侍 shì

1. shì verb to attend on
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 侍 is synonymous with 服侍 or 伺候 in this sense (Guoyu '侍' v 1; Unihan '侍')
2. shì verb to accompany
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: At the side of another person (Guoyu '侍' v 2)
3. shì noun a concubine
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 侍 is synonymous with 侍妾 or 侍女 in this sense (Guoyu '侍' n 2)
4. shì proper noun Shi
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '侍' n 3)
5. shì noun an attendant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 侍 is synonymous with 侍从 in this sense (Guoyu '侍' n 1; Unihan '侍')

Contained in

• 姬侍 a consort
• 陪侍 to wait upon (older people); to accompany; attendant
• 侍妾 a concubine; female attendant
• 侍应(侍應) waiter; waitress
• 侍应生(侍應生) waiter; waitress
• 侍从官(侍從官) aide-de-camp
• 媵侍 concubine
• 扶侍 to support
• 侍立 to stand by in attendance
• 侍候 to look after
• 近侍 a personal attendant ; to wait on; to attend on
• 侍奉 to attend
• 请客侍者(請客侍者) abbot's attendant
• 服侍 to attend to; to care for; to serve
• 侍卫(侍衛) Imperial bodyguard
• 侍者 an attendant
• 侍卫官(侍衛官) guard
• 妾侍 maids and concubines
• 侍弄 to look after; to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc); to repair
• 侍郎 an assistant minister
• 侍从(侍從) an attendant; a chamberlain
• 侍生 consort
• 随侍(隨侍) a personal attendant ; to wait on
• 侍女 a maid

Also contained in

散骑常侍 、 常骑侍 、 中常侍 、 十常侍 、 中书侍郎 、 常侍 、 侍中

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷六十七　志第十八: 　禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 110
• 卷一百六十二 志第一百十五 職官二 Volume 162 Treatises 115: Offical Posts 2 History of Song 宋史 — count: 76
• 卷一百六十八 志第一百二十一 職官八 Volume 168 Treatises 121: Offical Posts 8 History of Song 宋史 — count: 68
• 卷一百六十六 志第一百十九 職官六 Volume 166 Treatises 119: Offical Posts 6 History of Song 宋史 — count: 59
• 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 History of Song 宋史 — count: 53
• 卷二百四十四 列傳第一百三十二 楊漣 左光斗 魏大中 周朝瑞 袁化中 顧大章 王之寀 Volume 244 Biographies 132: Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dazhong, Zhou Chaorui, Yuan Huazhong, Gu Dazhang, Wang Zhicai History of Ming 明史 — count: 50
• 卷五十七　志第三十八:　百官三 內命婦 宮人女職 東宮官屬 親王府屬 太后兩宮官屬 大興府 諸京留守司諸京城宮苑提舉等職 按察司 諸路總管府、諸府、諸節鎮、防禦、刺史、縣鎮等職 諸轉運泉谷等職 諸府鎮兵馬等職 諸猛安部族及群牧等職 Volume 57 Treatises 38: Official Posts 3 - Women of the Inner Court; Palace Women with Official Positions; East Palace officials; Prince's Residence Subordinates; Officials of the Empress Dowager's Two Palaces; Daxing Prefecture; Officials in Charge of Offices, Palaces, and Parks in the Capital; Surveillance Commissions; Circuit Inspectors; Prefecture Governments; Town Administration; Defenses; Magistrates; County and Town Officials; Transportation and Grain Officials; Officials in Charge of Military Forces in the Prefectures; Officals in Charge of Pacifying Savage Tribes and Pastoral Peoples History of Jin 金史 — count: 45
• 卷12　志第7　禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 40
• 卷四百六十六 列傳第二百二十五 宦者一 竇神寶 王仁睿 王繼恩 李神福弟:神祐 劉承規 閻承翰 秦翰 周懷政 張崇貴 張繼能 衛紹欽 石知顒孫:全彬 鄧守恩 Volume 466 Biographies 225: Eunuchs 1 - Dou Shenbao, Wang Renrui, Wang Jien, Li Shenfu and younger brother: Shen You, Liu Chenggui, Yan Chenghan, Qin Han, Zhou Huaizheng, Zhang Chonggui, Zhang Jineng, Wei Shaoqin, Shi Zhiyong and grandson: Quan Bin, Deng Shouen History of Song 宋史 — count: 40
• 卷一百五十二 志第一百〇五 輿服四 Volume 152 Treatises 105: Carriages and Clothes 4 History of Song 宋史 — count: 36

Collocations

• 侍坐 (侍坐) 樂王鮒侍坐於范宣子 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 21
• 侍人 (侍人) 公鞭侍人賈舉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 12
• 侍御 (侍禦) 有車馬禮樂侍御之好焉 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧車鄰 Lessons from the states - Odes of Qin - Che Lin — count: 11
• 侍养 (侍養) 有所侍養以終其壽 — Mozi 墨子, 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III — count: 5
• 侍食 (侍食) 侍食於君 — The Analects of Confucius 論語, 10. 《鄉黨》 Xiang Dang — count: 4
• 凡侍 (凡侍) 凡侍坐於大司成者 — The Book of Rites 禮記, 《文王世子》King Wen as Son and Heir — count: 4
• 侍祠 (侍祠) 諸侯王列侯使者侍祠天子 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 3
• 师旷侍 (師曠侍) 師曠侍於晉侯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
• 侍儿 (侍兒) 從史與盎侍兒私通 — Garden of Stories 說苑, 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness — count: 3
• 使侍 (使侍) 使侍人召司馬之侍人宜僚 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3