Chinese Notes
Chinese Notes

jiāng

  1. jiāng proper noun Jiang
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Unihan '姜')
  2. jiāng noun ginger
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食 , Concept: Condiments 作料
    Notes: For example, 本地姜不辣 'local ginger is not spicy' (Suyu, p. 41; Unihan '姜')

Contained in

阿姜达石窟姜子牙姜夔本地姜不辣生姜生姜丝干姜黄姜姜文

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 25
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 19
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 16
History of Yuan 《元史》 卷五十三 志第五:  曆二 Volume 53 Treatises 6: Calendar 2 16
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 15
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 15
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women 15
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十四 蜀書十四 蔣琬費禕姜維傳 Volume 44: Book of Shu 14 - Biographies of Jiang Wan, Fei Yi, and Jiang Wei 15
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 14
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
姜氏 姜氏 驚姜氏 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 106
夫人姜 夫人姜 晉穆侯之夫人姜氏 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 72
哀姜 哀姜 哀姜之娣叔姜之子也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 閔公 Lord Min 31
文姜 文姜 刺文姜也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧齊‧敝笱 Lessons from the states - Odes of Qi - Bi Gou 18
妇姜 婦姜 逆婦姜于齊 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 14
齐姜 齊姜 烝于齊姜 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 12
姜戎 姜戎 晉人及姜戎敗秦師于殽 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 10
庄姜 莊姜 衞莊姜傷己也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧綠衣 Lessons from the states - Odes of Bei - Lu Yi 9
穆姜 穆姜 穆姜出于房 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 9
姜姓 姜姓 姜姓其後也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 8