Chinese Notes
Chinese Notes


jiù noun mother's brother / maternal uncle
Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Relative 亲戚
Notes: (Unihan '舅')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 51
History of Liao 《遼史》 卷四十五 志第十五:  百官志一 Volume 45 Treatises 15: Official Posts 1 32
The Scholars 《儒林外史》 第五回 Chapter 5 31
History of Yuan 《元史》 卷二百    列傳第八十七: 列女一 Volume 200 Biographies 87: Exemplary Women 1 28
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十二  列傳第四十七    魏韋郭 Volume 122 Biographies 47: Wei, Wei, and Guo 25
History of Ming 《明史》 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 22
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十  列傳第六十八: 外戚 Volume 80 Biographies 68: Families of Imperial Consorts 18
History of Song 《宋史》 卷一百十五 志第六十八 禮十八 Volume 115 Treatises 68: Rites 18 17
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 16
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十     志第十    禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 15


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
舅姑 舅姑 不敢見舅姑 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 36
帝舅 帝舅 私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根 Book of Han 《漢書》 卷十一 哀帝紀 Volume 11: Annals of Emperor Ai 28
舅犯 舅犯 以告舅犯 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 23
王舅 王舅 往近王舅 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧崧高 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Song Gao 16
甥舅 甥舅 兄弟甥舅 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧頍弁 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Kui Bian 12
舅氏 舅氏 我見舅氏 The Book of Songs 《詩經》 國風‧秦‧渭陽 Lessons from the states - Odes of Qin - Wei Yang 9
伯舅 伯舅 使孔賜伯舅胙 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 8
封舅 封舅 封舅諸吏光祿大夫關內侯王崇為安成侯 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 6
舅大 舅大 昔伯舅大公 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 6
父母舅 父母舅 以適父母舅姑之所 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 6