圈 quān

1. quān noun circle; ring; loop
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Shape 形状
   Notes: (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' n 1; Unihan '圈')
2. quān measure word ciruit; lap; loop
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' n 3)
3. quān verb to circle; to encircle; to surround
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' v 1; Unihan '圈')
4. juàn noun a pig pen; a fold; an animal enclosure
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
   Notes: For example, 牛圈 cattle enclosure (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' juàn n 1; Unihan '圈')
5. quān noun [social] circles; a community
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 电影圈 movie circles (Guoyu '圈' n 2)
6. juān verb to keep in an animal enclosure
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' juān v)
7. quān verb to draw a circle
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '圈' v 2)
8. juàn proper noun Juan
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '圈' juàn n 2)

Contained in

• 生物圈 biosphere
• 颈圈(頸圈) collar (animal)
• 感应线圈(感應線圈) induction coil; solenoid
• 花圈 wreath; garland
• 磁气圈(磁氣圈) magnetosphere
• 汉字文化圈(漢字文化圈) East Asian cultural sphere; Sinosphere
• 圆圈(圓圈) a circle; a ring
• 猪圈(豬圈) a pigsty
• 绕一圈(繞一圈) to go around one time; to do a circuit
• 可圈可点(可圈可點) remarkable (performance, achievement etc); worthy of praise
• 都市圈 metropolitan area
• 气圈(氣圈) (planet) atmosphere ; (medical) air ring; air cushion
• 摸八圈 to play mahjong
• 呼拉圈 hula hoop
• 紧凑渺子线圈(緊湊渺子線圈) Compact Muon Solenoid (CMS)
• 生态圈(生態圈) ecosphere
• 眼圈 rim of the eye; eye socket
• 救生圈 life buoy; life belt; (jocularly) flab; spare tire
• 中圈套 to fall in a trap
• 圈饼(圈餅) a donut
• 钢圈(鋼圈) wheel rim; underwire (in a bra)
• 纬线圈(緯線圈) line of latitude; a parallel
• 电影圈(電影圈) movie circles
• 胶圈(膠圈) rubber ring; gasket
• 软流圈(軟流圈) asthenosphere
• 圆圈纹(圓圈紋) a ring pattern
• 圈圈 to draw a circle; cliques; circles
• 弹簧垫圈(彈簧墊圈) spring washer
• 牛圈 a cattle enclosure
• 呼啦圈 hula hoop
• 饭圈(飯圈) fan club
• 设圈套(設圈套) to scam; to set a trap; to set up a scheme to defraud people
• 洋葱圈(洋蔥圈) onion ring
• 北极圈(北極圈) Arctic Circle
• 岩石圈 lithosphere
• 经圈(經圈) line of longitude; meridian
• 风圈(風圈) ring around the moon; lunar halo; solar halo
• 圈圈叉叉 tic-tac-toe
• 南极圈(南極圈) Antarctic circle
• 圈内(圈內) close circle; community; (esp.) the show business milieu
• 贵圈真乱(貴圈真亂) the things you and your friends get up to leave me shaking my head
• 圈地运动(圈地運動) Enclosure Movement
• 极圈(極圈) Arctic and Antarctic circles
• 烟圈(煙圈) smoke ring
• 圈套 a trap; a snare; a trick
• 出圈 to muck out; to clean muck from a cowshed, pigsty etc
• 圈点(圈點) to mark a text with dots and circles; to punctuate
• 栏圈(欄圈) pen; animal yard

Also contained in

大东亚共荣圈 、 鲅鱼圈 、 鲅鱼圈区

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷七十八　志第二十八: 　輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 11
• 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 History of Ming 明史 — count: 9
• 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 History of Ming 明史 — count: 7
• 第五十六回 Chapter 56 Water Margin 水滸傳 — count: 5
• 第五十回 Chapter 50 Journey to the West 西遊記 — count: 5
• 卷八十七 志第六十三 河渠五 Volume 87 Treatises 63: Rivers and Canals 5 History of Ming 明史 — count: 4
• 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 4
• 卷七十一　志第二十二: 　禮樂五 Volume 71 Treatises 24: Rites and Music 5 History of Yuan 元史 — count: 4
• 卷四十二　志第二十三:　儀衞下 大駕鹵簿 皇太后皇后鹵簿 皇太子鹵簿 親王傔從 諸妃嬪導從 百官儀從 Volume 42 Treatises 23: Ceremonial Guards 2 - Guards for the Emperor, Guards for the Empress Dowager, Guards for the Crown Prince, Attendants for Princes, Guides for Imperial Concubines, Ceremonial Attendants for Officials History of Jin 金史 — count: 4
• 卷八十五 志第六十一 河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 History of Ming 明史 — count: 3

Collocations

• 迴圈 (迴圈) 憂如迴圈 — Book of Jin 晉書, 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di — count: 26
• 家圈 (家圈) 胡盞與習不祝合軍五萬屯劉家圈 — History of Song 宋史, 卷三百六十六 列傳第一百二十五 劉錡 吳玠 吳璘 Volume 366 Biographies 125: Liu Qi, Wu Jie, Wu Lin — count: 20
• 虎圈 (虎圈) 數十里虎圈 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 13
• 圈焰 (圈焰) 金圈焰銅照八 — History of Yuan 元史, 卷七十八　志第二十八: 　輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 — count: 11
• 圈一 (圈一) 翠口圈一副 — History of Ming 明史, 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 — count: 10
• 兽圈 (獸圈) 後宮馮貴人從臨獸圈 — Book of Han 漢書, 卷八十六 何武王嘉師丹傳 Volume 86: He Wu, Wang Jia and Shi Dan — count: 8
• 金圈 (金圈) 下有金圈口 — History of Jin 金史, 卷四十三　志第二十四:　輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring — count: 8
• 圈称 (圈稱) 二卷漢議郎圈稱撰 — Book of Sui 隋書, 卷33　志第28 經籍二 Volume 33 Treatises 28: Bibliography 2 — count: 5
• 涂圈 (塗圈) 靠背上金塗圈焰玉明珠一 — History of Yuan 元史, 卷七十八　志第二十八: 　輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 — count: 5
• 征马圈 (征馬圈) 從征馬圈 — Book of Wei 魏書, 卷55 游明根 劉芳 Volume 55: You Minggen, Liu Fang — count: 4