拙 zhuō

1. zhuō adjective awkward; clumsy; dull
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '拙' 1; Kroll 2015 '拙' 1; NCCED '拙' 1)
2. zhuō pronoun my; a humble self-reference
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '拙' 2; Kroll 2015 '拙' 1a; NCCED '拙' 2)

Contained in

• 拙稿 my unworthy manuscript (humble expr.); my humble writing
• 蹇拙 clumsy (writing); awkward; obscure
• 拙嘴笨舌 clumsy mouth and broken tongue; awkward speaker
• 古拙 archaic and clumsy; old and simple
• 守拙归园田(守拙歸園田) still rustic, I returned to field
• 笨口拙舌 awkward in speech
• 稚拙 young and clumsy; childish and awkward
• 愚拙 clumsy and stupid
• 迂拙 stupid; impractical
• 拙朴(拙樸) austere; humble
• 拙著 my unworthy writing (humble expr.); my worthless manuscript
• 巧诈不如拙诚(巧詐不如拙誠) it is better to be simplictically honest than cleverly deceitful
• 拙荆(拙荊) my wife (humble)
• 守拙 to remain honest and poor
• 拙作 my unworthy manuscript (humble expr.); my humble writing
• 拙涩(拙澀) clumsy and incomprehensible; botched writing
• 弄巧成拙 to overreach oneself; to try to be clever and end up with egg on one's face
• 拙劣 clumsy; botched
• 老拙 old fart (usually in self-reference); geezer
• 拙见(拙見) my unworthy opinion
• 笨拙 clumsy; awkward
• 笨嘴拙舌 clumsy in speech; poor speaker
• 拙笨 clumsy; awkward; lacking skill
• 藏拙 avoiding doing something that one is clumsy at to save face
• 将勤补拙(將勤補拙) make up for lack of skill through diligence
• 心拙口笨 dull-witted and tongue-tied
• 拙于言词(拙於言詞) to be unable to express oneself clearly
• 拙笔(拙筆) my clumsy writing (humble expression); my humble pen
• 拙直 simple and frank

Also contained in

拙政园

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二百六十一 列傳第二十 李瓊 郭瓊 陳承昭 李萬超 白重贊 王仁鎬 陳思讓 焦繼勳 劉重進 袁彥 祁廷訓 張鐸 李萬全 田景咸 王暉 Volume 261 Biographies 20: Li Qiong, Guo Qiong, Chen Chengzhao, Li Wanchao, Bai Zhongzan, Wang Rengao, Chen Sirang, Jiao Jixun, Liu Zhongjin, Yuan Yuan, Qi Tingxun, Zhang Duo, Li Wanquan, Tian Jingxian, Wang Hui History of Song 宋史 — count: 16
• 卷四百三十一 列傳第一百九十 儒林一 聶崇義 邢昺 孫奭 王昭素 孔維 孔宜 崔頌子:曥 尹拙 田敏 辛文悅 李覺 崔頤正弟:偓佺 李之才 Volume 431 Biographies 190: Confucian Scholars 1 - Nie Chongyi, Xing Bing, Sun Shi, Wang Zhaosu, Kong Wei, Kong Yi, Cui Song and son: Lu, Yin Zhuo, Tian Min, Xin Wenyue, Li Jue, Cui Yizheng and younger brother: Woquan, Li Zhicai History of Song 宋史 — count: 16
• 卷三百〇七 列傳第六十六 喬維岳 王陟 張雍 董儼 魏廷式 盧琰 宋摶 凌策 楊覃 陳世卿 李若拙 陳知微 Volume 307 Biographies 66: Qiao Weiyue, Wang Zhi, Zhang Yong, Dong Yan, Wei Tingshi, Lu Yan, Song Tuan, Ling Ce, Yang Tan, Chen Shiqing, Li Ruozhuo, Chen Zhiwei History of Song 宋史 — count: 15
• 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 12
• 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai Book of Jin 晉書 — count: 9
• 卷二十六 Scroll 26 Wenxuan 文選 — count: 6
• 卷四百八十八 列傳第二百四十七 外國四 交阯 大理 Volume 488 Biographies 247: Foreign States 4 - Jiaozhi, Dali History of Song 宋史 — count: 5
• 卷第四 文章 名實 涉務 Scroll 4: Articles, Names Reality, and Managing Affairs The Family Instructions of Master Yan 顏氏家訓 — count: 5
• 卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 5
• 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 4

Collocations

• 工拙 (工拙) 事亦工拙 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十六 陳王列傳 Volume 66: Biographies of Chen, Wang — count: 13
• 拙速 (拙速) 故兵聞拙速 — Art of War 孫子兵法, 孫子兵法 The Art of War by Sunzi — count: 8
• 鄙拙 (鄙拙) 而文辭鄙拙 — Book of Jin 晉書, 卷八十二 列傳第五十二 陳壽 王長文 虞溥 司馬彪 王隱 虞預 孫盛 干寶 鄧粲 謝沈 習鑿齒 徐廣 Volume 82 Biographies 52: Chen Shou; Wang Changwen; Yu Pu; Sima Biao; Wang Yin; Yu Yu; Sun Sheng; Gan Bao; Deng Can; Xie Chen; Xi Zuochi; Xu Guang — count: 7
• 闻拙 (聞拙) 故兵聞拙速 — Art of War 孫子兵法, 孫子兵法 The Art of War by Sunzi — count: 6
• 辞拙 (辭拙) 言有辭拙而急於用者 — Han Feizi 韓非子, 八說第四十七 Chapter 47: Eight Explanations — count: 5
• 倡优拙 (倡優拙) 倡優拙 — Garden of Stories 說苑, 卷十五 指武 Chapter 15: Depending on Military Strength — count: 4
• 素拙 (素拙) 高祖書素拙 — Book of Song 宋書, 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong — count: 4
• 子拙 (子拙) 字子拙 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百六十三 列傳第一百十三: 孟簡 胡證 崔元略 杜元穎 崔弘禮 李虞仲 王質 盧簡辭 Volume 163 Biographies 113: Meng Jian, Hu Zheng, Cui Yuanlue, Du Yuanping, Cui Hongli, Li Yuzhong, Wang Zhi, Lu Jianci — count: 3
• 拙谋 (拙謀) 予亦拙謀 — Book of Documents 尚書, 商書 盤庚上 Shang Shu - Pan Geng I — count: 3
• 拙目 (拙目) 古情拙目 — Book of Liang 梁書, 卷三十三 列傳第二十七 王僧孺 張率 劉孝綽 王筠 Volume 33: Wang Sengru; Zhang Shuai; Liu Xiaochuo — count: 3