缴 (繳) jiǎo
-
jiǎo
verb
to pay; to hand in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交纳 (GHC '缴' 3 jiǎo; Kroll 2015 '繳' jiǎo 2, p. 626; Mathews 1931 '繳', p. 93; NCCED '缴' 1) -
jiǎo
verb
to surrender; to capture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '繳', p. 93; NCCED '缴' 2) -
zhuó
noun
a cord attached to an arrow to retrieve it
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially for hunting birds (GHC '缴' 1; Kroll 2015 '繳' 1, p. 625; Mathews 1931 '繳', p. 93) -
jiǎo
verb
to wind around; to bind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '缴' 2 jiǎo; Kroll 2015 '繳' jiǎo 1, p. 626; Mathews 1931 '繳', p. 93) For example, 外重纆繳 'outwardly fast bound with cords' (Zhuangzi, Heaven and Earth 莊子·天地, trans. by Legge 1891) -
jiǎo
verb
to involve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '繳', p. 93)
Contained in
- 缴还(繳還) to pay back; to give back
- 缴交(繳交) to hand in; to hand over
- 缴款(繳款) to pay
- 倒缴(倒繳) to curl the body
- 缴枪(繳槍) to lay down one's arms; to surrender; to disarm
- 追缴(追繳) to recover (stolen property); to pursue and force sb to give back the spoils
- 扣缴(扣繳) to withhold; to garnish (wages etc)
- 缴税通知单(繳稅通知單) tax notice
- 缴线(繳線) to wind a thread
- 上缴(上繳) to transfer (income, profits etc) to higher authorities
- 缴销(繳銷) to hand back and cancel
- 认缴资本(認繳資本) subscribed capital
- 缠缴(纏繳) to wind around; to disturb
- 缴回(繳回) to return [an item]
- 缴税(繳稅) to pay tax
- 扣缴率(扣繳率) proportion [of wages] withheld
- 收缴(收繳) to recover; to seize; to capture; to levy
- 欠缴(欠繳) not yet paid; not yet submitted
- 预缴(預繳) to pay in advance
- 缴纳(繳納) to pay
- 矰缴(矰繳) a string tied to an arrow
- 缴学费(繳學費) pay tuition fees
- 缴绕(繳繞) to wind around
- 缴价(繳價) to pay
- 缴费(繳費) to pay a fee
- 缴白卷(繳白卷) to submit an incomplete or empty paper
- 缴卷(繳卷) to hand in a paper; to submit a report
- 缴呈(繳呈) to submit [an item] to a superior
- 缴获(繳獲) to capture; to seize
- 拒缴(拒繳) refuse to pay
- 缴枪不杀(繳槍不殺) surrender and your life will be spared
- 缴付(繳付) to pay; to hand over (tax payment etc)
- 退缴(退繳) to make restitution
- 缴出(繳出) to pay
- 实缴资本(實繳資本) paid-in capital; contributed capital
- 缴械(繳械) to hand in weapons
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十七 楚四 Chapter 17: Chu IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 6
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷三百八十六 列傳第一百四十五 劉珙 王藺 黃祖舜 王大寶 金安節 王剛中 李彥穎 范成大 Volume 386 Biographies 145: Liu Gong, Wang Lin, Huang ZuShun, Wang Dabao, Jin Anjie, Wang Gangzhong, Li Yanying, Fan Chengda History of Song 宋史 — count: 5
- 卷四百十五 列傳第一百七十四 傅伯成 葛洪 曾三復 黃疇若 袁韶 危稹 程公許 羅必元 王遂 Volume 415 Biographies 174: Fu Bocheng, Ge Hong, Ceng Sanfu, Huang Chouruo, Yuan Shao, Wei Zhen, Cheng Gongxu, Luo Biyuan, Wang Sui History of Song 宋史 — count: 5
- 《楚世家》 House of Chu Records of the Grand Historian 史記 — count: 5
- 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 5
- 卷三百八十五 列傳第一百四十四 葛邲 錢端禮 魏杞 周葵 施師點 蕭燧 龔茂良 Volume 385 Biographies 144: Ge Bi, Qian Duanli, Wei Qi, Zhou Kui, Shi Shidian, Xiao Sui, Gong Maoliang History of Song 宋史 — count: 4
- 第九十九回 Chapter 99 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren History of Song 宋史 — count: 4
- 卷三百九十一 列傳第一百五十 周必大 留正 胡晉臣 Volume 391 Biographies 150: Zhou Bida, Liu Zheng, Hu Jinchen History of Song 宋史 — count: 4
Collocations
- 缴奏 (繳奏) 中書舍人劉珙繳奏再上 — History of Song 宋史, 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 — count: 38
- 缴驳 (繳駁) 中書舍人繳駁 — History of Song 宋史, 卷二十七 本紀第二十七 高宗四 Volume 27 Annals 27: Gaozong 4 — count: 20
- 缴进 (繳進) 論五十篇繳進 — History of Song 宋史, 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 — count: 7
- 省缴 (省繳) 即送門下省繳覆 — History of Song 宋史, 卷一百六十二 志第一百十五 職官二 Volume 162 Treatises 115: Offical Posts 2 — count: 3
- 许缴 (許繳) 公許繳申省 — History of Song 宋史, 卷四百十五 列傳第一百七十四 傅伯成 葛洪 曾三復 黃疇若 袁韶 危稹 程公許 羅必元 王遂 Volume 415 Biographies 174: Fu Bocheng, Ge Hong, Ceng Sanfu, Huang Chouruo, Yuan Shao, Wei Zhen, Cheng Gongxu, Luo Biyuan, Wang Sui — count: 3
- 缴申 (繳申) 然後繳申逐司 — History of Song 宋史, 卷一百八十九 志第一百四十二 兵三 Volume 189 Treatises 142: Military 3 — count: 3
- 缴恻 (繳惻) 翕繳惻惻 — Canon of Supreme Mystery 太玄經, Full Text — count: 2
- 舍缴 (捨繳) 舍繳存中除命 — History of Song 宋史, 卷三百八十三 列傳第一百四十二 陳俊卿 虞允文 辛次膺 Volume 383 Biographies 142: Chen Junqing, Yu Yunwen, Xin Ciying — count: 2
- 年缴 (年繳) 松年繳奏曰 — History of Song 宋史, 卷三百七十九 列傳第一百三十八 章誼 韓肖冑 陳公輔 張觷 胡松年 曹勛 李稙 韓公裔 Volume 379 Biographies 138: Zhang Yi, Han Xiaozhou, Chen Gongfu, Zhang Xue, Hu Songnian, Cao Xun, Li Zhi, Han Gongyi — count: 2
- 纤缴 (纖繳) 纖繳施 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 2