Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Porcelain 瓷器 Yuan Dynasty 元
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
5 |
元 |
yuán |
Yuan Dynasty |
元 |
| 2 |
5 |
元 |
yuán |
first |
元 |
| 3 |
5 |
元 |
yuán |
origin; head |
元 |
| 4 |
5 |
元 |
yuán |
Yuan |
元 |
| 5 |
5 |
元 |
yuán |
large |
元 |
| 6 |
5 |
元 |
yuán |
good |
元 |
| 7 |
5 |
元 |
yuán |
fundamental |
元 |
| 8 |
4 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
首都博物馆 |
| 9 |
2 |
龙凤纹 |
lóng fèng wén |
dragon and phoenix design |
龙凤纹 |
| 10 |
2 |
首都 |
shǒudū |
capital city |
首都博物馆 |
| 11 |
2 |
串珠纹 |
chuàn zhū wén |
string bead design |
串珠纹 |
| 12 |
2 |
青白釉 |
qīng bái yòu |
Greenish-glazed white |
青白釉 |
| 13 |
2 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海博物馆 |
| 14 |
1 |
耀州窑 |
yàozhōu yáo |
Yazhou Kiln |
耀州窑 |
| 15 |
1 |
碗 |
wǎn |
bowl |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 16 |
1 |
卉 |
huì |
plants |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 17 |
1 |
卉 |
huì |
myriads |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 18 |
1 |
青釉 |
qīngyòu |
celadon |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 19 |
1 |
白地黑花 |
báidì hēihuā |
black painted porcelain with white base |
白地黑花龙凤纹扁壶 |
| 20 |
1 |
青花 |
qīnghuā |
blue and white porcelain |
青花 |
| 21 |
1 |
壶 |
hú |
a jar; a jug; a vase |
青白釉串珠纹壶 |
| 22 |
1 |
壶 |
hú |
Hu |
青白釉串珠纹壶 |
| 23 |
1 |
壶 |
hú |
a gourd |
青白釉串珠纹壶 |
| 24 |
1 |
壶 |
hú |
a kettle; a pot |
青白釉串珠纹壶 |
| 25 |
1 |
龙泉窑 |
lóngquán yáo |
Longquan Kiln |
龙泉窑 |
| 26 |
1 |
胎 |
tāi |
fetus; litter |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 27 |
1 |
胎 |
tāi |
womb |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 28 |
1 |
胎 |
tāi |
prototype |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 29 |
1 |
胎 |
tāi |
origin; root; source |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 30 |
1 |
胎 |
tāi |
an automobile tire |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 31 |
1 |
胎 |
tāi |
to nourish |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 32 |
1 |
胎 |
tāi |
an unprocessed molding of an object |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 33 |
1 |
胎 |
tāi |
padding |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 34 |
1 |
胎 |
tāi |
to give birth; to spawn |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 35 |
1 |
凤纹 |
fèng wén |
phoenix design |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 36 |
1 |
刻花 |
kèhuā |
engraving |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 37 |
1 |
釉 |
yòu |
glaze |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 38 |
1 |
莲花纹 |
liánhuā wén |
lotus design |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 39 |
1 |
景德镇窑 |
jǐngdézhèn yáo |
Jingdezhen Kiln |
景德镇窑 |
| 40 |
1 |
扁壶 |
biǎnhú |
a flask |
白地黑花龙凤纹扁壶 |
| 41 |
1 |
盘 |
pán |
a plate; a shallow dish |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 42 |
1 |
盘 |
pán |
to examine |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 43 |
1 |
盘 |
pán |
crooked |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 44 |
1 |
盘 |
pán |
a bronze plate |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 45 |
1 |
盘 |
pán |
a tray; a board |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 46 |
1 |
盘 |
pán |
trading price |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 47 |
1 |
盘 |
pán |
home area |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 48 |
1 |
盘 |
pán |
Pan |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 49 |
1 |
盘 |
pán |
to coil around |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 50 |
1 |
盘 |
pán |
to circle around |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 51 |
1 |
盘 |
pán |
to cross askew |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 52 |
1 |
盘 |
pán |
to plan; to calculate |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 53 |
1 |
露 |
lù |
to bare; to be open; to be exposed |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 54 |
