出身 chūshēn
-
chūshēn
verb
to come from to be born of
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '出身'; NCCED '出身' 1, p. 247) -
chūshēn
noun
family background; class origin
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '出身'; Guoyu '出身' 3; NCCED '出身' 2, p. 247) -
chūshēn
noun
first appointment as an official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the imperial government (Guoyu '出身'; NCCED '出身' 3, p. 247) -
chūshēn
verb
to devote oneself to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 奉献自己 (Guoyu '出身' 1) -
chūshēn
noun
the path to a career as an official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 入仕之途 (Guoyu '出身' 2) -
chūshēn
noun
for a young woman to get married
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 入仕之途 (Guoyu '出身' 4)
Contained in
- 工人出身 a working class family background
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十四 志第三十四: 選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 History of Yuan 元史 — count: 67
- 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 History of Song 宋史 — count: 51
- 卷七十上 表第十上 宗室世系上 Volume 70a Tables 10: The Imperial Family Genealogy 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 31
- 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 31
- 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 29
- 卷九十二 志第四十一下: 百官八 Volume 92 Treatises 45: Official Posts 8 History of Yuan 元史 — count: 21
- 卷一百五十五 志第一百〇八 選舉一 Volume 155 Treatises 108: Selection and appointment of Officials 1 History of Song 宋史 — count: 13
- 卷五十三 志第三十四: 選舉三 右職吏員雜選 Volume 53 Treatises 34: Selection of Officials 3 - Miscellaneous Selection of Senior Officials, Minor Officials History of Jin 金史 — count: 13
- 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 History of Song 宋史 — count: 12
- 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 11
Collocations
- 位出身 (位出身) 陪位出身瓘 — New Book of Tang 新唐書, 卷七十上 表第十上 宗室世系上 Volume 70a Tables 10: The Imperial Family Genealogy 1 — count: 30
- 子出身 (子出身) 聽一子出身 — Book of Wei 魏書, 卷32 高湖 崔逞 封懿 Volume 32: Gao Hu, Cui Cheng, Feng Yi — count: 17
- 资出身 (資出身) 令各依資出身 — Book of Wei 魏書, 卷81 綦儁 山偉 劉仁之 宇文忠之 Volume 81: Qi Jun, Shan Wei, Liu Renzhi, Yuwen Zhongzhi — count: 4
- 人出身 (人出身) 朝列之中唯此二人出身官次本在臣右 — Book of Wei 魏書, 卷64 郭祚 張彝 Volume 64: Guo Zuo, Zhang Yi — count: 4
- 品出身 (品出身) 從八品出身 — Book of Wei 魏書, 卷10 孝莊紀 Volume 10 Annals: Xiaozhuang (Emperor Xiaozhuang) — count: 4
- 及出身 (及出身) 及出身遣楚太子歸 — Records of the Grand Historian 史記, 《春申君列傳》 Biography of Lord Chunshen — count: 4
- 经出身 (經出身) 明經出身 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 — count: 4
- 出身官 (出身官) 王侯出身官無定 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十二 列傳第三 豫章文獻王 Volume 22 Biographies 3: Prince Wenxian of Yuzhang — count: 3
- 出身郡 (出身郡) 出身郡將 — Book of Song 宋書, 卷八十三 列傳第四十三 宗越 吳喜 黃回 Volume 83 Biographies 43: Zong Yue, Wu Xi, Huang Hui — count: 3
- 族出身 (族出身) 盛族出身 — Book of Song 宋書, 卷九十一 列傳第五十一 孝義 Volume 91 Biographies 51: Xiao Yi — count: 2