怒 nù

1. nù noun anger; rage; fury
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 恼羞成怒 'anger and shame turn into rage [to fly into a rage]' (Guoyu '怒' n; Kroll 2015 '怒' 1; Unihan '怒'; XHZD '怒' 1)
2. nù verb to be angry
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 生气 (Guoyu '怒' v 1; Unihan '怒')
3. nù adverb vigorously
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 旺盛 (Guoyu '怒' adv 3; Kroll 2015 '怒' 2a; XHZD '怒' 2)
4. nù verb to force; to impel
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '怒' 1a)
5. nù adjective intense
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '怒' 2)
6. nù verb to denounce; to criticize
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 谴责 (Guoyu '怒' v 2)
7. nù adjective sturdy; strong
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 强健 or 雄劲 (Guoyu '怒' adj 2)
8. nù adjective huge and strong
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 声势浩大 (Guoyu '怒' adj 3)

Contained in

• 怒而挠之(怒而撓之) if [your enemy] is is prone to anger, irritate him
• 恼羞成怒(惱羞成怒) anger and shame turn into rage; to fly into a rage
• 喜怒哀乐(喜怒哀樂) happiness, anger, grief, and joy; likes and dislikes
• 怒不可遏 unable to restrain one's anger; in a towering rage
• 恚怒 to hate; to be in a rage
• 心花怒放 bursting with joy
• 怒视(怒視) to glower; to cast an angry look
• 余怒未息(餘怒未息) to be still angry
• 怒气冲天(怒氣沖天) fury rising to the heavens
• 怒目 with glaring eyes; glowering
• 怒族 Nu People
• 激飏熛怒(激颺熛怒) it rushes in fiery anger
• 怒叱 to curse in anger
• 怒骂(怒罵) to curse in rage
• 激怒 to infuriate; to enrage; to make someone angry ; to be stirred into anger
• 冲冠发怒(衝冠髮怒) hair standing up on one's head in a fury
• 怒恨 extreme hatred; animosity; spite
• 怒火 rage; fury
• 怒放 in full bloom
• 迁怒于人(遷怒於人) to vent one's anger on an innocent party
• 心有哀乐喜怒(心有哀樂喜怒) a heart with sadness, joy, pleasure, and anger
• 怒发冲冠(怒髮衝冠) angry with hair standing up on one's head; in a rage
• 烈怒 intense rage
• 怒冲冲(怒沖沖) furiously
• 泄怒(洩怒) to give vent to anger
• 怒吼 to bellow; to snarl; to roar
• 怒气冲发(怒氣沖發) fuming with anger
• 怒目相向 to glower at each other
• 惹怒 to provoke anger
• 息怒 to calm down; to quell one's anger
• 怒容满面(怒容滿面) scowling in anger; rage written across one's face
• 盛怒 rage; a raging temper
• 怨望忿怒之患 misfortune due to anger or grudges
• 嬉笑怒骂(嬉笑怒罵) laughs, jeers, anger and invective; all kinds of emotions; to mock and scold; (of writing) freely roving; following the author's fancy
• 瞋怒 to stare at in a rage
• 怒斥 to angrily rebuke; to indignantly denounce
• 大怒 angry; indignant
• 怒火中烧(怒火中燒) a burning rage
• 嗔怒 to get angry
• 心头怒火(心頭怒火) fury
• 威灵怒(威靈怒) the mighty spirits are angry
• 怒气(怒氣) anger
• 怒目切齿(怒目切齒) to gnash one's teeth in anger
• 狂怒 furious
• 义怒(義怒) righteous anger
• 横眉怒目(橫眉怒目) furrowed brows and blazing eyes; to dart looks of hate at
• 怒形于色(怒形於色) to betray anger; fury written across one's face
• 谴怒(譴怒) to scold in anger
• 愠怒(慍怒) inwardly angry; indignant; sulking; sullen

Also contained in

怒江 、 贡山独龙族怒族自治县

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 39
• 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing History of Ming 明史 — count: 26
• 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 25
• 《晉世家》 House of Jin Records of the Grand Historian 史記 — count: 22
• 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng History of Ming 明史 — count: 21
• 卷三百〇三 列傳第一百九十一 列女三 Volume 303 Biographies 191: Exemplary Women 3 History of Ming 明史 — count: 21
• 卷二百三十四 列傳第一百二十二 盧洪春 李懋檜 李沂 雒于仁 馬經綸 劉綱 戴士衡 曹學程 翁憲祥 徐大相 Volume 234 Biographies 122: Lu Hongchun, Li Maohui, Li Yi, Luo Yuren, Ma Jinglun, Liu Gang, Dai Shiheng, Cao Xuecheng, Weng Xianxiang, Xu Daxiang History of Ming 明史 — count: 20
• 卷二百〇六 列傳第九十四 馬錄 程啟充 張逵 鄭一鵬 唐樞 杜鸞 葉應驄 解一貴 陸粲 邵經邦 劉世揚 魏良弼 Volume 206 Biographies 94: Ma Lu, Cheng Qichong, Zhang Kui, Zheng Yipeng, Tang Shu, Du Luan, Ye Yingcong, Jie Yigui, Lu Can, Shao Jingbang, Liu Shiyang, Wei Liangbi History of Ming 明史 — count: 20
• 卷二百〇四 列傳第九十二 陳九疇 翟鵬 孫繼魯 曾銑 丁汝夔 楊守謙 商大節 王忬 楊選 Volume 204 Biographies 92: Chen Jiuchou, Di Peng, Sun Jilu, Ceng Xian, Ding Rukui, Yang Shouqian, Shang Dajie, Wang Yu, Yang Xuan History of Ming 明史 — count: 19
• 《楚世家》 House of Chu Records of the Grand Historian 史記 — count: 19

Collocations

• 怒曰 (怒曰) 公怒曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 29
• 公怒 (公怒) 公怒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 21
• 子怒 (子怒) 若二子怒楚 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 9
• 王怒 (王怒) 王怒未怠 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 8
• 侯怒 (侯怒) 晉侯怒謂羊舌赤曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 7
• 众怒 (眾怒) 眾怒而焚之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 6
• 伯怒 (伯怒) 知伯怒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
• 一怒 (一怒) 文王一怒而安天下之民 — Mencius 孟子, 梁惠王下 King Hui of Liang II — count: 5
• 怒楚 (怒楚) 執宛春以怒楚 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
• 重怒 (重怒) 重怒難任 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4