Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to cut down
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 砍 (Guoyu '伐' v 1; Unihan '伐')
  2. verb to attack
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 攻打 (Guoyu '伐' v 2; Unihan '伐')
  3. verb to boast
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 自誇 (Guoyu '伐' v 3)
  4. verb to cut out
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 割除 (Guoyu '伐' v 4)
  5. noun a feat / a contribution / an achievement
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 功绩 (Guoyu '伐' n 1)
  6. noun a matchmaker
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 媒人 (Guoyu '伐' n 2)

Contained in

步伐征伐讨伐北伐室罗伐国尸罗伐国腊伐尼伐楼拿伐由采伐伐折罗迦诺迦伐蹉伐阇罗弗多伐那婆斯阿恃多伐底河攻伐巴伐利亚斯洛伐克伐苏蜜多罗伐木伐柯砍伐滥伐伐阇罗弗多罗伐那波斯伐罗婆斯伐阇那弗多伐阇罗佛陀罗伐木工人禁伐盗伐南伐

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 263
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 160
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 107
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 98
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 78
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 77
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 76
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 74
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 68
Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 65

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
人伐 人伐 鉦人伐鼓 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Cai Qi 26
伐郑 伐鄭 衛人為之伐鄭 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 21
伐宋 伐宋 鄭人伐宋 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 10
师伐 師伐 虢師伐衛南鄙 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
伐邾 伐邾 公伐邾 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
谋伐 謀伐 謀伐宋也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
伯伐 伯伐 鄭伯伐取之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
公伐 公伐 公伐諸鄢 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
诸侯伐 諸侯伐 王以諸侯伐鄭 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 4
伐檀 伐檀 伐檀 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧伐檀 Lessons from the states - Odes of Wei - Fa Tan 4