Chinese Notes
Chinese Notes

róng

  1. róng verb to hold / to contain / to allow / to permit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '容' v 1)
  2. róng noun appearance / look / countenance
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 面貌 (Guoyu '容' n 1; Unihan '容')
  3. róng noun capacity
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '容' n 2)
  4. róng verb to offer shelter / to have somebody in one's care
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 收留 (Guoyu '容' v 2)
  5. róng verb to excuse / to forgive / to pardon
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 原谅 (Guoyu '容' v 3)
  6. róng verb to decorate / to adorn
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 修饰 (Guoyu '容' v 4)
  7. róng verb to permit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 允许 (Guoyu '容' v 5)
  8. róng adverb should
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 应当 (Guoyu '容' adv 1)
  9. róng adverb possibly / perhaps
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 也许 (Guoyu '容' adv 2)
  10. róng proper noun Rong
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '容' n 3)

Contained in

内容容易包容从容容貌形容词形容容量笑容好容易兼容兼容性向下兼容容錯不容容器容许从容不迫面容容积容纳容忍阵容形容词谓语句从容录容颜毁容花容宽容雍容圣容慕容氏动词的形容格威容尊容容色御容容成氏仪容慕容容身详细内容万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录受戒容易持戒难美容官不容针官不容针私通车马内容传递内容传递网路容受收容

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十一 志第三 樂 Volume 11 Treatises 3: Music 35
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷三十  列傳第二十 何尚之 Volume 30 Biographies 20: He Shangzhi 33
History of Song 《宋史》 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 30
Book of Song 《宋書》 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 28
History of Song 《宋史》 卷一百三十九 志第九十二 樂十四 Volume 139 Treatises 92: Music 14 27
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 27
Book of Sui 《隋書》 卷16 志第11 律曆上 Volume 16 Treatises 11: Measures and the Calendar 1 26
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十一  列傳第一 后妃上 Volume 11 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 24
Book of Liang 《梁書》 卷三十七 列傳第三十一 謝舉 何敬容 Volume 37: Xie Ju; He Jingrong 24
History of Song 《宋史》 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 22

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
容体 容體 此哀之發於容體者也 The Book of Rites 《禮記》 《間傳》 Treatise on Subsidiary Points in Mourning Usages 6
容居 容居 徐君使容居來吊含 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 6
色容 色容 親癠色容不盛 The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 4
容卒 容卒 杞伯姑容卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
姑容 姑容 杞伯姑容卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
子容 子容 齊高子容 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
能容 能容 是能容之 Book of Documents 《尚書》 周書 秦誓 Zhou Shu - Speech of the Marquis of Qin 3
使容 使容 徐君使容居來吊含 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 3
容城 容城 許遷于容城 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 3
戚容 戚容 君無慼容 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3