壶 (壺) hú
-
hú
noun
a jar; a jug; a vase
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A vessel for holding liquids or granular materials (Guoyu '壺' n 1; Kroll 2015 '壺' 1, p. 164; NCCED '壶' 2, p. 670; Unihan '壺'; XHZD '壶', p. 283) -
hú
proper noun
Hu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '壺' n 3; Unihan '壺') -
hú
measure word
jar [of water, wine, etc]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '壺' n 2) -
hú
noun
a gourd
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 瓠 (Kroll 2015 '壺' 2, p. 164) -
hú
noun
a kettle; a pot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For boiling water or brewing tea (NCCED '壶' 2, p. 670; ; XHZD '壶', p. 283)
Contained in
- 砚水壶儿(硯水壺兒) water container for an ink slab
- 提壶芦(提壺蘆) pelican
- 投壶(投壺) pitch pot
- 酒壶(酒壺) wine pot; wine cup
- 箭壶(箭壺) arrow holder
- 壶铃(壺鈴) kettlebell, girya
- 喷水壶(噴水壺) watering can; sprinkling can
- 暖壶(暖壺) vacuum flask; thermos flask
- 提壶(提壺) pelican
- 茶壶把手(茶壺把手) teapot handle
- 扁壶(扁壺) a flask
- 夜壶(夜壺) chamber pot
- 方壶(方壺) Fanghu
- 卤壶(滷壺) a ceramic teapot
- 冰壶(冰壺) a jade pot for cold water ; curling; curling puck
- 烧水壶(燒水壺) kettle
- 滤压壶(濾壓壺) French press; press pot
- 开水壶(開水壺) kettle
- 唾壶(唾壺) spit pan
- 渗滤壶(滲濾壺) coffee percolator
- 冰壶秋月(冰壺秋月) jade ice jug and autumn moon; spotless white and pure
- 悬壶济世(懸壺濟世) practice medicine or pharmacy to help the people or public
- 咖啡壶(咖啡壺) coffee pot; coffee maker
- 茶壶(茶壺) teapot
- 开壶(開壺) pot of boiling water
- 茶壶桶(茶壺桶) tea set cabinet
- 快煮壶(快煮壺) electric kettle
- 喷壶(噴壺) a spray bottle
- 电热壶(電熱壺) electric kettle
- 漏壶(漏壺) water clock; clepsydra
- 悬壶(懸壺) to practice medicine; to work as a pharmacist
- 鼻烟壶(鼻煙壺) a snuff bottle
- 水壶(水壺) a water pitcher; water bottle
- 法压壶(法壓壺) French press; press pot
- 便壶(便壺) bed urinal; chamber pot
- 哪壶不开提哪壶(哪壺不開提哪壺) mention the pot that doesn't boil; to touch a sore spot; to talk about somebody's weak point
- 箪食壶浆(簞食壺漿) to receive troops with food and drink; to give troops a hearty welcome
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十八 志第一 天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 History of Song 宋史 — count: 38
- 卷五十六 Scroll 56 Wenxuan 文選 — count: 23
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 8
- 卷十二 志第二 禮樂二 Volume 12 Treatises 2: Rites and Music 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 8
- 《投壺》 The Game of Pitch-Pot The Book of Rites 禮記 — count: 8
- 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice Rites of Zhou 周禮 — count: 8
- 卷一百〇一 志第五十四 禮四 Volume 101 Treatises 54: Rites 4 History of Song 宋史 — count: 7
- 第二回 Chapter 54 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 卷二十五 志第一 天文一 Volume 25 Treatises 1: Astronomy 1 History of Ming 明史 — count: 7
- 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 History of Ming 明史 — count: 6
Collocations
- 壶遂 (壺遂) 於梁舉壺遂 — Records of the Grand Historian 史記, 《韓長孺列傳》 Biography of Han Changru — count: 12
- 挈壶 (挈壺) 挈壺氏不能掌其職焉 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧東方未明 Lessons from the states - Odes of Qi - Dong Fang Wei Ming — count: 9
- 两壶 (兩壺) 尊兩壺于房戶閒 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium — count: 9
- 壶餐 (壺餐) 僖負羈以壺餐表其閭 — Huainanzi 淮南子, 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts — count: 7
- 一壶 (一壺) 以一壺酒 — Xunzi 荀子, 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians — count: 7
- 壶飧 (壺飧) 昔趙衰以壺飧從徑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 6
- 壶头 (壺頭) 從壺頭則路近而水崄 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十四 馬援列傳 Volume 24: Biography of Ma Yuan — count: 5
- 壶酒 (壺酒) 其以乘壺酒 — The Book of Rites 禮記, 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour — count: 5
- 壶涿 (壺涿) 壺涿氏 — Rites of Zhou 周禮, 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice — count: 4
- 壶梁 (壺梁) 壺梁 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 4