胎 tāi
-
tāi
noun
fetus; litter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD 1 '胎' 1; FE '胎' 1; GHDC '胎' 1; Guoyu '胎' n 1; Kroll 2015 '胎' 1, p. 440; Unihan '胎'; XHZD '胎' 1) -
tāi
measure word
measure word for fetus, newborn, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CCD 1 '胎' 2; Guoyu '胎' n 2) -
tāi
noun
womb
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '胎' 1a, p. 440) -
tāi
noun
prototype
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of a product prototype 器物的粗胚 (Guoyu '胎' 3; Kroll 2015 '胎' 2a, p. 440) -
tāi
noun
origin; root; source
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 根源 (Guoyu '胎' n 5; Kroll 2015 '胎' 2, p. 440) -
tāi
noun
an automobile tire
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 轮胎 (CCD 2 '胎' 1; XHZD '胎' 1) -
tāi
verb
to nourish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABCE '胎') -
tāi
noun
an unprocessed molding of an object
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD 1 '胎' 4; FE '胎' 2; GHDC '胎' 2; XHZD '胎' 1) -
tāi
noun
padding
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD 1 '胎' 3) -
tāi
verb
to give birth; to spawn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '胎' 3, p. 440)
Contained in
- 脱胎漆器(脫胎漆器) bodiless lacquerware
- 打胎 to have an abortion
- 一胎化 practice of allowing only one child per family
- 娘胎 womb
- 烧胎(燒胎) burnout; peel out
- 堕胎(墮胎) to induce an abortion; induced abortion
- 胎儿(胎兒) unborn child; fetus; embryo
- 脱胎成仙(脫胎成仙) reborn as immortal
- 薄胎瓷器 eggshell china
- 泥胎 clay idol
- 双胞胎(雙胞胎) twins
- 胎死腹中 fetus dies in the belly; plans or projects failed before being carried out
- 补胎(補胎) to repair a tire
- 肉眼凡胎 ignoramus
- 三胞胎 triplets
- 胎压(胎壓) tire pressure
- 备胎(備胎) spare tire; (slang) fallback guy (or girl)
- 滑胎 drift (car racing technique); recurrent miscarriage; habitual abortion
- 车胎(車胎) tire
- 有了胎 pregnant; to carry a child
- 内胎(內胎) inner tube (of a tire)
- 连体双胞胎(連體雙胞胎) conjoined twins; Siamese twins
- 脱胎(脫胎) to be born; (fig.) to develop out of something else (of ideas, stories, political systems etc); (fig.) to shed one's body (to be reborn) ; bodiless
- 鬼胎 a sinister design; an ulterior motive
- 胚胎 embryo
- 胎盘(胎盤) placenta
- 畸胎瘤 teratoma
- 胎动(胎動) fetal movement
- 二胎 second pregnancy
- 轮胎(輪胎) tire
- 绞胎(絞胎) marbled
- 补胎片(補胎片) tire patch (for puncture repair)
- 胎生 viviparous
- 坠胎(墜胎) to have an abortion; abortion
- 受胎 to become pregnant; to conceive; impregnated; insemination
- 畸胎 freak of nature; mutant; abnormality
- 爆胎 flat tire; burst tire; blowout
- 胚胎发生(胚胎發生) embryogenesis
- 投胎 to be reincarnated
- 胎便 meconium
- 各怀鬼胎(各懷鬼胎) each harbors his own motives
- 胎粪(胎糞) meconium
- 脱胎换骨(脫胎換骨) to shed one's mortal body and exchange one's bones; to change wholly
- 异卵双胞胎(異卵雙胞胎) fraternal twins
- 一胎制 the one-child policy
- 圣胎(聖胎) immortal body
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第五十三回 Chapter 53 Journey to the West 西遊記 — count: 22
- 卷八十二下 方術列傳 Volume 82b: Biographies of Alchemists 2 Book of Later Han 後漢書 — count: 8
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 8
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 6
- 第二回 Chapter 69 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 卷一百七十五 志第一百二十八 食貨上三 Volume 175 Treatises 128: Finance and Economics 1c History of Song 宋史 — count: 5
- 卷一百三十 周書21: 列傳十 王峻 慕容彥超 閻弘魯 崔周度 Volume 130 Book of Later Zhou 32: Biographies 10 - Wang Jun, Murong Yanchao, Yan Honglu, Cui Zhoudu Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 4
- 卷三十九 Scroll 39 Wenxuan 文選 — count: 4
- 第九十九回 Chapter 99 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 4
Collocations
- 刳胎 (刳胎) 刳胎殺夭 — Huainanzi 淮南子, 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp — count: 16
- 鹿胎 (鹿胎) 亦以鹿胎為弁 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes — count: 16
- 祸胎 (禍胎) 福萌禍胎 — Book of Jin 晉書, 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers — count: 14
- 胎养 (胎養) 陽氣胎養之時 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十五 卓魯魏劉列傳 Volume 25: Biography of Zhuo, Lu, Wei, Liu — count: 8
- 铁胎 (鐵胎) 我知侍中銀皆鐵胎 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百三十 周書21: 列傳十 王峻 慕容彥超 閻弘魯 崔周度 Volume 130 Book of Later Zhou 32: Biographies 10 - Wang Jun, Murong Yanchao, Yan Honglu, Cui Zhoudu — count: 7
- 胎夭 (胎夭) 則胎夭多傷 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 6
- 胎卵 (胎卵) 胎卵之生 — Xunzi 荀子, 不苟篇第三 Chapter 3: Nothing Carelessly — count: 6
- 胎气 (胎氣) 醫稱胎氣有損 — History of Jin 金史, 卷十三 本紀第十三: 衞紹王 Volume 13 Annals 13: Wei Shaowang — count: 6
- 豹胎 (豹胎) 豹胎 — Han Feizi 韓非子, 喻老第二十一 Chapter 21: Illustrations of Laozi's's Teachings — count: 6
- 氏胎 (氏胎) 自年前十一月診得範氏胎氣有損 — History of Jin 金史, 卷六十四 列傳第二: 后妃下 睿宗欽慈皇后 睿宗貞懿皇后 世宗昭德皇后 世宗元妃張氏 世宗元妃李氏 顯宗孝懿皇后 顯宗昭聖皇后 章宗欽懷皇后 章宗元妃李氏 衛紹王后徒單氏 宣宗皇后王氏 宣宗明惠皇后 哀宗徒單皇后 Volume 64 Biographies 2: Empresses and Consorts 2 - Consort of Ruizong Empress Qinci, Consort of Ruizong Consort Zhenyi, Consoort of Shizong Empress Zhaode, First Consort of Shizong Zhangshi, First Consort of Shizong Lishi, Consort of Xiazong Empress Xiaoyi, Consort of Xianzong Empress Zhaosheng, Consort of Zhangzong Empress Qinhuai, First Consort of Zhangzong Lishi, Consort of Weishao Queen Tu Danshi, Empress Xuanzong Wangshi, Consort of Xuanzong Empress Minghui, Consort of Aizong Empress Tudan — count: 5