勇 yǒng
-
yǒng
adjective
brave; courageous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '勇' adj; Unihan '勇') -
yǒng
adverb
taking charge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '勇' adv) -
yǒng
noun
a soldier
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '勇' n)
Contained in
- 勇决(勇決) decisive; brave
- 武勇 military skills; valor; valorous
- 见义勇为(見義勇為) to see what is right and act courageously; to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause
- 鼓起勇气(鼓起勇氣) to summon one's courage
- 勇健 brave and strong
- 自告奋勇(自告奮勇) to volunteer for
- 勇有力 brave and strong
- 勇将(勇將) a valiant commander
- 知耻近乎勇(知恥近乎勇) having a sense of shame is next to being brave
- 逞勇 to act bravely
- 勇悍 brave
- 蹻勇 brave and strong
- 奋勇(奮勇) dauntless; courageous
- 余勇可贾(餘勇可賈) spare valor for sale; after former successes, still ready for more work
- 勇略 brave and cunning
- 勇力 courage and strength
- 兵精将勇(兵精將勇) elite soldiers and a courageous commander
- 骁勇善战(驍勇善戰) to be brave and good at fighting
- 忠勇 loyal and brave
- 好汉不提当年勇(好漢不提當年勇) a real man doesn't boast about his past achievements
- 见义不为无勇也(見義不為無勇也) to pass by an opportunity for doing the right thing is cowardly
- 勇猛 bold and powerful
- 勇敢牺牲(勇敢犧牲) heroic sacrifice
- 义勇舰队(義勇艦隊) navy volunteers ; civilian ships used by the navy
- 急流勇退 a rapidly flow of water requiring quick retreat
- 大勇若怯，大智若愚 a great hero may appear timid, the wise may appear stupid
- 勇而无谋(勇而無謀) brave but lacking strategy
- 勇敢 brave
- 大勇若怯 a great hero may appear timid; the really brave person remains level-headed
- 勇士 a warrior; a brave person
- 勇气(勇氣) courage; valor
- 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇(好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇) to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
- 义勇军(義勇軍) volunteer army
- 英勇牺牲(英勇犧牲) to heroically sacrifice one's life
- 见义不为，是为无勇(見義不為，是為無勇) to see what is right but not to do it is lack of courage
- 勇者不惧(勇者不懼) a brave person with no fear
- 勇于(勇於) to dare
- 悍勇 intrepid; valiant; dauntless
- 兵强将勇(兵強將勇) strong soldiers and a courageous commander
- 勇武 brave
- 英勇 brave; gallant; valiant
- 血气之勇(血氣之勇) the courage born of stirred emotions
- 义勇(義勇) courageous; righteous and courageous
- 勇气可嘉(勇氣可嘉) to deserve praise for one's courage
- 技勇 military talent
Also contained in
义勇军进行曲 、 湘勇 、 李敏勇 、 谢志勇 、 班勇 、 白先勇
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百八十七 志第一百四十 兵一 Volume 187 Treatises 140: Military 1 History of Song 宋史 — count: 59
- 卷45 列傳第10 文四子 Volume 45 Biographies 10: Wen Sizi Book of Sui 隋書 — count: 54
- 卷七十一 列傳第五十九: 隋宗室諸王 Volume 71 Biographies 59: The Sui Imperial Family History of the Northern Dynasties 北史 — count: 51
- 卷一百八十九 志第一百四十二 兵三 Volume 189 Treatises 142: Military 3 History of Song 宋史 — count: 39
- 卷四十七 班梁列傳 Volume 47: Biographies of Ban, Liang Book of Later Han 後漢書 — count: 30
- 卷一百八十八 志第一百四十一 兵二 Volume 188 Treatises 141: Military 2 History of Song 宋史 — count: 28
- 卷一百九十四 志第一百四十七 兵八 Volume 194 Treatises 147: Military 8 History of Song 宋史 — count: 28
- 卷29 列傳第21 王傑 王勇 宇文虯 宇文盛 弟丘 耿豪 高琳 李和 伊婁穆 楊紹 王雅 達奚寔 劉雄 侯植 Volume 29 Biographies 21: Wang Jie; Wang Yong; Yu Wenqiu; Yu Wencheng; younger brother Qiu; Geng Hao; Gao Lin; Li He; Yi Loumu; Yang Shao; Wang Ya; Da Xishi; Liu Xiong; Hou Zhi Book of Zhou 周書 — count: 22
- 卷26 志第21 百官上 Volume 26 Treatises 21: Government Offices 1 Book of Sui 隋書 — count: 21
- 卷一百四十六 志第九十九 儀衞四 Volume 146 Treatises 99: Ceremonial Guards 4 History of Song 宋史 — count: 21
Collocations
- 好勇 (好勇) 叔多才而好勇 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧大叔于田 Lessons from the states - Odes of Zheng - Da Shu Yu Tian — count: 17
- 似勇 (似勇) 似勇而非 — Xunzi 荀子, 大略篇第二十七 Chapter 27: Great Summary — count: 7
- 大勇 (大勇) 大勇反為不勇耳 — Huainanzi 淮南子, 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way — count: 5
- 之谓勇 (之謂勇) 共用之謂勇 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 私勇 (私勇) 眾彊富貴私勇者不能侵也 — Guanzi 管子, 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods — count: 4
- 欲勇 (欲勇) 欲勇者 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 勇怯 (勇怯) 故以戰功之事定勇怯 — Guanzi 管子, 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts — count: 3
- 勇夫 (勇夫) 仡仡勇夫 — Book of Documents 尚書, 周書 秦誓 Zhou Shu - Speech of the Marquis of Qin — count: 3
- 养勇 (養勇) 北宮黝之養勇也 — Mencius 孟子, 公孫丑上 Gong Sun Chou I — count: 3
- 中勇 (中勇) 有中勇者 — Xunzi 荀子, 性惡篇第二十三 Chapter 23: Human Nature is Evil — count: 2