Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

乱 (亂) luàn

  1. luàn adjective disorderly / chaotic
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Characteristic 特点
  2. luàn verb to administer
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 乱政 in this sense.
  3. luàn verb to disturb / to upset
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 扰乱 or 打乱 in this sense.
  4. luàn verb to be promiscuous
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 淫乱 in this sense.
  5. luàn verb to ruin / to corrupt / to undermine
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 败坏 or 破坏 in this sense.
  6. luàn verb to violate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 违反 in this sense.
  7. luàn verb to confuse
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 混淆 in this sense.
  8. luàn verb to be agitated
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 烦乱 in this sense.
  9. luàn verb to ferry across
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 横渡 in this sense.
  10. luàn adjective mixed
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 混杂 or 杂 in this sense.
  11. luàn adverb arbitrarily
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 随意, 随便, or 任意 in this sense.
  12. luàn noun a rebellion / turmoil / upheaval
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 叛乱 or 动乱 in this sense.

Contained in

骚乱混乱狂乱乱七八糟胡乱捣乱动乱慌乱扰乱杂乱安史之乱叛乱兵荒马乱乱绞丝散乱乱说黄巾之乱八王之乱五胡乱华纷乱乱世彘之乱作乱靖康之乱戡乱战乱恼乱反乱忙乱斗乱错乱烦乱乱政淫乱打乱紊乱魔娆乱经荒乱迷乱乱世用重典心慌意乱离乱乱心散乱心一心不乱乱用

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 21
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 21
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 21
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 18
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII 15
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 11

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
乱大 亂大 小不忍則亂大謀 The Analects of Confucius 《論語》 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Clear Stream 青溪 in Selections of Tang Poetry 1
文学 Literature - Fragment g (2016-02-04) in Media articles 1
天下 Teahouse - Act II (Part) 《茶馆》 第二幕 (部分) in A small number of phrases from the writings of Lao She 1
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 6
不及 10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 2
17. 《陽貨》 Yang Huo in The Analects of Confucius 《論語》 3
夫婦 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 1
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 2
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
國法 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 1
盜竊 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 3
以為 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 2
五色 《外篇‧駢拇》 Outer Chapters - Webbed Toes in Zhuangzi 《莊子》 2
五色 《馬蹄》 Horses's Hoofs in Zhuangzi 《莊子》 2
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 2
《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 1
《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 1
荊州 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 3
諸侯 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 4
暴虐 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 8
常行 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2