1 |
露 |
lù |
dew |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 55 |
1 |
露 |
lù |
liqueur |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 56 |
1 |
露 |
lù |
Lu |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 57 |
1 |
露 |
lòu |
to bare; to be open; to be exposed |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 58 |
1 |
露 |
lòu |
to divulge |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 59 |
1 |
贴花 |
tiēhuā |
to apply a design; to attach a design |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 60 |
1 |
磁州窑 |
cízhōu yáo |
Cizhou Kiln |
磁州窑 |
| 61 |
1 |
姜 |
jiāng |
Jiang |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 62 |
1 |
姜 |
jiāng |
ginger |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 63 |
1 |
黄 |
huáng |
yellow |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 64 |
1 |
黄 |
huáng |
Huang |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 65 |
1 |
黄 |
huáng |
the empror |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 66 |
1 |
黄 |
huáng |
Kangxi radical 201 |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 67 |
1 |
黄 |
huáng |
Yellow River |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 68 |
1 |
黄 |
huáng |
a yellow colored animal product |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 69 |
1 |
黄 |
huáng |
pornographic |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 70 |
1 |
黄 |
huáng |
pornography |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 71 |
1 |
黄 |
huáng |
to fizzle out |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 72 |
1 |
黄 |
huáng |
spoiled |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
Frequencies of all Words
Top 78
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
5 |
元 |
yuán |
monetary unit; dollar |
元 |
| 2 |
5 |
元 |
yuán |
Yuan Dynasty |
元 |
| 3 |
5 |
元 |
yuán |
first |
元 |
| 4 |
5 |
元 |
yuán |
origin; head |
元 |
| 5 |
5 |
元 |
yuán |
a variable representing an unknown quantity |
元 |
| 6 |
5 |
元 |
yuán |
Yuan |
元 |
| 7 |
5 |
元 |
yuán |
large |
元 |
| 8 |
5 |
元 |
yuán |
good |
元 |
| 9 |
5 |
元 |
yuán |
fundamental |
元 |
| 10 |
4 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
首都博物馆 |
| 11 |
2 |
龙凤纹 |
lóng fèng wén |
dragon and phoenix design |
龙凤纹 |
| 12 |
2 |
首都 |
shǒudū |
capital city |
首都博物馆 |
| 13 |
2 |
串珠纹 |
chuàn zhū wén |
string bead design |
串珠纹 |
| 14 |
2 |
青白釉 |
qīng bái yòu |
Greenish-glazed white |
青白釉 |
| 15 |
2 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海博物馆 |
| 16 |
1 |
耀州窑 |
yàozhōu yáo |
Yazhou Kiln |
耀州窑 |
| 17 |
1 |
碗 |
wǎn |
bowl |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 18 |
1 |
碗 |
wǎn |
bowl |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 19 |
1 |
卉 |
huì |
plants |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 20 |
1 |
卉 |
huì |
myriads |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 21 |
1 |
青釉 |
qīngyòu |
celadon |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 22 |
1 |
白地黑花 |
báidì hēihuā |
black painted porcelain with white base |
白地黑花龙凤纹扁壶 |
| 23 |
1 |
青花 |
qīnghuā |
blue and white porcelain |
青花 |
| 24 |
1 |
壶 |
hú |
a jar; a jug; a vase |
青白釉串珠纹壶 |
| 25 |
1 |
壶 |
hú |
Hu |
青白釉串珠纹壶 |
| 26 |
1 |
壶 |
hú |
jar [of water, wine, etc] |
青白釉串珠纹壶 |
| 27 |
1 |
壶 |
hú |
a gourd |
青白釉串珠纹壶 |
| 28 |
1 |
壶 |
hú |
a kettle; a pot |
青白釉串珠纹壶 |
| 29 |
1 |
龙泉窑 |
lóngquán yáo |
Longquan Kiln |
龙泉窑 |
| 30 |
1 |
胎 |
tāi |
fetus; litter |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 31 |
1 |
胎 |
tāi |
measure word for fetus, newborn, etc |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 32 |
1 |
胎 |
tāi |
womb |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 33 |
1 |
胎 |
tāi |
prototype |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 34 |
1 |
胎 |
tāi |
origin; root; source |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 35 |
1 |
胎 |
tāi |
an automobile tire |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 36 |
1 |
胎 |
