Chinese Notes
Chinese Notes

fēn fèn

  1. fēn verb to divide into parts
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (CCD fēn '分' 1; FE fēn '分' 1)
  2. fēn measure word a monetary unit equal to one hundredth of a yuan / a cent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: Northern dialect (CCD fēn '分' 9; FE fēn '分' 7)
  3. fēn noun a part / a section / a division / a portion
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In the sense of 部分 (CCD fēn '分' 4; FE fēn '分' 10)
  4. fēn measure word a minute / a 15 second unit of time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (FE fēn '分' 5)
  5. fēn measure word a unit of length equivalent to 0.33 cm / a unit of area equal to six square zhang
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (CCD fēn '分' 8)
  6. fēn verb to distribute / to share / to assign
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In the sense of 分配 (CCD fēn '分' 2; FE fēn '分' 1, 2)
  7. fēn verb to differentiate / to distinguish
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In the sense of 分别 (CCD fēn '分' 3; FE fēn '分' 4)
  8. fēn noun a fraction
    Domain: Mathematics 数学
    Notes: In the sense of 分数 (CCD fēn '分' 5)
  9. fēn verb to express as a fraction
    Domain: Mathematics 数学
    Notes: (CCD fēn '分' 6)
  10. fēn noun one tenth
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (CCD fēn '分' 7)
  11. fēn measure word a centimeter
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (FE fēn '分' 9)
  12. fèn noun a part / a component
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In the sense of 成分 (CCD fèn '分' 1; FE fèn '分' 2)
  13. fèn noun the limit of an obligation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD fèn '分' 2)
  14. fèn noun affection
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD fèn '分' 3)
  15. fèn noun a role
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE fèn '分' 1)

Contained in

分钟分子分享百分点分别百分之分工充分十分大部分三分之二分公司部分区分分辨率分号分行分割分支六分仪分析分销划分缘分水分分组分散积分分配分派分为分数分类平分分辨处分分封万分分歧成分分成分句公分补充成分分之分母分米分升春分秋分区分大小写

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 291
History of Song 《宋史》 卷六十九 志第二十二 律曆二 Volume 69 Treatises 22: Measures and Calendar 2 266
History of Song 《宋史》 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 256
History of Jin 《金史》 卷二十二 志第三: 曆下 步月離第五 步交會第六 步五星第七 Volume 22 Treatises 3: Calendar 2 - Phases of the Month 5, Phases of Convergence 6, Phases of the Five Planets 7 221
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 221
History of Yuan 《元史》 卷五十五 志第七:  曆四 Volume 55 Treatises 8: Calendar 4 213
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 206
Book of Song 《宋書》 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 204
Book of Song 《宋書》 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 204
History of Ming 《明史》 卷三十三 志第九 曆三 Volume 33 Treatises 9: Calendar 3 196

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
参分 參分 參分帶下 The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 35
分职 分職 六卿分職 Book of Documents 《尚書》 周書 周官 Zhou Shu - Officers of Zhou 8
六分 六分 其殺六分而去一 The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 7
官分 官分 設官分職 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 5
分人 分人 必以分人 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 5
分地 分地 分地建國 The Book of Rites 《禮記》 《祭法》 The Law of Sacrifices 5
分事 分事 然即姑嘗數天下分事 Mozi 《墨子》 卷八 非樂上 Book 8 - Condemnation of Music I 5
分国 分國 昭公分國以封沃 The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧揚之水 Lessons from the states - Odes of Tang - Yang Zhi Shui 4
日夜分 日夜分 日夜分 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 4
分曹 分曹 我執曹君而分曹 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4