Chinese Notes
Chinese Notes

tóng

  1. tóng adjective like / same / similar
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 不约而同 'the same without prior consultation' (CCI p. 29; Unihan '同')
  2. tóng adverb simultaneously
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Unihan '同')
  3. tóng preposition together
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  4. tóng conjunction together
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Coordination 并列
    Notes: 同 is used more commonly in written Chinese.
  5. tóng verb to be the same
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. tóng verb to partake of
    Domain: Classical Chinese 古文
  7. tóng prefix same-
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: A prefix for terms like 同族 'same race' (Sun 2006, loc. 1322)

Contained in

非洲金融共同体法郎同期同时共同合同同志不同相同胡同同样同意同一合同法同步协同如同同行求同存异同治同学同情同屋一同同事动态同步传输模式陪同同伴同胞同盟大同小异会同连同同等同类同年与此同时赞同同位词组一视同仁认同谭嗣同同心慈善会同心同心协力同心儿童院同安同理心志同道合随同结伴同行同义词

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
子同 子同 甘與子同夢 The Book of Songs 《詩經》 國風‧齊‧雞鳴 Lessons from the states - Odes of Qi - Ji Ming 8
攸同 攸同 萬福攸同 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧蓼蕭 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liao Xiao 7
人同 人同 授宗人同 Book of Documents 《尚書》 周書 顧命 Zhou Shu - Testamentary Charge 6
同罪 同罪 同罪異罰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 6
赵同 趙同 趙同 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 6
同欲 同欲 而不與民同欲焉 The Book of Songs 《詩經》 國風‧秦‧無衣 Lessons from the states - Odes of Qin - Wu Yi 5
同归 同歸 攜手同歸 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧北風 Lessons from the states - Odes of Bei - Bei Feng 5
古同 古同 古同 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang 5
同伐 同伐 同伐王城 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 4
同寮 同寮 及爾同寮 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧板 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Ban 3