主人 zhǔrén
-
zhǔrén
noun
master; host
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 东家 (CC-CEDICT '主人'; Guoyu '主人' 2) -
zhǔrén
noun
sovereign
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '主人' 1)
Contained in
- 名从主人(名從主人) named after (the original owner)
- 打狗还得看主人(打狗還得看主人) when one beats a dog, one must answer to its master
- 主人公 hero (of a novel or film); main protagonist
- 男主人 a master; a host
- 女主人公 heroine; main female protagonist
- 女主人 a hostess; a mistress
- 主人翁 master
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 有司 第十七 17. The servant clearing the way The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 130
- 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 125
- 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 111
- 特牲馈食礼 第十五 15. Rites of the single victim food offering The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 101
- 卷十八 志第八 禮樂八 Volume 18 Treatises 8: Rites and Music 8 New Book of Tang 新唐書 — count: 99
- 士丧礼 第十二 12. Mourning rites for the common officer The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 85
- 卷十九 志第九 禮樂九 Volume 19 Treatises 9: Rites and Music 9 New Book of Tang 新唐書 — count: 69
- 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 61
- 燕禮 第六 6. Banquet rites The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 57
- 既夕禮 第十三 13. (Mourning procedures of) the evening preceding burial The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 54
Collocations
- 主人拜 (主人拜) 若主人拜 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 14
- 主人辞 (主人辭) 主人辭焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 8
- 众主人 (眾主人) 眾主人 — The Book of Rites 禮記, 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi — count: 7
- 主人未 (主人未) 主人未辯 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 5
- 主人曰 (主人曰) 主人曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 主人升 (主人升) 主人升堂 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 4
- 主人受 (主人受) 主人受眡 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4
- 主人送 (主人送) 主人送于門外 — The Book of Rites 禮記, 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites — count: 4
- 主人筵 (主人筵) 皆主人筵几於廟 — The Book of Rites 禮記, 《昏義》 The Meaning of the Marriage Ceremony — count: 4
- 主人降 (主人降) 主人降 — The Book of Rites 禮記, 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites — count: 4