tāi |
to nourish |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 37 |
1 |
胎 |
tāi |
an unprocessed molding of an object |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 38 |
1 |
胎 |
tāi |
padding |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 39 |
1 |
胎 |
tāi |
to give birth; to spawn |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 40 |
1 |
凤纹 |
fèng wén |
phoenix design |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 41 |
1 |
刻花 |
kèhuā |
engraving |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 42 |
1 |
釉 |
yòu |
glaze |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 43 |
1 |
莲花纹 |
liánhuā wén |
lotus design |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 44 |
1 |
景德镇窑 |
jǐngdézhèn yáo |
Jingdezhen Kiln |
景德镇窑 |
| 45 |
1 |
扁壶 |
biǎnhú |
a flask |
白地黑花龙凤纹扁壶 |
| 46 |
1 |
盘 |
pán |
a plate; a shallow dish |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 47 |
1 |
盘 |
pán |
to examine |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 48 |
1 |
盘 |
pán |
used for dishes of food or coils |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 49 |
1 |
盘 |
pán |
crooked |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 50 |
1 |
盘 |
pán |
a bronze plate |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 51 |
1 |
盘 |
pán |
a tray; a board |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 52 |
1 |
盘 |
pán |
trading price |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 53 |
1 |
盘 |
pán |
home area |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 54 |
1 |
盘 |
pán |
Pan |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 55 |
1 |
盘 |
pán |
to coil around |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 56 |
1 |
盘 |
pán |
to circle around |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 57 |
1 |
盘 |
pán |
to cross askew |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 58 |
1 |
盘 |
pán |
to plan; to calculate |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 59 |
1 |
露 |
lù |
to bare; to be open; to be exposed |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 60 |
1 |
露 |
lù |
dew |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 61 |
1 |
露 |
lù |
liqueur |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 62 |
1 |
露 |
lù |
Lu |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 63 |
1 |
露 |
lòu |
to bare; to be open; to be exposed |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 64 |
1 |
露 |
lòu |
to divulge |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 65 |
1 |
贴花 |
tiēhuā |
to apply a design; to attach a design |
青釉露胎贴花卉凤纹盘 |
| 66 |
1 |
磁州窑 |
cízhōu yáo |
Cizhou Kiln |
磁州窑 |
| 67 |
1 |
姜 |
jiāng |
Jiang |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 68 |
1 |
姜 |
jiāng |
ginger |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 69 |
1 |
黄 |
huáng |
yellow |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 70 |
1 |
黄 |
huáng |
Huang |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 71 |
1 |
黄 |
huáng |
the empror |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 72 |
1 |
黄 |
huáng |
Kangxi radical 201 |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 73 |
1 |
黄 |
huáng |
Yellow River |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 74 |
1 |
黄 |
huáng |
a yellow colored animal product |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 75 |
1 |
黄 |
huáng |
pornographic |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 76 |
1 |
黄 |
huáng |
pornography |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 77 |
1 |
黄 |
huáng |
to fizzle out |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
| 78 |
1 |
黄 |
huáng |
spoiled |
姜黄釉刻花莲花纹碗 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 磁州窑 |
磁州窯 |
99 |
Cizhou Kiln
|
| 景德镇窑 |
景德鎮窯 |
106 |
Jingdezhen Kiln
|
| 龙泉窑 |
龍泉窯 |
108 |
Longquan Kiln
|
| 上海 |
|
115 |
Shanghai
|
| 耀州窑 |
耀州窯 |
121 |
Yazhou Kiln
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
