Chinese Notes

露 lù

lù verb to bare; to be open; to be exposed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 表现 (Guoyu '露' lù v; Unihan '露')
lù noun dew
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (Guoyu '露' lù n 1; Unihan '露')
lù noun liqueur
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '露' lù n 2)
lù proper noun Lu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '露' lù n 3)
lòu verb to bare; to be open; to be exposed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 表现 (Guoyu '露' lòu v 1)
lòu verb to divulge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 洩漏 (Guoyu '露' lòu v 2)

Contained in

带露(帶露) dewy
揭露 to expose; to unmask
露背 halterneck; backless (garment)
赤露 naked
露天大戏院(露天大戲院) open-air amphitheater
露脸(露臉) to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine
显山露水(顯山露水) to reveal one's talent
初露 first sign (of budding talent)
西米露 tapioca pudding; sago pudding
凶相毕露(兇相畢露) show one's ferocious appearance; the atrocious features revealed; with fangs bared
露结为霜(露結為霜) dew condenses to morning frost
赤身露体(赤身露體) completely naked
露脊鲸(露脊鯨) right whale
出露 to emerge
朝露 morning dew
可丽露(可麗露) canelé (a French pastry)
露齿(露齒) to grin
露珠 dewdrop
露天堆栈(露天堆棧) open-air repository; open-air depot
露面 to show one's face; to appear
不外露 not exposed; concealed from view
危如朝露 precarious as the morning dew; ephemeral and precarious nature of human existence
露苗 (young sprouts) come out; same as 出苗
暴露狂 exhibitionist
曝露 to expose (to the air, light etc); to leave uncovered; exposure
初露锋芒(初露鋒芒) first sign of budding talent; to display one's ability for the first time
甘露 sweet dew ; ambrosia; the nectar of immortality ; greenfly secretion ; Ganlu
露骨 blatant; unsubtle; frank; (of sex, violence etc) explicit
展露 to expose; to reveal
晨露 morning dew
果子露 fruit drink
露一手 to show off one's abilities; to exhibit one's skills
黄土不露天(黃土不露天) a slogan used in reference to a project to improve greenery in some parts of Northern China
一夜露水 one-night stand; ephemeral
裸露 to be naked; to be bare; to be uncovered; to be exposed
寒露 Hanlu ; cold dew; cold weather
露水姻缘(露水姻緣) casual romance; short-lived relationship
闪露(閃露) to reveal momentarily
表露 tp show; to reveal
表露无遗(表露無遺) to show in full light; to be revealed in its entirety
白露 Bailu ; autumn dew
不露声色(不露聲色) not show one's feeling or intentions
霜露 frost and dew; fig. difficult conditions
露马脚(露馬腳) to reveal the cloven foot; to unmask one's true nature; to give the game away
面露不悦(面露不悅) to show unhappiness or displeasure
洁面露(潔面露) cleansing lotion
绽露(綻露) to reveal [an issue]

Also contained in

露华浓、高露洁、调露、春秋繁露

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 16
卷六十七　志第十八: 　禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 15
卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 15
卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 13
卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 13
卷二十六 Scroll 26 Wenxuan 文選 — count: 11
第二回 Chapter 61 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 10
卷二十七 Scroll 27 Wenxuan 文選 — count: 10
卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 9

Collocations

雾露 (霧露) 上之霧露弗能入 — Huainanzi 淮南子, 卷八　本經訓 Chapter 8: Base Warp — count: 11
承露 (承露) 承露僊人掌之屬矣 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 8
零露 (零露) 零露漙兮 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧野有蔓草 Lessons from the states - Odes of Zheng - Ye You Man Cao — count: 7
覆露 (覆露) 包裹覆露 — Huainanzi 淮南子, 卷五　時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards — count: 5
兵露 (兵露) 暴兵露師十有餘年 — Records of the Grand Historian 史記, 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu — count: 4
膏露 (膏露) 故天降膏露 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 4
多露 (多露) 謂行多露 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧行露 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xing Lu — count: 4
露师 (露師) 暴兵露師十有餘年 — Records of the Grand Historian 史記, 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu — count: 4
行露 (行露) 行露 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧行露 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xing Lu — count: 4
露僊 (露僊) 承露僊人掌之屬矣 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 4