僵 jiāng
-
jiāng
adjective
stiff and motionless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 殭 (CC-CEDICT '僵'; Guoyu '僵' adv 1; Kroll 2015 '僵', p. 200; Mathews 1931 '僵'; Unihan '僵') -
jiāng
verb
to lie down facing up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '僵' v 1; Mathews 1931 '僵', p. 87) -
jiāng
verb
to show a solemn facial expression
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '僵' v 1) -
jiāng
adverb
at a stalemate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '僵' adv 2)
Contained in
- 直僵(直殭) rigid; stiff
- 僵立 to stand upright and motionless
- 僵尸车(僵屍車) abandoned car
- 僵卧(僵臥) to lie down still
- 僵持 to be deadlocked
- 僵固性 rigidity
- 僵冷 cold and rigid; frozen stiff
- 僵人 a corpse
- 僵死 rigid and lifeless
- 僵尸 a corpse ; a Chinese vampire; a zombie ; gyonshi; jiang shi; Chinese vampire; zombie
- 僵局 impasse; deadlock
- 僵固 stiff ; inflexible and out of date
- 僵化 to become rigid
- 白僵蚕(白殭蠶) the larva of silkworm with batrytis
- 死而不僵 dead but showing no signs of rigor mortis; to die hard; to die yet not be vanquished
- 僵仆 to fall ; to die ; to prostrate
- 僵住 motionless; unable to move
- 僵持不下 deadlocked and unwilling to compromise
- 核僵持 nuclear equipoise; nuclear stalemate
- 僵直 stiff; rigid; inflexible
- 僵尸粉(殭屍粉) zombie fans, fake followers that can be bought to boost one's popularity on Weibo, Baidu etc
- 冻僵(凍僵) frozen stiff; numb with cold
- 尸僵(屍僵) rigor mortis
- 李代桃僵 the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another
- 百足之虫死而不僵(百足之蟲死而不僵) a centipede dies but never falls down; old institutions die hard
- 板僵 stiff as a plank; a stiff [corpse]
- 僵住症 catalepsy
- 弄僵 to bring to deadlock; to result in a stalemate
- 僵硬 stiff; rigid
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十九 燕一 Chapter 29: Yan I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 7
- 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He Book of Later Han 後漢書 — count: 3
- 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 3
- 卷三十五 Scroll 35 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷二 Scroll 2 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷一百十九 列傳第六: 木華黎 博魯朮 博爾忽 Volume 119 Biographies 6: Muqali, Bo'orchu, Borokhula History of Yuan 元史 — count: 2
- 第四十八回 Chapter 48 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷二十七 唐書3: 莊宗本紀一 Volume 27 Book of Later Tang 3: Zhuangzong Annals 1 Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 2
- 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4 Book of Song 宋書 — count: 2
Collocations
- 僵尸 (僵屍) 八九十里僵屍相屬 — Book of Later Han 後漢書, 卷十九 耿弇列傳 Volume 19: Biography of Geng Yan — count: 45
- 僵仆 (僵僕) 一日僵僕 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng — count: 12
- 一僵 (一僵) 故妾一僵而覆酒 — Records of the Grand Historian 史記, 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin — count: 5
- 卒僵 (卒僵) 嘗下殿卒僵 — Book of Later Han 後漢書, 卷十二 王劉張李彭盧列傳 Volume 12: Biographies of Wang, Liu, Zhang, Li, Peng, Lu — count: 3
- 僵毙 (僵斃) 歎自僵斃 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen — count: 3
- 僵柳 (僵柳) 上林僵柳復起 — Book of Han 漢書, 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin — count: 3
- 马僵 (馬僵) 得之墮馬僵石上 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 3
- 僵踣 (僵踣) 僵踣掩澤 — Book of Jin 晉書, 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai — count: 3
- 佯僵 (佯僵) 於是佯僵而棄酒 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He — count: 2
- 僵石 (僵石) 得之墮馬僵石上 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 2