解 jiě
-
jiě
verb
to loosen; to unfasten; to untie
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 打开 or 松开 (Guoyu '解' jiě v 3; Kroll 2015 '解' jiě 1, p. 220; Mathews 1931 '解', p. 84; NCCED '解' jiě 5; Unihan '解') -
jiě
verb
to explain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 说明 (Guoyu '解' jiě v 5; Kroll 2015 '解' jiě 7, p. 220; NCCED '解' jiě 6; Unihan '解') -
jiě
verb
to divide; to separate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分裂 (Guoyu '解' jiě v 2; NCCED '解' jiě 2) -
jiě
verb
to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 了解 (Guoyu '解' jiě v 5; Kroll 2015 '解' jiě 7a, p. 220; NCCED '解' jiě 7) -
jiě
verb
to solve a math problem
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mathematics
Notes: (NCCED '解' jiě 8) -
jiě
verb
to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消除 (Guoyu '解' jiě v 4; Kroll 2015 '解' jiě 3, p. 220; Mathews 1931 '解', p. 84; NCCED '解' jiě 2) -
jiě
verb
to cut; to disect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分割 (Guoyu '解' jiě v 1; Kroll 2015 '解' jiě 2, p. 220; NCCED '解' jiě 1) -
jiě
verb
to relieve oneself
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 小解 (Guoyu '解' jiě v 3; NCCED '解' jiě 4) -
jiě
noun
a solution
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mathematics
Notes: To a math problem; in the sense of 答案 (Guoyu '解' jiě n 2; NCCED '解' jiě 9) -
jiè
verb
to escort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To transport under guard; in the sense of 押送 (Guoyu '解' jiè v 1; NCCED '解' jiè) -
xiè
verb
to understand; to be clear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED 1 '解' xiè) -
xiè
noun
acrobatic skills
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED 2 '解' xiè) -
jiě
verb
can; able to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 能夠 (Guoyu '解' jiě v 8) -
jiě
noun
a stanza
Domain: Literature 文学
Notes: Of a song or poem (Kroll 2015 '解' jiě 8, p. 220) -
jiè
verb
to send off
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '解' jiè, p. 220) -
xiè
proper noun
Xie
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The 'Release' hexagram (Kroll 2015 '解' xiè, p. 220) -
jiě
noun
exegesis
Domain: Literature 文学
Notes: A genre of literature (Guoyu '解' jiě n 1) -
xiè
noun
laziness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '解' xiè v) -
jiè
noun
a government office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '解' jiè n 2) -
jiè
verb
to pawn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 典當 or 抵押 (Guoyu '解' jiè v 2) -
jiè
verb
to rent; to lease
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 租用 or 租借 (Guoyu '解' jiè v 2)
Contained in
- 拆解 to disassemble
- 熔解 fusion
- 解犯 to hand over a prisoner
- 剖解图(剖解圖) cutaway diagram
- 瓦解冰泮 complete disintegration
- 东突厥斯坦解放组织(東突厥斯坦解放組織) East Turkestan Liberation Organization (ETLO), Xinjiang dissident group
- 解素 to stop eating a vegetarian diet
- 解悟 to understand
- 不解 to not understand ; to not loosen ; to not save; to not help
- 解热(解熱) to relieve fever
- 解缆(解纜) to untie a mooring rope
- 解明 to explain; to make clear
- 详解(詳解) to explain in detail; detailed answer; full solution (to a math problem)
- 剖解 to dissect; to analyze
- 解构主义(解構主義) deconstruction
- 酵解作用 zymolysis
- 解铃还是系铃人(解鈴還是繫鈴人) the person that tied the bell [to the tiger] should also loosen it
- 解劝(解勸) to pursuade; to exhort; to mediate
- 解像度 resolution (of images, monitors, scanners etc)
- 见解(見解) opinion; view; understanding ; to resolve; to settle
- 方解石 calcite
- 解手 to relieve oneself; to use the toilet; to solve
- 解义(解義) to explain the meaning
- 错解(錯解) misinterpretation; mistaken explanation
- 解乏 to relieve tiredness; to freshen up
- 解析函数论(解析函數論) complex analytic function theory
- 未解决(未解決) unsolved; as yet unsettled
- 土崩瓦解 to collapse; to fall apart
- 人体解剖(人體解剖) human anatomy
- 奇解 singular solution (to a math. equation)
- 解析函数(解析函數) an analytic function (of a complex variable)
- 解甲倒戈 remove armor and put down weapons; to abandon battle
- 农奴解放日(農奴解放日) Serf Liberation Day (PRC)
- 解勘 to send [a prisoner] for retrial
- 和解 reconcilation ; a peaceful resolution
- 解人 a sensible person; an intelligent person ; to escort a prisoner
- 解答 to answer; to explain
- 解巾 to take off civilian clothes; to take up an official post
- 电解(電解) electrolysis
- 体解(體解) to understand
- 溶解性 soluble; solubility
- 解码(解碼) to decode; to decipher
- 百般解说(百般解說) many kinds of explainations
- 维基解密(維基解密) WikiLeaks
Also contained in
调制解调器 、 解放日 、 解压 、 口令破解 、 解放后 、 地址解析协议 、 解压缩
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 Book of Song 宋書 — count: 216
- 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 134
- 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Later Han 後漢書 — count: 83
- 第四十九回 Chapter 49 Water Margin 水滸傳 — count: 82
- 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 History of Song 宋史 — count: 81
- 卷一百八十一 志第一百三十四 食貨下三 Volume 181 Treatises 134: Finance and Economics 2c History of Song 宋史 — count: 60
- 魏紀 Records of the Wei Bamboo Annals 竹書紀年 — count: 59
- 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 56
- 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants Records of the Grand Historian 史記 — count: 54
- 卷九十六 志第七十二 藝文一 Volume 96 Treatises 72: Arts and Literature 1 History of Ming 明史 — count: 50
Collocations
- 解忧 (解憂) 而不足以解憂 — Mencius 孟子, 萬章上 Wan Zhang I — count: 7
- 匪解 (匪解) 夙夜匪解 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧烝民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zheng Min — count: 7
- 解惰 (解惰) 民氣解惰 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5
- 解扬 (解揚) 晉侯使解揚歸匡戚之田于衛 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 患解 (患解) 而順事治國患解 — Guanzi 管子, 君臣上第三十 Chapter 30: A Ruler and his Ministers I — count: 3
- 解固 (解固) 明養生以解固 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 2
- 三月解 (三月解) 三月解𠣗 — Guanzi 管子, 輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I — count: 2
- 气解 (氣解) 民氣解惰 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 2
- 解九 (解九) 屠牛坦朝解九牛 — Guanzi 管子, 制分第二十九 Chapter 29: Zhi Fen — count: 2
- 解箕子 (解箕子) 解箕子之囚 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 2