Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

tóng

  1. tóng adjective like / same / similar / together
    Domain: Comparison 比较
  2. tóng adverb simultaneously
    Domain: Time 时间
  3. tóng preposition together
    Domain: Function Words 虚词
  4. tóng conjunction together
    Domain: Function Words 虚词 , Concept: Coordination 并列
    Notes: 同 is used more commonly in written Chinese.
  5. tóng verb to be the same
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. tóng verb to partake of
    Domain: Classical Chinese 古文
  7. tóng prefix same-
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: A prefix for terms like 同族 'same race' (Sun 2006, loc. 1322)

Contained in

非洲金融共同体法郎同期同时共同合同同志不同相同胡同同样同意同一合同法同步协同如同同行求同存异同治同学同情同屋一同同事动态同步传输模式陪同同伴同胞同盟大同小异会同连同同等同类同年与此同时赞同同位词组一视同仁认同谭嗣同同心慈善会同心同心协力同心儿童院同安同理心志同道合随同结伴同行同义词

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 34
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 25
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 22
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II 17
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 16
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 16
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 16
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 13
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 13

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
同母 同母 公叔木有同母異父之昆弟死 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
小人 13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 1
文子 14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 1
鳥獸不可 18. 《微子》 Wei Zi in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 4
相見 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 3
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 2
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 2
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 9
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 3
大通 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 2
之間 《外篇‧駢拇》 Outer Chapters - Webbed Toes in Zhuangzi 《莊子》 3
男女 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 2
姊妹 《釋親》 Explanation of Family Relations in Er Ya 《爾雅》 2
《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 1
《釋鳥》 Explanation of Birds in Er Ya 《爾雅》 1
度量衡 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
衣服 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 8
使 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2