal cleavage (splits when heated)
• 解数(解數) talent; ability; capability; martial arts technique
• 解剖术(解剖術) dissection method
• 糖酵解 glycolysis (anaerobic metabolism of glucose)
• 理解力 ability to grasp ideas; understanding
• 解绑(解綁) to unbind (e.g. a phone number from an account)
• 押解 to send under escort
• 解纽(解紐) to loosen a button
• 解手 to relieve oneself; to use the toilet; to solve
• 解厄 to save from a calamity
• 不求甚解 not requiring a detailed understanding; only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding
• 解法 solution (to a math problem); method of solving

Also contained in

解放日 、 孝经解赞 、 中国人民解放军空军 、 解析度 、 说文解字 、 地址解析协议

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 Book of Song 宋書 — count: 216
• 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 134
• 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Later Han 後漢書 — count: 83
• 第四十九回 Chapter 49 Water Margin 水滸傳 — count: 82
• 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 History of Song 宋史 — count: 81
• 卷一百八十一 志第一百三十四 食貨下三 Volume 181 Treatises 134: Finance and Economics 2c History of Song 宋史 — count: 60
• 魏紀 Records of the Wei Bamboo Annals 竹書紀年 — count: 59
• 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 56
• 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants Records of the Grand Historian 史記 — count: 54
• 卷九十六 志第七十二 藝文一 Volume 96 Treatises 72: Arts and Literature 1 History of Ming 明史 — count: 50

Collocations

• 匪解 (匪解) 夙夜匪解 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧烝民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zheng Min — count: 7
• 解忧 (解憂) 而不足以解憂 — Mencius 孟子, 萬章上 Wan Zhang I — count: 7
• 解惰 (解惰) 民氣解惰 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5
• 解扬 (解揚) 晉侯使解揚歸匡戚之田于衛 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
• 患解 (患解) 而順事治國患解 — Guanzi 管子, 君臣上第三十 Chapter 30: A Ruler and his Ministers I — count: 3
• 解𠣗 (解𠣗) 三月解𠣗 — Guanzi 管子, 輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I — count: 2
• 使解 (使解) 晉侯使解揚歸匡戚之田于衛 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 2
• 能解 (能解) 辯弗能解也 — Huainanzi 淮南子, 卷八　本經訓 Chapter 8: Base Warp — count: 2
• 气解 (氣解) 民氣解惰 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 2
• 不敢解 (不敢解) 而不敢解惰 — The Book of Rites 禮記, 《聘義》 The Meaning of the Interchange of Missions Beteween Different Courts — count: 2