直 zhí

1. zhí adjective straight
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 连站直的劲儿也不再有 '[He] did not have enough strength to stand up straight again.' (Ye Shengtao, 1999, p. 22; Guoyu '直' adj 1; Kroll 2015 '直' 1, p. 606; NCCED '直' 1, p. 2095; Unihan '直'; XHZD '直' 1, p. 977)
2. zhí adjective upright; honest; upstanding
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Of personal character; in the sense of 不邪曲; as in 正直 (Guoyu '直' adj 2; Kroll 2015 '直' 1b, p. 606; NCCED '直' 4, p. 2095)
3. zhí adjective vertical
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 竖的 (Guoyu '直' adj 3; Kroll 2015 '直' 1a, p. 606; NCCED '直' 3, p. 2095; XHZD '直' 5, p. 977)
4. zhí verb to straighten
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Kroll 2015 '直' 1a, p. 606; NCCED '直' 2, p. 2095; XHZD '直' 2, p. 977)
5. zhí adjective straightforward; frank
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 坦白; for example, the idiom 心直口快 frank and outspoken (Guoyu '直' adj 4; NCCED '直' 5, p. 2095; XHZD '直' 3, p. 977)
6. zhí adjective stiff; inflexible
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 呆板 (Guoyu '直' adj 5; NCCED '直' 6, p. 2095)
7. zhí adverb only; but; just
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 但 or 只 (Guoyu '直' adv 1; Kroll 2015 '直' 4, p. 606; NCCED '直' 10, p. 2095)
8. zhí adverb unexpectedly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 竟然 (Guoyu '直' adv 2; Kroll 2015 '直' 5, p. 606)
9. zhí adverb continuously; directly
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 直达 nonstop (Guoyu '直' adv 3; NCCED '直' 8, p. 2095; XHZD '直' 4, p. 977)
10. zhí verb to undertake; to act as
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抵得上; as a variant of 值 (Guoyu '直' v 1; Kroll 2015 '直' 2a, p. 606; XHZD '直' 7, p. 977)
11. zhí verb to resist; to confront
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抵擋 (Guoyu '直' v 2; Kroll 2015 '直' 2, p. 606)
12. zhí verb to be on duty
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 當班; as a variant of 值 (Guoyu '直' v 3; Kroll 2015 '直' 2a, p. 606)
13. zhí noun reward; remuneration
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 报酬 (Guoyu '直' n 1)
14. zhí noun a vertical stroke
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '直' 7, p. 2095; XHZD '直' 6, p. 977)
15. zhí verb to be worth
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 值 (Kroll 2015 '直' 3, p. 606; XHZD '直' 7, p. 977)
16. zhí adverb particularly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '直' 4a, p. 606)
17. zhí verb to make happen; to cause
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll 2015 '直' 4b, p. 606)
18. zhí proper noun Zhi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: A vertical stroke forming part of a Chinese character (Guoyu '直' n 2)

Contained in

• 非直接 indirect
• 直书(直書) to record faithfully
• 省直管县(省直管縣) direct management of a county by the province (PRC administrative reform)
• 讦直(訐直) to bluntly expose another's faults
• 嘴快心直 outspoken and frank
• 正直 upright; upstanding; honest; just and straight
• 直溜溜 straight as an arrow
• 直掇 a kind of a robe
• 直来直往(直來直往) blunt; outspoken
• 刚直(剛直) upright and outspoken
• 直射 to transmit [light] directly
• 是非曲直 right and wrong, crooked and straight
• 直角坐标(直角座標) rectangular coordinates
• 嘴直 straight shooter
• 直销(直銷) to sell directly; direct sale (by a factory); direct marketing
• 直言不讳(直言不諱) to speak bluntly
• 强直性脊柱炎(強直性脊柱炎) ankylosing spondylitis; Bechterew’s disease
• 直截 straightforward
• 质直(質直) upright; straightforward
• 耿直 honest; frank; candid
• 直情径行(直情徑行) straightforward and honest in one's actions
• 垂直轴(垂直軸) vertical shaft; vertical axis
• 母子垂直感染 mother-to-infant transmission
• 劲直(勁直) strong and upright
• 扯直 to straighten (by pulling or stretching); to be even (neither side losing out)
• 正直清廉 upright and honest
• 举直错诸枉(舉直錯諸枉) advance the upright and set aside the crooked
• 直升飞机(直升飛機) a helicopter
• 径情直遂(徑情直遂) to achieve one's ambitions
• 直肠(直腸) rectum
• 纤芯直径(纖芯直徑) core diameter (of a fiber)
• 直径(直徑) diameter ; direct
• 直发(直髮) straight hair
• 直飞(直飛) to fly directly; direct flight
• 中央直辖市(中央直轄市) directly governed municipality
• 直幅 vertical scroll; (advertising) vertical banner
• 拙直 simple and frank
• 直言正谏(直言正諫) honest speech and direct advice
• 直排 vertical setting
• 直立 erect; upright ; to be upstanding; to be honest; to be impartial
• 直译(直譯) literal translation; word-for-word translation
• 直属(直屬) to be directly subordinate to
• 垂直起落飞机(垂直起落飛機) vertical takeoff and landing aircraft
• 直线性加速器(直線性加速器) linear accelerator
• 心直嘴快 frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks
• 直辖(直轄) to govern directly
• 直言 to talk directly; to be blunt ; honest speech

