Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

róng

  1. róng verb to hold / to contain / to allow / to permit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '容' v 1)
  2. róng noun appearance / look / countenance
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 面貌 (Guoyu '容' n 1; Unihan '容')
  3. róng noun capacity
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '容' n 2)
  4. róng verb to offer shelter / to have somebody in one's care
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 收留 (Guoyu '容' v 2)
  5. róng verb to excuse / to forgive / to pardon
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 原谅 (Guoyu '容' v 3)
  6. róng verb to decorate / to adorn
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 修饰 (Guoyu '容' v 4)
  7. róng verb to permit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 允许 (Guoyu '容' v 5)
  8. róng adverb should
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 应当 (Guoyu '容' adv 1)
  9. róng adverb possibly / perhaps
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 也许 (Guoyu '容' adv 2)
  10. róng proper noun Rong
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '容' n 3)

Contained in

内容容易包容从容容貌形容词形容容量笑容好容易兼容兼容性向下兼容容錯不容容器容许从容不迫面容容积容纳容忍阵容形容词谓语句从容录容颜毁容花容宽容雍容圣容慕容氏动词的形容格威容尊容容色御容容成氏仪容慕容容身详细内容万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录受戒容易持戒难美容

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 22
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X 10
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 7
The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《孔子世家》 House of Confucius 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 5

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
容居 容居 徐君使容居來吊含 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 6
使容 使容 徐君使容居來吊含 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 3
南容 南容 子謂南容 The Analects of Confucius 《論語》 5. 《公冶長》Gong Ye Chang 2
失容 失容 雨沾服失容 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 1
11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
君子 19. 《子張》 Zi Zhang in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 3
使 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 7
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 2
不滿 《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 1
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 2
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 2
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 1
威儀 《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 1
《釋宮》 Explanation of the Court in Er Ya 《爾雅》 1
賢者 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
寡人 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
孔子 《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《竹部》 Zhú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《夊部》 Suī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
𠕪 《鼎部》 Dǐng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1