Also contained in

回心直进 、 直城门 、 直国史 、 迴心直进

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷七十　表第八:　屬國表 Volume 70 Tables 8: Vassal States History of Liao 遼史 — count: 85
• 卷一百八十七 志第一百四十 兵一 Volume 187 Treatises 140: Military 1 History of Song 宋史 — count: 80
• 卷七十三　志第二十四: 　祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 78
• 卷28　志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 Book of Sui 隋書 — count: 76
• 卷一百六十二 志第一百十五 職官二 Volume 162 Treatises 115: Offical Posts 2 History of Song 宋史 — count: 75
• 卷五十六　志第三十七:　百官二 殿前都點檢司 宣徽院 秘書監 國子監 太府監 少府監 軍器監 都水監 諫院 大理寺 弘文院 登聞鼓院 登聞檢院 記注院 集賢院 益政院 武衛軍都指揮使司 衛尉司 戶禮兵刑工部所轄諸司 三路檢察及外路倉庫牧圉等職 Volume 56 Treatises 37: Official Posts 2 - Palace Inspector General, Court of Palace Attendants, Director of the Palace Library, Imperial Academy, Imperial Treasury, Directorate for Imperial Manufacturers, Directorate for Arms, Waterway Inspector, Remonstrance Bureau, Court of Judicial Review, Academy for the Advancement of Literature, Admonishment Drum Court, Admonishment Inspection Court, Notes and Annotation Court, Academy of Scholarly Worthies, Benefits Administration Court, Command of the Military Guard for the Capital, Office for Commandant of Guards, Offices for the Punishment of Ceremonial Guards, Offices for Three Circuits Inspection and Outer Storehouses for Horses History of Jin 金史 — count: 74
• 卷27　志第22 百官中 Volume 27 Treatises 22: Government Offices 2 Book of Sui 隋書 — count: 61
• 卷一百六十八 志第一百二十一 職官八 Volume 168 Treatises 121: Offical Posts 8 History of Song 宋史 — count: 54
• 卷三百〇四 列傳第一百九十二 宦官一 鄭和 金英 王振 曹吉祥 懷恩 汪直 梁芳 何鼎 李廣 蔣琮 劉瑾 張永 谷大用 Volume 304 Biographies 192: Officials 1 - Zheng He, Jin Ying, Wang Zhen, Cao Jixiang, Huai En, Wang Zhi, Liang Fang, He Ding, Li Guang, Jiang Cong, Liu Jin, Zhang Yong, Gu Dayong History of Ming 明史 — count: 52
• 卷七十五　志第二十六: 　祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 History of Yuan 元史 — count: 51

Collocations

• 直食 (直食) 直食八石 — Guanzi 管子, 山權數第七十五 Chapter 75: Methods for Administering Mountain Areas — count: 7
• 易直 (易直) 則易直子諒之心油然生矣 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 5
• 直木 (直木) 直木無所施矣 — Guanzi 管子, 小問第五十一 Chapter 51: Minor Questions — count: 5
• 直子 (直子) 則易直子諒之心油然生矣 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 4
• 直人 (直人) 直人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
• 直东 (直東) 直東序 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4
• 直称 (直稱) 直稱君者 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
• 中直 (中直) 中直者三尺有三寸 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 3
• 辕直 (轅直) 唯轅直且無橈也 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 3
• 直叛 (直叛) 直叛也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3